Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
  • Registerasi
  • Brosur UTI
  • Kip Scholarship Information
  • Performance
  1. WeltenzyklopÀdie
  2. Aide:Note
Aide:Note 👆 Click Here! Read More..
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aide de Wikipédia > Insérer une image, une référence, etc.
Wikicode
Cette page ne concerne que le wikicode (liens « modifier le code Â»).
Voir la page d'aide pour l'éditeur visuel.
Quelle diffĂ©rence ?
Niveau avancé
Une note de bas de page permet :
  • soit de lier une information prĂ©sentĂ©e dans un article Ă  une source (cette rĂ©fĂ©rence permet au lecteur de vĂ©rifier l'information) ;
  • soit d’insĂ©rer un commentaire (une note) du rĂ©dacteur d’un article, voire de citer celui d’un rĂ©dacteur d’une source.
Voir aussi : Aide:Note (aide dĂ©taillĂ©e) pour les fonctions avancĂ©es.

En rĂ©sumĂ© :

  • pour figurer en annotation, le contenu d'une note de bas de page (note ou rĂ©fĂ©rence) doit ĂȘtre encadrĂ© (quand vous modifiez le code) par les balises <ref> ... </ref> créées automatiquement par un bouton ou Exemple du bouton Source automatique (URL, ISBN, DOI ou MID) manuel (Site web Ouvrage Article) et rappel (choisir dans la liste des notes rĂ©fĂ©rences)
  • l'affichage de la liste des notes et rĂ©fĂ©rences en bas de page se fait grĂące au code {{RĂ©fĂ©rences}}[α], Ă  placer au bas de l'article comme suit (avec, dans cet exemple, un regroupement facultatif de notes dans la sous-section « Notes Â») :

== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Références|groupe=alpha}} ou {{Références|groupe=N}} (garder un seul des deux modÚles)
=== Références ===
{{Références}}

Étiquetage des notes pour pouvoir les rĂ©pĂ©ter sans les réécrire :

Les notes peuvent aussi ĂȘtre nommĂ©es (au moyen d’une « Ă©tiquette Â» placĂ©e entre des guillemets droits) ce qui permet d'utiliser une mĂȘme note plusieurs fois dans le texte (donc sans nĂ©cessitĂ© de réécrire son texte).

Si vous cliquez sur modifier le code :

  • <ref name="Étiquette de la note"> 
 texte de la note 
 </ref> la premiĂšre fois ;
  • <ref name="Étiquette de la note"/> les autres fois.

Si vous cliquez sur modifier, consultez la documentation spécifique.

Si vous recopiez une note, donc sans l'avoir nommĂ©e, elle ne sera pas mise en rappel mais considĂ©rĂ©e comme une note diffĂ©rente de la premiĂšre ; elle portera en consĂ©quence un autre numĂ©ro.

Attribution d’un groupe Ă  des notes pour pouvoir les afficher dans une liste sĂ©parĂ©e en bas de page :

Les notes de commentaires (ou digressions ou annotations) regroupĂ©es peuvent aussi ĂȘtre nommĂ©es (Ă©tiquetĂ©es) pour ĂȘtre rĂ©pĂ©tĂ©es ; exemples de codage :

  • pour une note (groupĂ©e) Ă  usage unique (utilisĂ©e une seule fois, elle n'est donc pas nommĂ©e), <ref group=alpha> ... texte de la note ... </ref> ou <ref group=N> ... texte de la note ... </ref> (choisir une seule des deux mĂ©thodes) ;
  • pour une note (groupĂ©e) Ă  usage multiple :
  1. lorsqu'elle est utilisĂ©e la premiĂšre fois, <ref group=alpha name="Étiquette note"> 
 texte de la note 
 </ref> ou <ref group=N name="Étiquette note"> 
 texte de la note 
 </ref> (choisir une seule des deux mĂ©thodes),
  2. les autres fois, <ref group=alpha name="Étiquette note"/> ou <ref group=N name="Étiquette note"/>.

De mĂȘme qu'indiquĂ© ci-dessus, l'affichage des notes et rĂ©fĂ©rences se fait grĂące au code {{RĂ©fĂ©rences}}, Ă  placer au bas de l'article comme suit :
== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Références|groupe=alpha}} ou {{Références|groupe=N}} (garder un seul des deux modÚles)
=== Références ===
{{Références}}

Une note de bas de page est une information qui approfondit un Ă©lĂ©ment d’un texte au moyen d’un renvoi hors texte numĂ©rotĂ© (ainsi elle se retrouve reportĂ©e en bas de page et ne surcharge pas le texte). Il peut s’agir :

  • soit d’une rĂ©fĂ©rence vers une source : une indication de la source d’oĂč est extraite l’information, permettant de la rendre vĂ©rifiable par tous. Sur WikipĂ©dia, ces appels de notes sont trĂšs utilisĂ©s pour citer les sources utilisĂ©es dans la rĂ©daction d’un article, c’est ce qu’on appelle alors les rĂ©fĂ©rences de l'article. Citer ses sources est en effet une recommandation de WikipĂ©dia pour satisfaire Ă  la vĂ©rifiabilitĂ© du contenu, un des cinq fondements de WikipĂ©dia ;
  • soit d’« un commentaire explicatif sur un mot ou sur un passage [
], que l'auteur n'a pas jugĂ© utile d'inclure dans le texte lui-mĂȘme. [
] Les notes sont le plus souvent placĂ©es en bas de page [
] ; on les rencontre aussi groupĂ©es en fin de chapitre ou en fin de volume (souvent sur deux colonnes dans ce dernier cas)[ÎČ] Â».

