Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
  • Registerasi
  • Brosur UTI
  • Kip Scholarship Information
  • Performance
  1. Weltenzyklopädie
  2. Bertrand Betsch — Wikipédia
Bertrand Betsch — Wikipédia 👆 Click Here! Read More..
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2023).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Betsch.

Bertrand Betsch
Description de cette image, également commentée ci-après
Bertrand Betsch lors d'un concert à Limoges le 1er avril 2005
Informations générales
Naissance 12 septembre 1970 (55 ans)
Draveil
Activité principale auteur-compositeur-interprète
Genre musical Chanson française
Instruments Guitare, clavier
Années actives Depuis 1997
Labels Lithium, Labels, PIAS, 3H50, Les Imprudences, Microcultures Records

modifier

Bertrand Betsch, né le 12 septembre 1970 à Draveil (Essonne), est un auteur-compositeur-interprète et écrivain français.

Biographie

[modifier | modifier le code]

En 1997 sort son premier album, La soupe à la grimace, sur le label Lithium, suivi d'une tournée (France, Belgique, Suisse, Espagne)[1]. Atteint d'aphonie, il doit se mettre en pause quelques années[2]. En 2001, sort BBsides, constitué de reprises, d’instrumentaux et de titres originaux.

En 2004, il change de maison de disques et sort chez Labels/Virgin/EMI son troisième album, Pas de bras, pas de chocolat, dont le single du même nom est un succès en radio.[réf. nécessaire]

En 2007, il signe avec PIAS et sort l'album La Chaleur humaine[3], qui comprend son titre le plus streamé sur les plateformes numériques, Les vents contraires[réf. nécessaire].

Auteur des paroles, des musiques et des arrangements de ses albums, il fait ensuite évoluer ses chansons au gré de diverses collaborations dont l'une avec Hervé Le Dorlot, son complice depuis les débuts de sa carrière, puis de Nathalie Guilmot sur ses albums Le Temps qu’il faut et La nuit nous appartient, et également, depuis 2011, le guitariste et producteur Marc Denis, ou encore, depuis 2015, la violoniste et pianiste Salomé Perli.

En 2008, il quitte le label PIAS et crée, deux ans plus tard, le label 03H50, avec Baptiste Lusson, sur lequel sortira l’album Le Temps qu’il faut en 2011 et le double album La nuit nous appartient en 2013.

Il quitte 03H50 en 2013 pour rejoindre en 2014 le label Les imprudences[4] et sort l'album La vie apprivoisée.

En 2017, il rejoint le label Microcultures Records et sort successivement, entre autres, les albums Tout doux (2018), La traversée (2020)[5] , J’ai horreur de l’amour (2022) et Kit de survie en milieu hostile (2024).

Discographie

[modifier | modifier le code]

