12 Years Promise

Données clés

Type de série	Série télévisée
Titre original	달래 된, 장국: 12년만의 재회
Translittération	Dallae Doen, Jangguk: 12nyeonmanui Jaehoe
Genre	comédie romantique, famille
Création	Kim Yi-kyung
Réalisation	Kim Do-hyung Yoon Jae-won
Acteurs principaux	Lee So-yeon Namkoong Min Lee Tae-im Yoon So-hee Lee Won-keun Ryu Hyoyoung
Pays d'origine	Corée du Sud
Chaîne d'origine	JTBC
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	26
Diff. originale	22 mars 2014 – 29 juin 2014
Site web	https://tv.jtbc.joins.com/dallae/

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

12 Years Promise (coréen : 달래 된, 장국: 12년만의 재회 ; RR : Dallae Doen, Jangguk: 12nyeonmanui Jaehoe ; litt. « Apaisée, Jang Guk : retrouvailles 12 ans plus tard ») est une série télévisée sud-coréenne, diffusée sur JTBC du 22 mars au 29 juin 2014, comptant au total 26 épisodes^[1].

Les acteurs à l'affiche sont Lee So-yeon, Namkoong Min, Lee Tae-im, Yoon So-hee, Lee Won-keun et Ryu Hyoyoung.

Le titre d'origine est un jeu de mots qui peut également signifier « Jang Guk devient Dal-rae : retrouvailles 12 ans plus tard ». Le nom de la protagoniste féminine, Jang Guk, signifie « Guk à base de doenjang ». Plus tard, elle décide de changer son nom pour s'appeler Dal-rae, soit « azalée ».

En 2002, alors que la Corée du Sud, pays hôte, réalise un parcours qui fait sensation à la Coupe du monde, les lycéens Jang Guk (Lee So-yeon) et Yu Jun-su (Namkoong Min), amoureux l'un de l'autre, passent une nuit ensemble à la suite de laquelle Jang Guk tombe enceinte. Ils obtiennent l'accord du père de Jun-su pour se marier. Mais Jang Guk perd le bébé à la suite d'un accident. Leurs mères, opposées à leur relation dès le début, tirent profit de cette situation et parviennent à les séparer. C'est ainsi que Jang Guk quitte la Corée pour les États-Unis et décide de changer de nom pour s'appeler Jang Dal-rae. Douze ans plus tard, les deux amoureux se retrouvent et finissent par renouer des liens. Cependant Yu Jun-su ne connait pas la véritable identité de Jang Guk et cette dernière refuse de lui révéler^[2].

• Lee So-yeon : Jang Guk/Jang Dal-rae
  • Yoon So-hee : la jeune Jang Guk

• Namkoong Min : Yu Jun-su
  • Lee Won-keun : Yu Jun-su (jeune)

• Lee Tae-im : Ju Da-hae
  • Ryu Hyoyoung : Ju Da-hae (jeune)

• Bae Jong-ok : Choi Go-soon
• Oh Seung-yoon : Jang Hoon
  • Ra Yoon-chan : Jang Hoon (jeune)
• Seo Woo-rim : Yeo Il-sook
• Kim Young-ran : Yeo Sam-sook
• Um Hyo-sup : père de Jang Guk

• Park Hae-mi : Pyung Beom-sook
• Chun Ho-jin : Yu Jeong-han
• Kim Si-hoo : Yu Jun-seong
  • Choi Won-hong : Yu Jun-seong (jeune)
• Danny Ahn : Yu Su-han
• Jung Kyung-soon : Yu Jeong-suk

• Ji Soo-won : Kim Yeong-hui
• Lee Han-wi : Joo Chul-soo
• Nhã Phương (vi) : Ha-mi
• Choi Ro-woon : Ju Hong

• Jung Chan : Heo Se-min
• Jung In-sun : Kang Ham-cho
  • Lee Young-eun : Kang Ham-cho (jeune)
• Lee Yong-joo : Park Mu-cheol, ami d'enfance de Jun-su
  • Han Min : Park Mu-cheol (jeune)
• Ah Young : Park Mu-hui
  • Lee Do-yeon : Park Mu-hui (jeune)
• Shin Dong-mi : Yeo-ok
• Jung Kyu-soo : Monsieur Kang

Pays	Réseau	Dates de diffusion
Taïwan	ELTA TV (愛爾達電視)	5 août 2016 - 9 septembre 2016
Thaïlande	PPTV HD	28 mai 2016 - 13 août 2016
	Canal 9 MCOT HD	9 avril 2018 - 14 mai 2018
Indonésie	MYTV (id)	Inconnu

• Site officiel
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• 12 Years Promise sur HanCinema (en)

• Portail des séries télévisées
• Portail de la Corée du Sud