Le terme Arétin peut désigner :
- un prénom
- un habitant d'Arezzo (aretino en italien) d'où les noms :
- Guy Arétin (Guido d'Arezzo), bénédictin, maître de musique du XIe siècle
- Leonardo Bruni ou Léonard Bruno, ou encore Léonard d'Arétin (1374-1444), chancelier, historien et humaniste florentin.
- Nicolò Aretino, sculpteur cité par Vasari dans Le Vite
- Lazaro Vasari Aretino, peintre également cité par Vasari dans Le Vite
- Pietro Aretino connu sous le nom de Pierre l'Arétin (1492-1556), écrivain et dramaturge italien. Par extension, Arétin désigne également :
- le recueil des œuvres de cet auteur.
- Pietro Aretino étant l'auteur de sonnets érotiques, son nom s'est appliqué à des ouvrages licencieux ou érotiques des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles tels que :
- des gravures attribuées à Augustin Carrache (1557-1602) ou à Joseph Coiny, publiées jusqu'au XIXe siècle sous différents titres comme l'Arétin ou Recueil des postures érotiques (1798-1800) et reproduites par Simon-Célestin Croze-Magnan.
- des traductions de la Puttana errante attribué à Lorenzo Venerio.
- L'Arétin moderne ou L'Arétin ou la Débauche de l'esprit en fait de bon sens de l’abbé Dulaurens ou du Laurens (1762-1763).
- L'Arétin français (1787), recueil de gravures érotiques d'Antoine Borel.
- Dans un sens générique, il peut être employé comme adjectif ou désigner des positions sexuelles ou des œuvres pornographiques (voir position de l'Arétin).
- un dialecte toscan austral
- une famille noble d'Ingolstadt en Bavière :
- Joseph, baron d'Arétin (1769-1822), diplomate et amateur éclairé des arts, qui forma un des plus riches cabinets d'estampes et rédigea un Magasin des arts du dessin (1791);
- Johann Christoph Freiherr von Aretin (1773-1824), historien et juriste allemand, frère du précédent, auteur d'une Mnémonique, qu'il publia en 1810.
- Karl Otmar von Aretin (1923-), historien allemand