Syntaxe de base

Vous aurez deux choses Ă  faire : crĂ©er une note, puis Ă©ventuellement (s'il n'y en a pas dĂ©jĂ  un) crĂ©er un espace de « Notes et rĂ©fĂ©rences Â» Ă  la fin de l'article, afin qu'elle apparaisse sur la page.

Étape 1 : crĂ©er la section « Notes et rĂ©fĂ©rences Â» en bas de l'article

La note (en jaune), et le dispositif d'affichage en bas de page (en vert).

Si une section « Notes et rĂ©fĂ©rences Â» existe, vous pouvez passer Ă  l'Ă©tape 2.

Dans le cas contraire, il faudra la mettre en place. Pour cela il faut crĂ©er une section pour l'espace de rĂ©fĂ©rences :

== Notes et références ==
{{Références}}

Deux possibilitĂ©s pour le faire :

  • avec le clavier : en fin d'article, juste sous le titre d'une nouvelle section que vous nommerez « Notes et rĂ©fĂ©rences Â», placez le modĂšle {{RĂ©fĂ©rences}} (remarque : le code <references/> donne un rĂ©sultat Ă©quivalent mais ne permet pas d'afficher plusieurs colonnes par la suite) ;
  • avec la barre des caractĂšres spĂ©ciaux, en cliquant sur {{RĂ©fĂ©rences}}.

Cela fera apparaßtre automatiquement le texte des annotations, dans l'ordre de numérotation.

Remarque : dans des articles plus Ă©laborĂ©s, les deux types de notes peuvent ĂȘtre sĂ©parĂ©s en crĂ©ant deux sous-sections distinctes (comme c'est le cas dans cet article de qualitĂ©) :

== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Références|groupe=alpha}}[a] ou {{Références|groupe=N}}[b] ou {{Références|groupe=grec}}[c] (garder un seul des trois modÚles[d])
=== Références ===
{{Références}}[e]

Notes et rĂ©fĂ©rences associĂ©es Ă  la sous-section « Ă‰tape 1 Â»
  1. ↑ Les notes regroupĂ©es selon cette mĂ©thode sont indexĂ©es par les lettres minuscules de l'alphabet latin : a, b, c, d

  2. ↑ Les notes regroupĂ©es selon cette mĂ©thode sont indexĂ©es par la lettre « N Â» suivie d’un nombre : N 1, N 2, N 3, N 4

  3. ↑ Les notes regroupĂ©es selon cette mĂ©thode sont indexĂ©es par les lettres minuscules de l'alphabet grec : α, ÎČ, Îł, ή

  4. ↑ Les commentaires du rĂ©dacteur (ou digressions ou annotations) seront affichĂ©es Ă  cet endroit. Le codage {{RĂ©fĂ©rences|groupe=alpha}} est celui qui permet d’assurer la meilleure discrĂ©tion dans les appels de note explicative, comme le recommande le typographe Jean-Pierre Lacroux[1]. En effet, le caractĂšre « repĂ©rable Â» de la note passe au second plan, surtout dans une encyclopĂ©die en ligne comme WikipĂ©dia oĂč les notes peuvent le plus souvent ĂȘtre lues :
    • soit par un survol de la note (donc le point de lecture n'est pas modifiĂ©), cette possibilitĂ© Ă©tant offerte aux usagers de WikipĂ©dia qui ont un compte ouvert et qui ont paramĂ©trĂ© de maniĂšre adĂ©quate leurs « PrĂ©fĂ©rences Â» ;
    • soit par un clic qui, dans le cas oĂč l’affichage de la note ne se fait pas aussi sur place, dĂ©place certes le lecteur vers la section des « Notes Â», mais duquel le retour au point de lecture initial se fait aisĂ©ment par un clic sur la flĂšche verticale situĂ©e en dĂ©but de ligne du texte de la note.
  5. ↑ Les notes qui servent de rĂ©fĂ©rences (sources), et qui ne font donc l'objet d’aucun regroupement spĂ©cifique, seront affichĂ©es Ă  cet endroit ; elles seront indexĂ©es par les nombres entiers : 1, 2, 3, 4

