Beyond the Sea (film, 2004)

Données clés
Titre québécois	Bobby Darin
Titre original	Beyond the Sea
Réalisation	Kevin Spacey
Scénario	Kevin Spacey; Lewis Colick
Acteurs principaux	Kevin Spacey; Kate Bosworth
Sociétés de production	Lions Gate Films; Trigger Street Productions; Archer Street Productions; QI Quality International GmbH & Co. KG
Pays de production	Allemagne; États-Unis; Royaume-Uni
Genre	Film biographique
Durée	118 min
Sortie	2004

Beyond the Sea (Bobby Darin au Québec) est un film musical germano-américano-britannique réalisé par Kevin Spacey, sorti en 2004. Il raconte, de manière très romancée, la vie du chanteur Bobby Darin et sa rencontre avec l'actrice Sandra Dee.

Synopsis

Walden Robert Cassoto, natif du Bronx est enfant pauvre et souffreteux. Au milieu des années 1950, sous le nom de Bobby Darin, il devient l’un des chanteurs américains les plus en vogue des années 1950 jusqu'aux années 1970.

Fiche technique

Titre québécois : Bobby Darin
Titre original et français : Beyond the Sea
Réalisation : Kevin Spacey
Scénario : Kevin Spacey et Lewis Colick
Musique : Bobby Darin
Direction de la photographie : Eduardo Serra
Décors : Andrew Laws, Marina Morris, Ashley Cannon
Costumes : Ruth Myers
Montage : Trevor Waite
Producteurs : Jan Fantl, Arthur Friedman, Andy Paterson, Kevin Spacey
Sociétés de production : Lions Gate Films (États-Unis), Trigger Street Productions (États-Unis), Archer Street Productions (Royaume-Uni), QI Quality International GmbH & Co. KG (Allemagne)
Sociétés de distribution : Lionsgate (États-Unis), Entertainment Film Distributors (Royaume-Uni), Solo Film Verleih (Allemagne)
Budget : 24 millions de dollars
Pays d'origine : Allemagne, États-Unis, Royaume-Uni
Langue originale : anglais
Format : noir et blanc et couleur — 2.35:1 (Scope) — Dolby Digital — 35 mm
Genre : drame biographique, musical
Durée : 118 minutes
Dates de sortie^[1] :

Canada : 11 septembre 2004 (festival international du film de Toronto)

États-Unis : 29 décembre 2004 (festival international du film de Toronto)

Distribution

Légende : V. F. = Version Française^[2] et V. Q. = Version Québécoise^[3]

Kevin Spacey (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Daniel Picard) : Bobby Darin
Kate Bosworth (VQ : Pascale Montreuil) : Sandra Dee
John Goodman (VF : Antoine Tomé ; VQ : Hubert Gagnon) : Steve Blauner
Bob Hoskins (VF : Gérard Boucaron ; VQ : Louis-Georges Girard) : Charlie Cassotto Maffia
Brenda Blethyn (VQ : Claudine Chatel) : Polly Cassotto
Greta Scacchi (VQ : Élise Bertrand) : Mary Duvan
Caroline Aaron (VF : Marie Madeleine Burguet Le Doze ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Nina Cassotto Maffia
Peter Cincotti (VQ : François Godin) : Dick Behrke
William Ullrich : Bobby Darin, enfant
Matt Rippy (VQ : Gilbert Lachance) : David Gershenson
Gary Whelan (VQ : Guy Nadon) : Jules Podell

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distinctions

Broadcast Film Critics Association Awards 2005 :
- Film nommé pour le prix de la Meilleure musique de film
- William Ullrich nommé pour le prix du Meilleur jeune acteur
Golden Globes 2005 : Kevin Spacey nommé pour le Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie
Motion Picture Sound Editors 2005 : Andrew Glen (montage musical) nommé pour le prix du Meilleur montage son d’un film musical
Grammy Awards 2006 : Kevin Spacey et Phil Ramone (producteur) nommés pour le prix du Meilleur album de musique de film de cinéma, de télévision ou d’autres médias visuels

Anachronisme

On peut voir dans le studio d'enregistrement, l'action se passant en 1960, des préamplificateurs Quad 33 et des magnétophones ReVox B77 dont les dates de sortie sont respectivement 1967 et 1979.

Notes et références

↑ « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ (fr) « Fiche officielle du doublage français »
↑ (fr) "Fiche du doublage québécois du film" sur Doublage Québec, consulté le 18 janvier 2015

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
« Beyond the Sea » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« Beyond the Sea » (fiche film), sur Allociné

[1] « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[2] (fr) « Fiche officielle du doublage français »

[3] (fr) "Fiche du doublage québécois du film" sur Doublage Québec, consulté le 18 janvier 2015

[1]

[2]

[3]