Albums studio

[modifier | modifier le code]
1997 : La Soupe À La Grimace (Lithium, Labels)
  1. À L'Ouverture Des Miroirs - 3:13
  2. Passer Sous Le Métro - 4:16
  3. Colère - 5:16
  4. L'Ensilencement - 5:38
  5. Un Mauvais Vivant - 2:28
  6. Quand On Se Frôle - 2:34
  7. Les Rendez-vous Manqués - 3:06
  8. La Revanche Du Manchot - 1:20
  9. La Complainte Du Psycho-killer - 4:53
  10. Le Grand Embarras - 2:34
  11. Un Mot De Trop - 2:56
  12. Le Lâche - 2:47
  13. Pagaille - 2:09
  14. Pour Un Seul Moment D'Absence - 6:43
2001 : B.B Sides (Lithium)
  1. La Folie Des Hommes
  2. Je Ne Me Souviens Plus
  3. Quand Je Reviendrai
  4. Sinon Il N'y Aurait Rien
  5. Punch In The Nose
  6. 0000
  7. #2
  8. To Know Him Is To Love Him
  9. Bientôt Niveau Zéro
  10. Nancy
  11. Nu
  12. #1
  13. J'Entends Plus La Guitare
2004 : Pas de Bras, pas de Chocolat (Labels)
  1. Des Gens Attendent - 3:20
  2. Pas De Bras, Pas De Chocolat - 2:54
  3. Temps Beau - 4:25
  4. Le Lundi, C’est La Maladie - 3:03
  5. L'Ancienne Peau - 3:19
  6. Les Passe-Temps - 2:32
  7. Les Mots Ont Leur Importance- 4:37
  8. Les Petits Mammifères - 3:56
  9. Tournicotons - 3:30
  10. L'Important, C’est De Participer - 3:036
  11. Tout Vu - 6:36
  12. Pas De Bras, Pas De Chocolat (Version Disco) - 2:53
Édition comprenant en bonus
  1. Music Don't Stop - 3:11
  2. Les Petits Mammifères (Version Piano) - 3:03
  3. Des Gens Attendent (Light Version) - 3:14
  4. Temps Beau (Couleur Coquelicot) - 4:09
2007 : La Chaleur Humaine ([PIAS] Recordings)
  1. Au Cinéma - 1:28
  2. Mon Ami - 2:36
  3. La Chaleur Humaine - 2:55
  4. Romance - 2:56
  5. Les Gens Qui S'Aiment - 3:55
  6. J'Aime Bien (1) - 2:54
  7. La Fin Des Colonies - 3:18
  8. Bang Bang - 2:18
  9. Parce Qu'Il - 3:30
  10. Toute Ma Vie Dans Tes Bras - 2:44
  11. Ô Les Beaux Jours - 3:21
  12. Ce Ventre-Là - 3:41
  13. J'Aime Bien (2) - 3:01
  14. Main Dans La Main - 3:28
  15. Les Vents Contraires - 2:49
2011 : Je Vais Au Silence (03h50)
  1. Ne Sachant Pas - 3:29
  2. Les Amoureux - 2:20
  3. Le Grand Chapiteau - 4:05
  4. Philippe - 2:56
  5. Aparté - 2:46
  6. La Transparence - 3:52
  7. J'Aurais Bien Des Choses À Dire - 2:35
  8. Tout Ça Pour Ça - 4:08
  9. Berceuse Pour Un Bébé Mort - 2:52
  10. Quand Le Passé Remonte - 3:16
  11. Rien Ne Sera Plus Comme Avant - 3:58
  12. Je Vais Au Silence - 2:42
2011 : Le Temps Qu'Il Faut (03h50)
  1. Pour Une Chance
  2. La Voix Du Vent
  3. Je N'ai Pas Eu Le Temps
  4. Les Sables Mouvants
  5. Avance Encore
  6. L'avenir Est Devant
  7. Des Journées Dans Les Arbres
  8. Un Peu De Bruit
  9. Se Souvenir Des Belles Choses
  10. Les Figurants
  11. Comme Le Monde Va
  12. Le Temps Qu'il Faut
  13. Tout Est Pardonné
  14. Le Soir
2012 : Fonds De Cale (03h50)
  1. Touché-Coulé - 4:22
  2. Sourde - 2:57
  3. Au Fond De Moi - 2:44
  4. Portés Disparus - 3:35
  5. À Demi-Mort - 3:47
  6. Tu Ne Sauras Pas - 3:54
  7. Tabou - 2:41
  8. Le Cran - 4:02
  9. Bousillé - 2:53
  10. N'Oublie Pas De Rire - 3:01
  11. Les Beaux Restes - 4:58
  12. Duel - 2:58
  13. Cassandre - 5:27
  14. Et Je N'Aurai Qu'À Me Taire - 2:46
  15. Les Songes Ne Souffrent Aucun Mensonge - 5:02
2013 : La Nuit Nous Appartient (03h50)
CD 1
  1. J'Aimerais Que Tu Me Dises - 2:33
  2. À La Radio - 4:05
  3. À La Verticale - 3:15
  4. Amour - 3:23
  5. Le Passage À Niveau - 2:58
  6. Le Moulin De La Mémoire - 3:17
  7. La Nuit Nous Appartient - 2:43
  8. Le Bleu Du Ciel - 2:58
  9. Dieu Seul Me Voit - 3:44
  10. Je Ne Fais Que Passer - 3:30
  11. Au Fond Du Cœur - 4:17
  12. Attendre - 3:15
  13. La Puissance De L'Espoir - 6:19