  1. ↑ Jean-Pierre Lacroux, « Orthotypographie - entrĂ©e “Appel de note“ Â», sur orthotypographie.fr (consultĂ© le 10 mars 2019) : « Visuellement, l’appel de note devrait avoir deux qualitĂ©s. Le problĂšme est qu’elles sont contradictoires. Il doit ĂȘtre discret, afin de ne pas perturber la lecture de celui qui n’aime guĂšre s’interrompre pour des broutilles ; il doit ĂȘtre repĂ©rable, afin de faciliter la tĂąche de celui qui, aprĂšs avoir lu la note, tente de retrouver le lieu oĂč il a abandonnĂ© le texte courant. Quelle qualitĂ© faut-il privilĂ©gier * ? La discrĂ©tion.
    * Cela dĂ©pend bien sĂ»r de la nature du texte. Ici, je privilĂ©gie l’hypothĂšse oĂč il doit ĂȘtre lu, destination qui ne semble pas invraisemblable. Â»
    .

Étape 2 : insĂ©rer une annotation dans le texte d'un article

Éditeur visuel

Aide dĂ©taillĂ©e : Aide:InsĂ©rer une rĂ©fĂ©rence (Éditeur visuel).

Éditeur de code

Pour insérer une note, il faut encadrer la portion de texte, destinée à devenir une note, par le couple de balises <ref> et </ref>.

 <ref>Texte Ă  afficher en bas de page.</ref>

Deux possibilitĂ©s pour le faire :

  • avec le clavier : <ref> au dĂ©but et </ref> Ă  la fin de la note ;
  • avec le bouton dans la barre d'outils de modification : positionner le curseur Ă  l'endroit oĂč doit se situer la note, puis cliquer sur le bouton IcĂŽne « RĂ©fĂ©rence Â» « RĂ©fĂ©rence Â» situĂ© dans la barre d'outils.
Copie d’écran de la barre d’outils de l’éditeur de wikitexte.
Des balises <ref></ref> apparaissent. Il ne vous reste plus qu'à écrire le texte de la note entre ces balises.

Cela affichera automatiquement un « appel de note Â», c'est-Ă -dire un numĂ©ro de renvoi placĂ© en exposant Ă  l'endroit voulu dans l'article.

Selon les conventions typographiques, le texte de la note devrait généralement commencer par une majuscule et se terminer par un point.

Gadget

Vous pouvez aussi activer le gadget MonobookToolbarSources dans vos Préférences. Ce gadget ajoute des boutons à la barre d'outils de l'éditeur wikicode, facilitant l'ajout de références (pour plus d'informations).

Exemples

Exemples d'utilisation des notes Ă  appel unique

Comme expliquĂ© « en bref Â» plus haut, dans le cas d'une note Ă  appel unique (ce qui est le cas le plus courant), il suffit d'ajouter — Ă  l'endroit que l'on veut annoter â€” le texte de la note entre les balises <ref> et </ref>.

Pour une bonne cohérence typographique, il faut mettre les notes avant les signes de ponctuation (point le plus souvent, parfois aussi virgule ou point d'interrogation). Le mode de gestion des appels de note en liaison avec la ponctuation qui figure dans une phrase est détaillée dans une section ci-dessous.

Exemple de note de commentaire (ou digression ou annotation)

Le code :

Entreprise nĂ©e aprĂšs-guerre en mĂȘme temps qu'[[ÉlectricitĂ© de France]], avec la loi de nationalisation de l'Ă©lectricitĂ© et du gaz du 8 juillet 1946, GDF<ref>Gaz de France.</ref> est formĂ©e de la fusion de la quasi-totalitĂ© des sociĂ©tĂ©s privĂ©es sur le territoire national<ref>Il y a eu quelques exceptions ayant refusĂ© la proposition trĂšs insistante de nationalisation, comme la Compagnie du Gaz de Thouars.</ref>.

Donne :

Entreprise nĂ©e aprĂšs-guerre en mĂȘme temps qu'ÉlectricitĂ© de France, avec la loi de nationalisation de l'Ă©lectricitĂ© et du gaz du 8 juillet 1946, GDF[1] est formĂ©e de la fusion de la quasi-totalitĂ© des sociĂ©tĂ©s privĂ©es sur le territoire national[2].
  1. ↑ Gaz de France.
  2. ↑ Il y a eu quelques exceptions ayant refusĂ© la proposition trĂšs insistante de nationalisation, comme la Compagnie du Gaz de Thouars.

Exemple de référence de source

Le code :

Ainsi, [[HĂ©rodote]], [
], conclut de la disparitĂ© des mythes qu'il entendit lors de son voyage en Égypte, qu'au sujet des dieux, les Égyptiens n'en savaient pas plus les uns que les autres<ref>Dans ''[[RĂ©fĂ©rence:L'EnquĂȘte (HĂ©rodote)|L'EnquĂȘte]]'', livre II-3.</ref>.

