| Bobby, il fait froid dehors | ||||||||
| Saison 31 | Épisode no 10 | |||||||
| Titre original | Bobby, It's Cold Outside | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Entre le Bob et l'âne gris | |||||||
| Code de production | ZABF01 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | 2 octobre 2020 (Disney+) | |||||||
| 1re diffusion au Québec | 24 décembre 2020 | |||||||
| 1re diffusion en Belgique | ||||||||
| Tableau noir | Aucun | |||||||
| Gag du canapé | Dans le salon des Simpson, une personne accroche une boule de Noël ressemblant au canapé de la famille sur un sapin. Des boules ressemblant à Marge et Maggie, Bart et Lisa sont alors posées, avant que celle d'Homer fasse s'effondrer le sapin et casse le canapé. Ce dernier s'écrit alors « D'Oh Oh Oh ! ». | |||||||
| Scénariste | Jeff Westbrook John Frink |
|||||||
| Réalisateur | Steven Dean Moore | |||||||
| Invités | Scott Bakula Steve Ballmer Kelsey Grammer |
|||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 31 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Bobby, il fait froid dehors (France) ou Entre le Bob et l'âne gris (Québec) (Bobby, It's Cold Outside) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du dixième épisode de la trente-et-unième saison et du 672e de la série.
Synopsis
Quelques semaines avant Noël, des colis sont volés à leurs destinataires par un mystérieux individu. Lenny va alors tenter de mettre au jour le voleur, mais un de ses pièges va se retourner contre lui. Les initiales « S.B. » laissés par ce dernier vont alors mener à des nombreux suspects. Pendant ce temps, Tahiti Bob est engagé en tant que Père Noël au village du Père Noël, et ses retrouvailles avec Bart vont causer bien des troubles[1]...
Réception
Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 4,97 millions de téléspectateurs[2].
Références culturelles
- Lenny se fait livrer son cadeau de Noël par UPS.
- Lorsque Tahiti Bob s'enfuit de la prison de Springfield, son visage s'enlève, en référence à son changement de visage de l'épisode Mon voisin le Bob de la saison 21.
- Bart et Lisa chantent la chanson du Baby Shark.
- Le manège pour enfants avec les lutins parodie l'attraction It's a Small World de Disneyland.
- Le personnage de Sandra Bullock fait son apparition et imite le film Bird box.
- Les Simpson regardent la chaîne Fox News.
- M. Burns mentionne le hashtag #MeToo.
- Lorsque M. Burns distribue les cadeaux de Noël, la musique Christmas (Baby Please Come Home) de Darlene Love est jouée.
- Tahiti Bob et Cassandra chantent la célèbre chanson "Baby, It's cold outside".
- La première image diffusée dans le générique de fin fait référence à la chanson de Noël Deck the Halls jouée au même moment.
- La seconde image du générique de fin, intitulée « Money Roasting on an Open Fire », fait référence au tout premier épisode de la série, Noël mortel, nommé Simpsons Roasting on an Open Fire en version originale.
- Les deux suivantes, « Merry Krustmas » et « O Tannenbob », sont des jeux de mots pour signifier « Joyeux Noël » et faire référence à la chanson Mon beau sapin.
Notes et références
- (en) « Bobby, It's Cold Outside », sur Wikisimpsons (consulté le )
- (en) Alex Welch, « ‘Bob’s Burgers,’ ‘Sunday Night Football’ adjust up, ’60 Minutes,’ ‘The Simpsons’ adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