CD 2

  1. Encore Un Jour Sur Terre - 5:39
  2. Bruxelles - 3:12
  3. Girls - 3:25
  4. L'Offrande - 3:38
  5. Le Bal Du Canal - 2:01
  6. La Vue Noire - 3:24
  7. Au Fond Des Océans - 3:49
  8. Sous La Peau - 3:24
  9. Les Linceuls N'Ont Pas De Poches - 2:38
  10. Et La Nuit Est Là - 3:14
  11. Parce Que - 3:59
  12. Vous Marchez La Nuit - 3:30
  13. Voyage Au Bout De La Nuit - 3:55
2015 : My Love Is For Free (Les Imprudences)
  1. À Toi - 2:50
  2. Ça Fait Peur Aux Oiseaux - 2:57
  3. Christmastime In The Mountains - 1:31
  4. Elle a les yeux revolver - 3:37
  5. Honey I Sure Miss You - 3:34
  6. J'Ai Demandé À La Lune - 3:40
  7. Je ne peux plus dire je t'aime - 4:03
  8. L'Amour - 3:00
  9. La vie ne vaut rien - 3:38
  10. La Ville
  11. $20 - 3:21
  12. Mon Hublot - 3:42
  13. Je t'en remets au vent - 2:48
  14. Si La Lumière Change - 2:11
  15. Si, maman si - 3:12
  16. Tout Est Dit - 3:41
  17. Tu Peux Bien - 1:46
  18. With Whom To Dance - 2:58
2016 : La Vie Apprivoisée (Les Imprudences)
  1. La Beauté Du Monde - 3:17
  2. Aimez-Nous Les Uns Les Autres - 3:24
  3. Où Tu Vas - 3:05
  4. Les Inséparables - 3:22
  5. Il Arrivera - 2:53
  6. Du Vent Dans Tes Mollets - 2:37
  7. Qui Perd Gagne - 3:50
  8. Merci - 3:17
  9. Les Hommes Douleurs - 2:13
  10. Qui Je Fus - 3:36
  11. En Sourdine - 3:18
  12. La Vie Apprivoisée - 2:24
2017 : Pour Mémoire (Microcultures Records)
  1. La Traversée - 2:36
  2. À L'Hôpital - 4:25
  3. Atom Et Le Grand Magasin - 2:43
  4. Atom Et Les Nains - 3:31
  5. Bon Anniversaire - 3:10
  6. Chaos- 3:19
  7. L'Entre Deux - 3:59
  8. La Paix - 2:00
  9. La Solitude Est Une Mauvaise Habitude - 6:51
  10. Le Vie Déviée - 5:01
  11. Les Vents Contraires (Alternate Version) - 2:47
  12. Nulle Place - 2:53
  13. Onions - 3:25
  14. Par Delà La Mort - 3:55
  15. Se Taire Est Impossible - 2:45
  16. Une Vie À Brûler - 3:54
2018 : Tout Doux (Microcultures Records)
  1. Tout Doux - 3:40
  2. J'Espère - 3:30
  3. Ça Vaut La Peine - 3:19
  4. Demain Toujours - 4:05
  5. La Beauté N'Est Pas Pour Tous - 3:28
  6. Le Vide En Soi - 3:22
  7. L'Alibi - 1:55
  8. Le Creux Et Le Plein - 3:02
  9. Quoi Vous Dire - 3:36
  10. Chamaille - 5:30
  11. Tromperie - 2:11
2019 : Chroniques terriennes (Microcultures Records)
  1. Chroniques terriennes - 29:00
2020 : La Traversée (Microcultures Records)
  1. À La Nage - 3:28
  2. À La Dérobée - 4:11
  3. L'Échappée - 2:47
  4. Rendez-Vous - 2:35
  5. La Vie Remue - 3:20
  6. Les Embardées - 3:10
  7. À La Fin - 2:58
  8. Le Bus 51 - 2:06
  9. La Relève - 3:35
  10. Le Bonheur - 2:59
2021 : Demande à la poussière (Microcultures Records)
  1. À la nuit - 2:25
  2. Ainsi soit-il - 4:18