Donne :

Ainsi, HĂ©rodote, [
], conclut de la disparitĂ© des mythes qu'il entendit lors de son voyage en Égypte, qu'au sujet des dieux, les Égyptiens n'en savaient pas plus les uns que les autres[1].
  1. ↑ Dans L'EnquĂȘte, livre II-3.

Exemple de citation

Dans le cas oĂč il y a des citations d'une phrase complĂšte, et un point avant les guillemets, la rĂ©fĂ©rence se met aussi avant le point.

Le code :

« Rien ne se perd, rien ne se crĂ©e, tout se transforme<ref>[[Antoine Lavoisier]], 1789.</ref>. Â»

Donne :

« Rien ne se perd, rien ne se crĂ©e, tout se transforme[1]. Â»
  1. ↑ Antoine Lavoisier, 1789.

Placement de la liste de notes dans la page et exemple

Pour afficher la liste des notes utilisées sur une page, il suffit d'insérer à l'endroit voulu la balise {{Références}} ou le modÚle {{Références}} ou {{Notes}}.

Par exemple :

« ''Alea jacta est''<ref>[[Jules CĂ©sar]], {{date|10|janvier|-49}} avant le passage du [[Rubicon]].</ref>. Â»
== Notes et références ==
{{Références}}

Donne :

« Alea jacta est[1]. Â»
Notes et références
  1. ↑ Jules CĂ©sar, 10 janvier 49 av. J.-C. avant le passage du Rubicon.

Positionnement et mise en page des notes

Aide dĂ©taillĂ©e : Aide:note (aide dĂ©taillĂ©e).

Citer un article de presse ou un ouvrage (méthode de base)

Pour citer un article de presse uniquement disponible sur papier, ou un ouvrage, il n'est pas utile de communiquer une copie de cette source Ă  quiconque. Il suffit d'en citer les rĂ©fĂ©rences :

Exemple pour la presse :

<ref>''[[Ouest-France]]'', 5 décembre 2012, édition Rennes, {{p.|12}}.</ref>

Ce qui donne le rendu suivant dans le prĂ©sent texte fictif[1] :

  1. ↑ Ouest-France, 5 dĂ©cembre 2012, Ă©dition Rennes, p. 12.

Exemple pour un ouvrage :

<ref>Jean Meyer (dir.), ''Histoire de Rennes'', Toulouse, Éditions Privat, 1984, {{p.|83-85}}.</ref>

Ce qui donne le rendu suivant dans le prĂ©sent texte fictif[1] :

  1. ↑ Jean Meyer (dir.), Histoire de Rennes, Toulouse, Éditions Privat, 1984, p. 83-85.

On peut aussi utiliser les modĂšles prĂ©vus Ă  cet effet, par exemple pour un article le modĂšle {{Article}}, pour un ouvrage le modĂšle {{Ouvrage}} :

  • <ref>{{article|auteur1=Albert Dupont (auteur fictif)|titre=Les Bonnets rouges en action Ă  Notre-Dame-des-Landes (titre fictif)|pĂ©riodique=[[Ouest-France]]|lieu=Ă©dition Rennes|date=5 dĂ©cembre 2012|pages=12}}.</ref>
  • <ref>{{ouvrage|auteur1=Jean Meyer|directeur1=oui|titre=Histoire de Rennes|lieu=Toulouse|Ă©diteur=Éditions Privat|annĂ©e=1984|passage=83-85}}.</ref>

Ce qui donne le rendu suivant dans le prĂ©sent texte fictif[1],[2] :

  1. ↑ Albert Dupont (auteur fictif), « Les Bonnets rouges en action Ă  Notre-Dame-des-Landes (titre fictif) Â», Ouest-France, Ă©dition Rennes,‎ 5 dĂ©cembre 2012, p. 12.
  2. ↑ Jean Meyer (dir.), Histoire de Rennes, Toulouse, Éditions Privat, 1984, p. 83-85.

Mettre un lien externe dans une note

Il est fortement déconseillé de mettre en notes une adresse URL brute, pour éviter les dépassements lorsque la page est visualisée avec une résolution d'écran faible ou lorsque les références sont organisées sur plusieurs colonnes.

Le modÚle {{Lien web}} permet de référencer une page web en indiquant notamment son URL.

L'aide sur les liens externes permet d'apprendre à rédiger des liens externes.

RĂšgles relatives aux appels de note et Ă  la ponctuation

Les notes et appels de note doivent respecter les rĂšgles de typographie usuelles. Dans un ouvrage en français, les appels de note doivent prĂ©cĂ©der la ponctuation : en consĂ©quence les Ă©lĂ©ments <ref>Texte de la note.</ref> doivent ĂȘtre collĂ©s au dernier mot auquel la note s'applique et insĂ©rĂ©s avant toute ponctuation, donc en gĂ©nĂ©ral avant tous les signes de ponctuation s'il y en a plusieurs, par exemple avant le point final et le guillemet fermant dans le cas d'une citation d’une phrase entiĂšre[1],[2].

