| Titre original |
(en) Basic Color Terms |
|---|---|
| Format |
Œuvre littéraire de non-fiction (d) |
| Langue | |
| Auteurs | |
| Genre | |
| Sujet | |
| Date de création |
Basic Color Terms: Their Universality and Evolution (1969 ; (ISBN 1-57586-162-3) ) est un ouvrage de Brent Berlin (en) et Paul Kay (en). Les auteurs y proposent que des termes de couleur de base d'une culture soient prévisibles selon le nombre de termes de couleur que possède cette culture. Toutes ont des termes pour noir/sombre et blanc/lumineux. Si une culture a trois termes de couleur, le troisième est rouge. Si une culture en a quatre, le quatrième est soit le jaune soit le vert.
Berlin et Kay proposent ainsi une répartition en sept niveaux, les langues allant du stade I n'ayant que les couleurs noir (sombre-froid) et blanc (clair-chaud) au stade VII avec huit termes de couleur de base ou plus. Cela inclut l'anglais, qui a onze termes de couleur de base. Selon la théorie des auteurs les langues acquièrent de nouveaux termes de base dans une séquence chronologique stricte : si un terme de base est trouvé dans une langue, alors les couleurs de tous les stades antérieurs doivent également être présentes. La séquence est la suivante :
- Stade I : sombre-froid et lumineux-chaud (cela couvre un ensemble de couleurs plus large que le « noir » et le « blanc » français ou le « black » et « white » anglais. )
- Stade II : rouge
- Stade III : vert ou jaune
- Stade IV : à la fois vert et jaune
- Stade V : bleu
- Stade VI : brun
- Stade VII : violet, rose, orange ou gris
Cet ouvrage a eu une large influence. Cependant, les contraintes dans l'ordre des termes de couleur ont été considérablement assouplies, à la fois par Berlin et Kay dans des publications ultérieures, et par divers critiques. Barbara Saunders a remis en question les méthodologies de collecte de données et les hypothèses culturelles qui sous-tendent la recherche[1], tout comme Stephen Levinson (en)[2].
Voir aussi
- champ chromatique
- Linguistic relativity and the color naming debate (en)
- Blue–green distinction in language (en)
- Daltonisme
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Basic Color Terms » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (en) Barbara Saunders, « Revisiting Basic Color Terms », The Journal of the Royal Anthropological Institute, vol. 6, no 1, , p. 81-99 (JSTOR 2660766)
- ↑ (en) Stephen C Levinson, « Yélî Dnye and the Theory of Basic Color Terms », Journal of Linguistic Anthropology, vol. 10, no 1, , p. 3 - 55 (DOI 10.1525/jlin.2000.10.1.3, lire en ligne)
Bibliographie
- (en) Barbara Saunders et J. van Brakel, « The Trajectory of Color », Perspectives on Science, vol. 10, no 3, , p. 302–355 (DOI 10.1162/106361402321899078)
- (en) Stanley Witkowski et Cecil Brown, « An Explanation of Color Nomenclature Universals », American Anthropologist, vol. 79, no 1, , p. 50-57 (lire en ligne)
- (en) Barbara Ann Christine Saunders, The invention of basic colour terms, Utrecht, R.U.U.-I.S.O.R., , 274 p. (ISBN 9789051870879)
- (en) Peter Newcomer et James Faris, « Basic Color Terms », International Journal of American Linguistics, vol. 37, no 4, , p. 270–275 (JSTOR 1264519)
- (en) Paul Kay et Chad McDaniel, « The Linguistic Significance of the Meanings of Basic Color Terms », Language, vol. 54, no 3, , p. 610–646 (lire en ligne)
Liens externes
- (en) Paul Kay et Luisa Maff, « Number of Basic Colour Categories », sur WALS Online, (consulté le )
- (en) « The World Color Survey », sur berkeley.edu, (consulté le )