  3. Demande à la poussière - 3:38
  4. De la neige au fond des yeux - 3:49
  5. Il y a - 2:56
  6. Je ne veux plus danser - 4:20
  7. La chanson des pourquoi - 3:58
  8. La fuite des capitales - 4:34
2021 : Orange bleue amère (Microcultures Records)
  1. Vivre - 2:15
  2. Tant mal que mal - 2:45
  3. Que le temps me dure - 4:28
  4. La demande - 3:49
  5. L'ornière - 3:39
  6. Je ne t'oublierai jamais - 4:07
  7. Qui le sait - 4:37
  8. Réveille-matin - 5:37
2022 : J'ai Horreur de l'Amour (Microcultures Records)
  1. Tant Tard - 3:14
  2. Fontaine - 4:21
  3. Tout Doit Disparaître - 3:16
  4. L’Aorte - 2:30
  5. Détruire dit-elle - 3:48
  6. La Der des Ders - 2:31
  7. Ultraviolet - 3:01
  8. En Dessous - 3:11
  9. Deadline - 3:41
2022 : Souvenirs du MALI (Microcultures Records)
  1. MALI 3.5 - 1:51
  2. MALI 15.4 - 1:12
  3. MALI 4.5 - 1:58
  4. MALI 13.6 - 1:12
  5. MALI 5.3 - 2:05
  6. MALI 16.5 - 2:01
  7. MALI 6.7 - 2:38
  8. MALI 17.5 - 1:54
  9. MALI 20.6 - 2:00
  10. MALI 18.2 - 1:28
  11. MALI 9.7 - 1:12
  12. MALI 19.6 - 1:37
  13. MALI 21.5 - 1:50
  14. MALI 31 - 1:29
  15. MALI 23.3 - 1:35
  16. MALI 29 - 1:02
  17. MALI 24.1 - 2:22
  18. MALI 30 - 1:16
  19. MALI 1.6 - 1:29
  20. MALI 32 - 1:12
  21. MALI 7.8 - 1:16
  22. MALI 8.7 - 1:43
  23. MALI 27 - 1:17
  24. MALI 28 - 1:47
2022 : Jukebox Babe Vol.1 (Microcultures Records)
  1. Angora - 2:09
  2. Allô maman bobo - 2:38
  3. Dis quand reviendras-tu ? - 3:18
  4. Hymns - 3:17
  5. Fallait que ça passe - 4:09
  6. Little 15 - 3:19
  7. La dèche, le twist et le reste - 3:28
  8. Happe - 3:07
  9. Revivre - 4:14
  10. Slow century - 2:42
  11. Prière pour M. - 2:32
  12. L'enfance - 3:06
2024 : Kit de survie en milieu hostile (Microcultures Records)
  1. Les grands voyages - 3:40
  2. Amor fati - 3:17
  3. Vienne la nuit et sonne l’heure - 3:31
  4. Et toi que deviens-tu - 2:47
  5. Danse sous avalanche - 3:23
  6. J’irai pleurer sur vos tombes - 3:25
  7. Les chevaux de frise - 3:13
  8. J’y pense et puis j’oublie - 3:00
  9. Nous n’avons fait que fuir - 2:53
  10. Vers la joie - 3:25
2024 : À rebours (Microcultures Records)
  1. Une belle personne - 3:32
  2. Le pied du mur - 3:05
  3. Grief sur grief - 3:00
  4. Il n’a pas dit non - 2:57
  5. Les salles obscures - 2:50
  6. L’affolement - 3:08
  7. Le cœur gros - 1:20
  8. Les mauvais traitements - 2:21
  9. Vas l’enfant - 2:37
  10. Décembre - 1:54
  11. Se faire vieux - 2:48
2025 : Hiatus Indéfini, par Bertrand Betsch, Heptanes Fraxion
  1. Hiatus - 2:24
  2. La mort le sexe - 2:26
  3. Toi - 2:40
  4. Poussière ou pollen - 1:52
  5. Il n’y a plus de monstres - 2:27
  6. Mardi matin méthane - 3:16
  7. Un aller simple - 2:51
  8. Fraxion - 3:01