Exemple :
« Au moins 80 % de nos armes Ă©taient enrayĂ©es Ă  cause du sable et de l'eau de mer[3]. Â»

Cas particulier des points d'interrogation et des points d'exclamation

Ces deux signes de ponctuation donnant leur ton Ă  la phrase, ils sont suivis — et non prĂ©cĂ©dĂ©s â€” de l'appel de note[4]. S'il s'agit d'une citation, l'appel de note se situe entre le point d'interrogation ou le point d'exclamation et les guillemets fermants.
Exemples :

  • « Mais le repentir est-il fait pour les rois ?1 Â».
  • « Puisse-t-il comme lui, demeurer dans l’histoire de Swedenborg sous le nom d’Éric le Bien-AimĂ© !2 Â».

Cas des guillemets

Si la rĂ©fĂ©rence concerne uniquement la citation mise entre guillemets, l'appel de rĂ©fĂ©rences sera placĂ© avant le guillemet fermant ; c'est aussi le cas si la citation contient sa propre ponctuation (cf. WikipĂ©dia:Citation#Ponctuation), et la rĂ©fĂ©rence est alors placĂ©e avant le point final.

Si la rĂ©fĂ©rence ou la note concerne d’autres Ă©lĂ©ments de la phrase qu'une partie entre guillemets, l'appel de note sera placĂ© aprĂšs le guillemet fermant et avant le point final, juste aprĂšs le dernier groupe de mots auquel il se rapporte[5].

Exemples (les points de suspension entre crochets ( [
] ) dĂ©signent comme de coutume des portions de phrase Ă©ventuelles, non citĂ©es) :
  • [
] « Citation entre guillemets qui n'est pas une phrase entiĂšre[6] Â» [
] ;
  • « Phrase entiĂšre entre guillemets[7]. Â» ;
  • [
] premiĂšre portion de phrase rĂ©fĂ©rencĂ©e Ă©ventuelle « portion de phrase entre guillemets rĂ©fĂ©rencĂ©e Â» troisiĂšme portion de phrase rĂ©fĂ©rencĂ©e[8] [
] ;
  • [
] premiĂšre portion de phrase rĂ©fĂ©rencĂ©e « portion de phrase entre guillemets rĂ©fĂ©rencĂ©e Â»[9] la phrase peut ensuite se terminer de suite par un point final
 ou se poursuivre mais ne comporte plus de portion rĂ©fĂ©rencĂ©e [
].
  • PremiĂšre portion de phrase introduisant une citation : « Citation qui forme une phrase et contient donc sa propre ponctuation[10]. Â»

Cas des parenthĂšses

Le mĂȘme raisonnement que pour les guillemets s'applique Ă©videmment aux parenthĂšses, Ă  la diffĂ©rence prĂšs que, dans WikipĂ©dia, on ne rencontre pas de point final Ă  l'intĂ©rieur de parenthĂšses : cette possibilitĂ© ne concernerait en effet que les apartĂ©s[a].

Exemples (les points de suspension entre crochets ( [
] ) dĂ©signent comme de coutume des portions de phrase Ă©ventuelles, non citĂ©es) :
  • [
] (groupe de mots entre parenthĂšses[11]) [
] ;
  • [
] premiĂšre portion de phrase rĂ©fĂ©rencĂ©e Ă©ventuelle (portion de phrase entre parenthĂšses rĂ©fĂ©rencĂ©e) troisiĂšme portion de phrase rĂ©fĂ©rencĂ©e[12] [
] ;
  • [
] premiĂšre portion de phrase rĂ©fĂ©rencĂ©e (portion de phrase entre parenthĂšses rĂ©fĂ©rencĂ©e)[13] la phrase peut ensuite se terminer de suite par un point final
 ou se poursuivre mais ne comporte plus de portion rĂ©fĂ©rencĂ©e [
].

PrĂ©sence d’un point abrĂ©viatif

Si un mot abrégé termine la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent. Le point abréviatif se confond également avec les points de suspension[14]. Mais si un appel de note s'insÚre en fin de phrase aprÚs le point abréviatif, le point final est maintenu[5].

Exemples de deux phrases complĂštes dont le dernier mot est une abrĂ©viation (la seconde phrase comporte un appel de note en fin de phrase) :
  1. On peut y voir des lions, des hippopotames, des Ă©lĂ©phants, des girafes, etc.
  2. On peut y voir des lions, des hippopotames, des Ă©lĂ©phants, des girafes, etc.[15].

Autres consignes

S'il y a plusieurs notes pour un mĂȘme passage, elles doivent ĂȘtre sĂ©parĂ©es par une virgule en exposant Ă  l'aide du modĂšle {{,}} (cf. Aide:Note (aide dĂ©taillĂ©e) – Plusieurs notes Ă  un mĂȘme endroit du texte).

