Épisodes de Pretty Little Liars : The Perfectionists
Logo original de la série.
| Série | Pretty Little Liars: The Perfectionists |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Freeform |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine Pretty Little Liars: The Perfectionists.
Généralités
- Aux États-Unis, la saison a été diffusée entre le et le sur Freeform.
- Au Québec, elle a été diffusée entre le et le sur VRAK[1].
- En France, elle a été mise en ligne intégralement à partir du sur le service Salto[2]
Distribution
Acteurs principaux
- Sasha Pieterse (VF : Cécile Nodie) : Alison DiLaurentis
- Janel Parrish (VF : Geneviève Doang) : Mona Vanderwaal
- Sofia Carson (VF : Nastassja Girard) : Ava Jalali
- Sydney Park (VF : Camille Donda) : Caitlin Park-Lewis
- Eli Brown (VF : Alexis Gilot) : Dylan Walker
- Hayley Erin (en) (VF : Maïa Michaud) : Taylor Hotchkiss
- Graeme Thomas King (VF : Julien Allouf) : Jeremy Beckett
- Kelly Rutherford (VF : Céline Duhamel) : Claire Hotchkiss
Acteurs récurrents
- Noah Gray-Cabey (VF : Diouc Koma) : Mason Gregory
- Evan Bittencourt (VF : Augustin Bonhomme) : Andrew Villareal
- Klea Scott (en) (VF : Pascale Vital) : Dana Booker
- Garett Wareing (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Zach Fordson
- Chris Mason (VF : Marc Arnaud) : Nolan Hotchkiss
- Cycerli Ash (VF : Annie Milon) : Sénatrice Park-Lewis
Liste des épisodes
Épisode 1 : Beacon Hill
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Numéro de production
01 (1-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
États-Unis : 457 000 téléspectateurs[3]
Tout semblait parfait à Beacon Heights jusqu'à ce que l'enjeu universitaire pousse un résident au meurtre.
Épisode 2 : Sexe, mensonges et alibis
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Sex, Lies and Alibis
Numéro de production
02 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 235 000 téléspectateurs[3]
Après le meurtre, Ava, Caitlin et Dylan se cherchent un alibi crédible et Mona replonge dans ses vieilles habitudes.
Épisode 3 : Si l'un d'eux est mort
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
…If One of Them is Dead (trad. litt. : « …Si l'un d'entre eux est mort »)
Numéro de production
03 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Geary McLeod
Scénario
Charlie Craig
Audiences- États-Unis : 286 000 téléspectateurs[3]
Les perfectionnistes identifient un suspect potentiel dans le meurtre de Nolan et Alison commencent à enquêter sur l'entourage de Taylor.
Épisode 4 : La Sonate fantôme
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
The Ghost Sonata (trad. litt. : « La sonate fantôme »)
Numéro de production
04 (1-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Joseph Dougherty
Audiences- États-Unis : 314 000 téléspectateurs[3]
Alison cherche activement Taylor tandis que les secrets enfouis de Caitlin, Ava et Dylan refont surface et les menace.
Épisode 5 : Pris au piège
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
The Patchwork Girl (trad. litt. : « La fille couturière »)
Numéro de production
05 (1-05)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Joseph Dougherty
Audiences- États-Unis : 216 000 téléspectateurs[3]
Mona rencontre un inconnu qui lui révèle un aperçu du meurtre. Les perfectionnistes envisagent d'effacer leurs noms et cela se termine par une tragédie.
Épisode 6 : Qui cherche trouve
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Lost and Found (trad. litt. : « Perdu et trouvé »)
Numéro de production
06 (1-06)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Kyle Bown
Audiences- États-Unis : 241 000 téléspectateurs[3]
Quand Alison fait entrer Mona dans son enquête, elle fait une découverte surprenante. Les perfectionnistes ont du mal à se remettre des derniers événements.
Épisode 7 : Semaine de révision
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Dead Week (trad. litt. : « Semaine morte »)
Numéro de production
07 (1-07)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Paula Yoo
Audiences- États-Unis : 174 000 téléspectateurs[3]
Alison continue de faire des progrès avec Taylor tandis que les perfectionnistes envisagent leurs impacts sur leur parcours universitaires et leurs relations. Mona quant à elle enquête sur la personne qui lui a laissé un mystérieux message.
Épisode 8 : À la pêche aux preuves
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Hook, Line and Booker (trad. litt. : « Crochet, ligne et agent de réservation »)
Numéro de production
08 (1-08)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Nelson Soler
Audiences- États-Unis : 199 000 téléspectateurs[3]
Les perfectionnistes ont conçu un plan pour renverser la situation tandis qu'Alison et Mona essaient séparément de déduire à quel point elles peuvent faire confiance à Taylor.
Épisode 9 : Mentir ensemble, mourir ensemble
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Lie Together, Die Together (trad. litt. : « On ment ensemble, on meurt ensemble »)
Numéro de production
09 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Norman Buckley
Scénario
Charlie Craig et Kateland Brown
Audiences- États-Unis : 208 000 téléspectateurs[3]
Convaincus qu'ils savent qui a tué Nolan, les perfectionnistes essaient de le prouver mais Dana continue de compliquer les choses en dévoilant un lourd secret.
Épisode 10 : Le Professeur entre en scène
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Enter The Professor! (trad. litt. : « Entrez le professeur! »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Norman Buckley
Scénario
I. Marlene King et Kyle Bown
Audiences- États-Unis : 265 000 téléspectateurs[3]
À la suite d'un événement choquant, les perfectionnistes tentent de récupérer les pièces manquantes mais de nouvelles informations les amène à tout remettre en question.
Notes et références
- ↑ Élizabeth Lepage-Boily, « Rentrée télé hiver 2020 : Quand commencent vos émissions doublées », sur Showbuizz.net,
- ↑ « Les 7 saisons de Pretty Little Liars et le spin-off The Perfectionists dès le 12 novembre sur SALTO. », sur leblogtvnews.com, (consulté le )
- (en) « Pretty Little Liars: The Perfectionists: Season One Ratings » (consulté le )