EP

[modifier | modifier le code]
2010 : La Soupe À La Grimace / Inédits, par Bertrand Betsch (03h50)
Sessions enregistrées durant l'été 1996
  1. La Confiture - 4:13
  2. L'Appel De La Forêt - 4:14
  3. Un Homme De Peu - 2:21
  4. La Soupe À La Grimace - 3:31
  5. Paroles D'Apôtres - 3:11
  6. Les Jours Sans - 5:08

Compilation et album tribute

[modifier | modifier le code]
2016 : Mostla Betsch Tape, par Bertrand Betsch (La Souterraine)
  1. Où Tu Vas - 3:01
  2. Au Top - 3:21
  3. Girls - 3:24
  4. La Soupe À La Grimace - 3:35
  5. Berceuse Pour Un Bébé Mort - 2:51
  6. La Nuit Nous Appartient - 2:42
  7. Encore Un Jour Sur La Terre - 5:39
  8. Touché-Coulé - 4:21
  9. Nu (Extended Mix) - 5:06
  10. La Complainte Du Psycho-Killer (Extended Mix) - 9:32
2017 : La Soupe À La Grimace (Covers) 20th Anniversary, par Bertrand Betsch (autoproduction)
  1. À L'Ouverture Des Miroirs (Eloïse) - 4:32
  2. Passer Sous Le Métro (Versus Club) - 3:53
  3. Colère (Eloïse) - 3:35
  4. L'Ensilencement - 4:59
  5. Un Mauvais Vivant (Kandid) - 2:48
  6. Quand On Se Frôle (Vincent Delerm) - 2:18
  7. Les Rendez-Vous Manqués (Orso Jesenska) - 3:16
  8. La Revanche Du Manchot (Nancy Paule & Isidore T.) - 3:21
  9. La Complainte Du Psycho-Killer (Bordes) - 5:18
  10. Le Grand Embarras (BBH) - 3:04
  11. Un Mot De Trop (Watoo Watoo) - 3:09
  12. Le Lâche (Sébastien Polloni) - 2:54
  13. Pagaille (De Calm) - 1:55
  14. Pour Un Seul Moment D'Absence (Joseph D'Anvers) - 5:00
  15. L'appel de la forêt (Ma Sarah) - 4:15
  16. À L'Ouverture Des Miroirs (Thom Agad) - 2:43
  17. Colère (Kiefer) - r4:26
  18. L'Ensilencement (Institut) - 3:20
  19. Les Rendez-Vous Manqués (Cyrz) - 2:32
  20. Le Lâche (Laetitia Valma) - 2:53
  21. À L'Ouverture Des Miroirs (Nicolas Falez) - 3:18
  22. Colère (Les Imprudents) - 3:30
  23. En Silence (Bordes) - 3:49
  24. Les Rendez-Vous Manqués (Eloïse) - 3:36
  25. Le Lâche (Alternate Version) (Bertrand Betsch) - 3:34
  26. La Complainte Du Psycho-Killer (Alternate Version) (Bertrand Betsch) - 9:34

Bande originale de film

[modifier | modifier le code]
  • 2013 : Deux automnes trois hivers de Sébastien Betbeder

Publications

[modifier | modifier le code]
  • Février 2007 : La tristesse durera toujours, éditions La Machine à cailloux (essai)
  • Mai 2008 : Elle dit, éditions MiC MaC (roman)
  • Avril 2015 : Depuis la chambre, éditions La matière noire (ISBN 979-10-246-0129-8)
  • Juillet 2020 : La Traversée, éditions Les Moyens du bord (recueil de poèmes, photos et dessins)
  • Février 2022 : Les chansons de secours, éditions Les moyens du bord (recueil de textes de chansons)
  • Février 2024 : Kit de survie en milieu hostile, éditions Les moyens du bord (notes de pochettes, textes, songbook, partitions, manuscrits fac similé, photos)

Collaborations

[modifier | modifier le code]

Bertrand Betsch interprète une de ses compositions pour le livre de Florence Ferrandi et Stéphanie Maurice paru en septembre 2008 : À chacun sa place, éditions La Contre Allée (Nulle Place sur CD audio inclus). Il a également proposé plusieurs titres inédits à la Compagnie Si t'es pressé fais un détour, lors de l'écriture de leur pièce de théâtre C'est-moi-même que je n'ai jamais rencontré (écrite et mise en scène par Charlotte Alibert), jouée en 2011 à Besançon, où il était sur scène lors de la représentation, comme partie intégrante du projet.