Par ailleurs, les notes elles-mĂȘmes doivent ĂȘtre terminĂ©es par un point, y compris celles contenant simplement une rĂ©fĂ©rence (voir des exemples ci-dessus dans la prĂ©sente section) ; cela rĂ©sulte de la rĂšgle de typographie suivante : « ExceptĂ© les titres d'Ɠuvres (livre, film
), une phrase nominale, ou sans verbe, se termine par un point[16] Â» ou encore : « Une phrase est une suite de mots qui a un sens. Une phrase Ă©crite commence par une majuscule et se termine par un point[17]. Â» La prĂ©sence d'un point en fin du texte que constitue une note est donc la convention typographique Ă  respecter.

Notes et références (concernant la ponctuation)

  1. ↑ Exemple d’un tel apartĂ© dans une rĂ©plique : « Cher ami, je ne suis pas du tout d’accord avec vous (Ne suis-je pas en train de me tromper ? Je pense que oui.), nĂ©anmoins, j'avoue que je suis contraint de mettre un peu d’eau dans mon vin, je vais suivre vos conseils. Â»
  1. ↑ « Renvois et rĂ©fĂ©rences en bas de page – Appel de note – Exemples Â», sur bdl.oqlf.gouv.qc.ca, Banque de dĂ©pannage linguistique de l'Office quĂ©bĂ©cois de la langue française (consultĂ© le 12 mai 2015).
  2. ↑ Selon le Lexique, p. 25 :

    « 

    Dans le texte, l’appel de note se place immĂ©diatement aprĂšs le mot ou le groupe de mots auquel il se rapporte [
]. L’appel de note ne doit jamais ĂȘtre rejetĂ© au commencement d’une ligne.
    L’appel de note prĂ©cĂšde donc toujours le signe de ponctuation. En fin de phrase, il sera suivi du point final, mĂȘme s’il est prĂ©cĂ©dĂ© du point accompagnant un mot abrĂ©gĂ©. En fin de citation, il se place avant le guillemet fermant.

    Veuillez agréer1

    
 le nom attribué à une rue, à un établissement, etc.1.
    Chateaubriand l’appelle « le grand expiateur1 Â».

     Â»

  3. ↑ Antony Beevor, D-Day et la bataille de Normandie, Calmann-LĂ©vy, Paris, 2009 (ISBN 978-2-7021-4016-1), p. 113, la note de cette citation porte le no 38.
  4. ↑  : Par dĂ©rogation au Lexique des Conventions typographiques en usage Ă  l'Imprimerie Nationale, est appliquĂ© le §621 du Guide du typographe romand (Ă©dition 2000) : « L'appel de note... se place : b) aprĂšs la ponctuation qui donne le ton Ă  la phrase. Â»
  5. ↑ a et b Lexique, p. 25.
  6. ↑ Annotation ou rĂ©fĂ©rence concernant seulement le contenu entre guillemets.
  7. ↑ Annotation ou rĂ©fĂ©rence concernant la phrase entiĂšre entre guillemets.
  8. ↑ Annotation ou rĂ©fĂ©rence pour la phrase ou le paragraphe, y compris le contenu entre guillemets, mais pas exclusivement : au moins deux portions de phrase rĂ©fĂ©rencĂ©es, dont une aprĂšs les guillemets.
  9. ↑ Annotation ou rĂ©fĂ©rence pour la phrase ou le paragraphe, y compris le contenu entre guillemets, mais pas exclusivement : au moins deux portions de phrase rĂ©fĂ©rencĂ©es, dont aucune aprĂšs les guillemets.
  10. ↑ RĂ©fĂ©rence pour la phrase ou le paragraphe, y compris la citation.
  11. ↑ Annotation ou rĂ©fĂ©rence concernant seulement le contenu de la parenthĂšse.
  12. ↑ Annotation ou rĂ©fĂ©rence pour la phrase ou le paragraphe, y compris le contenu entre parenthĂšses, mais pas exclusivement : au moins deux portions de phrase rĂ©fĂ©rencĂ©es, dont une aprĂšs les parenthĂšses.
  13. ↑ Annotation ou rĂ©fĂ©rence pour la phrase ou le paragraphe, y compris le contenu entre parenthĂšses, mais pas exclusivement : au moins deux portions de phrase rĂ©fĂ©rencĂ©es, dont aucune aprĂšs les parenthĂšses.
  14. ↑ Lexique, p. 6.
  15. ↑ Annotation ou rĂ©fĂ©rence concernant la phrase entiĂšre, ou au moins la fin de phrase.
  16. ↑ RĂšgle d'utilisation du point Ă  la fin d'une phrase, sur la-ponctuation.com, consultĂ© le 8 dĂ©cembre 2014.
  17. ↑ La phrase - phrase verbale ou non verbale, cours de CM2, sur edumoov.com, consultĂ© le 8 dĂ©cembre 2014.

