Auñamendi signifie « montagne des chevrettes » en langue basque.
Toponyme
Auñamendi est un nom de lieu notamment porté par :
- Auñamendi ou Pic d'Anie est un sommet dans les Pyrénées et un lieu de mythologie basque.
- Auñamendi est une comarque de Navarre.
Milieu littéraire
- Les Éditions Auñamendi est une maison d'édition située à Saint-Sébastien.
- Auñamendi Eusko Entziklopedia est une encyclopédie de 150 000 articles sur la culture du Pays basque.
- Auñamendiko lorea est un roman écrit par Txomin Agirre.