La pièce a été jouée pour la première fois à Besançon le 30 mai de cette même année dans le cadre du festival des Émergences.

Pour approfondir

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Liens externes

[modifier | modifier le code]

  • Site officielVoir et modifier les données sur Wikidata
  • Ressources relatives à la musiqueVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Discogs
    • MusicBrainz
    • Muziekweb
    • Songkick
    • SoundCloud
  • Ressource relative au spectacleVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Les Archives du spectacle
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • GND
  • « Bertrand Betsch, un Toulousain rare et précieux », la dépêche du midi, 8 octobre 2011 (consulté le 1er septembre 2012)
  • Nicolas Brulebois, « Bertrand Betsch - Première partie Interview », Froggy's Delight, janvier 2012 (consulté le 1er septembre 2012)
  • Nicolas Brulebois, « Bertrand Betsch - Seconde partie Interview », Froggy's Delight, janvier 2012 (consulté le 1er septembre 2012)
  • Maximilien Friche, « Bertrand Betsch, la nuit nous appartient », Mauvaise Nouvelle, novembre 2013 (consulté le 16 décembre 2013)

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Françoise-Marie Santucci, « En tournée groupée sous label Lithium, Mendelson, Betsch et Françoiz Breut, égrènent leur colère et leur humour sous l'oeil de leur aîné Dominique A. », Libération, 21 octobre 1997.
  2. ↑ « Bertrand Betsch retrouve sa voie », Le Temps,‎ 7 janvier 2016 (ISSN 1423-3967, lire en ligne, consulté le 17 avril 2024)
  3. ↑ Françoise-Marie Santucci, « Bertrand Betsch, éloge de l'ombre », Libération, 18 juin 2007 (consulté le 1er septembre 2012)
  4. ↑ Les Imprudences L'Autre label
  5. ↑ Nathalie Lacube, « Bertrand Betsch, chanteur d’espoirs », La Croix, 26 avril 2020.
  • icône décorative Portail de la musique
  • icône décorative Portail de la littérature française et francophone
Ce document provient de « https://fr.teknopedia.teknokrat.ac.id/w/index.php?title=Bertrand_Betsch&oldid=234476410 ».
Catégories :
  • Chanteur français du XXIe siècle
  • Nouvelle scène française
  • Écrivain français du XXIe siècle
  • Naissance en septembre 1970
  • Naissance à Draveil
  • Auteur-compositeur-interprète francophone
Catégories cachées :
  • Article manquant de références depuis novembre 2023
  • Article manquant de références/Liste complète
  • Article utilisant une Infobox
  • Article à référence nécessaire
  • Article avec une section vide ou incomplète
  • Page utilisant P856
  • Page utilisant P1953
  • Page utilisant P434
  • Page utilisant P5882
  • Page utilisant P3478
  • Page utilisant P3040
  • Page pointant vers des bases externes
  • Page pointant vers des bases relatives à la musique
  • Page utilisant P1977
  • Page pointant vers des bases relatives au spectacle
  • Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif
  • Article de Wikipédia avec notice d'autorité
  • Portail:Musique/Articles liés
  • Portail:Littérature française ou francophone/Articles liés
  • Portail:Littérature française/Articles liés
  • Portail:Littérature/Articles liés
  • Portail:France/Articles liés
  • Portail:Europe/Articles liés
  • Wikipédia:Article biographique
  • Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts

  • indonesia
  • Polski
  • الرية
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • مصر
  • Nederlands
  • 本語
  • Português
  • Sinugboanong Binisaya
  • Svenska
  • Українска
  • Tiếng Việt
  • Winaray
  • 中文
  • Русски
Sunting pranala
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id