Recommandation concernant les titres de section

Il est préférable de ne pas placer d'appels de note dans les titres de section car ils compliqueraient trop la rédaction des liens ancrés (lien interne vers une section de l'article).

Exemples de placement de notes dans les titres
À Ă©viter
== Titre de la section<ref>Note générale de la section.</ref> ==

Texte d'introduction de la section.
 
À privilĂ©gier
== Titre de la section ==

Texte d'introduction de la section<ref>Note générale de la section.</ref>.

Annotations ambiguës

Éviter l'Ă©criture d'un paragraphe qui combine une information douteuse avec une information vraie. L'information vraie est correctement sourcĂ©e. À la lecture il est aisĂ© de croire, Ă  tort, que la source concerne l'ensemble de la phrase ou du paragraphe. Ce type de pratique est fortement dĂ©conseillĂ© et cela peut ĂȘtre perçu comme un dĂ©tournement de source.

Exemples de placement d'annotations
Mauvais Bon

Les rongeurs mangent uniquement
des granulés de grande marque
et sont dotés de dents qui poussent
en permanence2.

Les rongeurs sont dotés de dents
qui poussent en permanence2
et mangent uniquement des
granulés de grande marque.

Références en langues étrangÚres

Lorsque la rĂ©fĂ©rence est dans une langue Ă©trangĂšre, il est conseillĂ© d'indiquer en dĂ©but de rĂ©fĂ©rence la langue utilisĂ©e dans la rĂ©fĂ©rence. Pour cela, il faut mettre le code langue entre accolades en dĂ©but de rĂ©fĂ©rence {{code langue}} oĂč code langue doit ĂȘtre remplacĂ© par le code de la langue en question : en pour anglais, de pour allemand, etc. ce qui donne comme rĂ©sultat : (en), (de), (es)...

Exemple :

<ref>{{en}} [http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/zos/basics/index.jsp?topic=/com.ibm.zos.zconcepts/zconc_whatistso.htm Présentation de TSO sur le site d'IBM].</ref>

Il est encore prĂ©fĂ©rable d'utiliser les modĂšles prĂ©vus Ă  cet effet qui comprennent l'indication de langue dans leurs paramĂštres :

<ref>{{lien web|langue=en|url=http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/zos/basics/index.jsp?topic=/com.ibm.zos.zconcepts/zconc_whatistso.htm|titre=Présentation de TSO sur le site d'IBM}}.</ref>

Pour la liste des codes langues Ă  utiliser voir Aide:Indication de langue.

Notes techniques

  1. ↑ La ligne {{RĂ©fĂ©rences}} est la seule ligne obligatoire de la section « Notes et rĂ©fĂ©rences Â».
  2. ↑ Lexique, p. 128.

Pour approfondir

Bibliographie

  • Louis GuĂ©ry, Dictionnaire des rĂšgles typographiques, Paris, Victoires Ă©ditions, coll. Â« En français dans le texte Â», 2010, 4e Ă©d., 278 p. (ISBN 978-2-35113-079-7).
  • [Lexique] Imprimerie nationale, Lexique des rĂšgles typographiques en usage Ă  l’Imprimerie nationale [dĂ©tail des Ă©ditions].
  • Aurel Ramat et Romain Muller, Le Ramat europĂ©en de la typographie, Dijon, Ă©ditions De Champlain, 2009, 223 p. (ISBN 978-2-9534965-0-5).

Articles connexes

  • Comment citer les sources d'un article
  • WikipĂ©dia:Conventions bibliographiques
  • WikipĂ©dia:Conventions typographiques
  • Seconde page d'aide, avec des cas particuliers.
  • Espace rĂ©fĂ©rence.

ModĂšles

  • RĂ©action Ă  une information non sourcĂ©e
  • {{Note}} : permet de crĂ©er une note sourcĂ©e.
  • {{Sfn}} : permet de crĂ©er une rĂ©fĂ©rence brĂšve incluant automatiquement le modĂšle Harvard et dont les duplicatas sont regroupĂ©s automatiquement (permettant ainsi de s'abstenir du codage des Ă©tiquettes).
  • {{RĂ©fĂ©rences}} : donne des informations sur la maniĂšre de prĂ©senter les listes de notes et rĂ©fĂ©rences en bas de page.
  • {{Ref}} : permet de crĂ©er une rĂ©fĂ©rence rappelable briĂšvement et dont les duplicatas sont regroupĂ©s automatiquement.
  • {{Efn}} : permet de crĂ©er une note explicative brĂšve sourcĂ©e briĂšvement.
  • {{refa}} et {{refl}} : pour diffĂ©rencier les notes des rĂ©fĂ©rences et pour placer des notes dans les infobox et autres boĂźtes, mais surtout pas dans les modĂšles.
  • {{Lire en ligne}} : un modĂšle pour les liens web expliquĂ© au paragraphe Articles dans une publication en sĂ©rie.
  • {{Lien web}} : un modĂšle pour les rĂ©fĂ©rences Ă  un site web.
  • {{Site officiel}}.
  • AbrĂ©viations courantes utiles dans une bibliographie :
    • {{chap.}} pour afficher le numĂ©ro de chapitre d'un ouvrage tout en insĂ©rant une espace insĂ©cable ;
    • {{p.}} pour afficher le ou les numĂ©ros de page d'un ouvrage tout en insĂ©rant une espace insĂ©cable ;
    • {{vol.}} pour afficher le numĂ©ro de volume d’un ouvrage tout en insĂ©rant une espace insĂ©cable ;
    • {{numĂ©ro}} ou {{n°}} et {{numĂ©ros}} pour afficher les abrĂ©viations no  et nos  tout en insĂ©rant une espace insĂ©cable.
  • Page de rĂ©fĂ©rence sur le site mediawiki.
v Â· m
Sources
RĂšgle
  • VĂ©rifiabilitĂ©
Recommandations
  • Citez vos sources
  • Sources primaires, secondaires et tertiaires
  • Sources de presse
  • Conventions bibliographiques
Aide
  • Comment trouver des sources
  • Identifier des sources fiables
  • InsĂ©rer une rĂ©fĂ©rence
  • CrĂ©er une note
Ressources
  • BibliothĂšques wikipĂ©diennes
  • VĂ©rification en bibliothĂšque
  • AccĂšs aux sources de presse payantes
  • Liste d'encyclopĂ©dies sur Internet
  • Sources libres d'accĂšs sur internet
  • Ressources en ligne
  • Ressources libres
Autres
  • Projet:Sources
  • Observatoire des sources
  • Mois du sourçage
  • Sources fiables
v Â· m
ModÚles pour présenter une source
  • {{Ouvrage}}
  • {{Chapitre}}
  • {{Article}}
  • {{Lien web}}
  • {{Lien arXiv}}
  • {{Lien vidĂ©o}}
  • {{Livret album}}
  • {{Brevet}}
  • {{Magazine}}
  • {{Lien confĂ©rence}}
  • {{Interview}}
  • {{Article encyclopĂ©dique}}
  • {{Citation Ă©pisode}}
  • {{Cite archive}}
  • {{Cite liste de diffusion}}
  • {{Cite map}}
  • {{Cite report}}
v Â· m
Aide
Débuter
  • Accueil de l'aide
  • DĂ©buter
  • DĂ©couvrir WikipĂ©dia pas Ă  pas
  • L'essentiel Ă  savoir
  • Votre page d'accueil personnelle (nĂ©cessite un compte)
RĂšgles
  • Principes fondateurs
  • Conventions de plan
  • RĂšgles et recommandations (RĂ©sumĂ©)
  • Conventions de style
Consultation de Wikipédia
  • Consultation de l’encyclopĂ©die
  • Recherche d'un article
  • Lecture critique
Ressources et listes
  • CatĂ©gories
  • Couleurs
  • Pages spĂ©ciales
  • ModĂšles
  • Bandeaux
Création et modification
  • Éditeur visuel
  • Syntaxe wiki
  • Que faire sur WikipĂ©dia ?
  • Orthographe
  • Tableau
Suivi des changements
  • Historique des pages
  • Contributions des utilisateurs
  • Vandalisme
Liens et références
  • Liens internes
  • Liens externes
  • InsĂ©rer une rĂ©fĂ©rence
Images et médias
  • Atelier graphique
  • Importation de mĂ©dia
  • Licences des fichiers
  • InsĂ©rer une image
  • Mise en forme des images
  • Taille des images
Gestion du compte utilisateur
  • Modification de ses prĂ©fĂ©rences
  • Page personnelle
  • Signature
  • Gadgets
Informations techniques
  • Utilitaires
  • Logiciel MediaWiki
  • AccessibilitĂ©
  • Évaluation
Moyens de communication
  • Bistro
  • Pages de discussion
  • Forum des nouveaux contributeurs
  • Question techniques
Communauté de Wikipédia
  • Statuts des utilisateurs
  • Accueil
  • Votes en cours
  • Annonces
  • RĂ©solution de conflit
  • Wikimag
Rédaction thématique
  • Droit
  • Histoire
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aide:Note&oldid=230309882 Â».
CatĂ©gories :
  • Aide du wikicode
  • Aide de niveau avancĂ©
  • Aide pour l'insertion de contenus sur WikipĂ©dia
  • Aide aux contributeurs dĂ©butants
  • Aide:Sources

  • indonesia
  • Polski
  • Ű§Ù„Ű±ÙŠŰ©
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Ù…Ű”Ű±
  • Nederlands
  • æœŹèȘž
  • PortuguĂȘs
  • Sinugboanong Binisaya
  • Svenska
  • ĐŁĐșŃ€Đ°Ń—ĐœŃĐșа
  • Tiáșżng Việt
  • Winaray
  • äž­æ–‡
  • РуссĐșĐž
Sunting pranala
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id