Caerdydd

Pour les articles homonymes, voir Cardiff (homonymie).

Cité et comté de Cardiff / Caerdydd
Héraldique	Drapeau
Dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut : le Senedd, le Millennium Stadium, le Monument aux morts national gallois, le château, l’horloge du City Hall, la « Baie de Cardiff » et le centre-ville.
Administration
Pays	Royaume-Uni
Nation	Pays de Galles
Région	Sud
Comté	South Glamorgan
Conseil	Conseil de Cardiff
Chef	Huw Thomas (en) (travailliste) En fonction depuis 2017
Statut	Cité (1905)
Force de police	Police du sud du pays de Galles (en)
Incendie	Service d’incendie et de secours du sud du pays de Galles (en)
Ambulance	Service d’ambulance gallois (en)
Code postal	Zone de codes postaux CF (en)
Indicatif	029
Démographie
Population	383 536 hab. (2023)
Densité	2 732 hab./km2
Population de l'aire urbaine	447 287 hab. (2011)
Densité	4 371 hab./km2
Géographie
Coordonnées	51° 29′ 07″ nord, 3° 11′ 12″ ouest
Altitude	Min. 0 m Max. 41 m
Superficie	14 038 ha = 140,38 km2
Superficie de l'aire urbaine	10 234 ha = 102,34 km2
Divers
Devise	(cy) Y ddraig goch ddyry cychwyn (en) The red dragon will lead the way (« Le dragon rouge tracera la voie »)
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Royaume-Uni Cité et comté de Cardiff / Caerdydd Géolocalisation sur la carte : pays de Galles Cité et comté de Cardiff / Caerdydd Géolocalisation sur la carte : Royaume-Uni Cité et comté de Cardiff / Caerdydd
Liens
Site web	Site officiel
modifier

Carte interactive de Cardiff

Cardiff (prononcé /ˈkɑːrdɪf/ en anglais), ou Caerdydd (prononcé /kairˈdiːð/ et /kaːɨrˈdɨːð/ en gallois), officiellement la cité et comté de Cardiff (City and County of Cardiff en anglais) et de Caerdydd (Dinas a Sir Caerdydd en gallois) est une zone principale du pays de Galles, au Royaume-Uni.

Située dans le sud-est du pays de Galles, elle constitue la capitale de la nation constitutive depuis 1955. Avec ses 346 000 habitants, Cardiff est la douzième cité du Royaume-Uni selon le recensement de 2011. Son agglomération (en), qui s’étend de la ville de Cardiff à celles de Caerphilly (Caerphilly), Pontypridd (Rhondda Cynon Taf) et Penarth (Vale), comprend environ 447 000 habitants sur une superficie totale de 102,34 km^2[a].

Initialement administrée par un conseil de borough de comté à partir de 1889, elle obtient le statut de cité en 1905, modifiant l’assemblée en conseil de cité à partir de cette année. Depuis la réforme du gouvernement local de 1996, son territoire est une zone principale prenant la forme d’un comté avec, comme autorité responsable, le conseil de Cardiff. Celui-ci est dirigé par le travailliste Huw Thomas (en) à partir de 2017.

Chef-lieu du comté historique du Glamorgan jusqu’en 1974, Cardiff abrite — de la dissolution de ce dernier à 1996 — les institutions du comté du South Glamorgan et, de façon extraterritoriale, celles du Mid Glamorgan. En outre, la cité accueille l’assemblée dévolue au pays de Galles, qui siège dans la baie de Cardiff à partir de 1999, d’abord à Crickhowell House puis au Senedd. Le gouvernement, qui admet pourtant des bureaux dans l’enceinte du Parlement gallois, occupe des bâtiments dans le Centre-Ville.

Le nom de la ville est une anglicisation du gallois Caerdydd, signifiant « fort sur la Taf », de caer, « fort ». Le nom de la rivière Taf présente une mutation consonantique du /t/ en /d/, ainsi qu'un changement vocalique qui reflète une ancienne forme génitive^[1].

Fondée par les Romains, la ville s'est développée à partir du fort romain qui gardait le passage du Taf entre Caerleon et Carmarthen. Le château normand est aujourd’hui toujours au centre de la ville.

Jusqu'aux années 1800, Cardiff est une petite ville. Elle prend soudainement de l’importance grâce à la découverte de charbon dans sa région au début du XIX^e siècle. Le port se met alors à grandir, assurant l’exportation de la matière première. C’est le marquis de Bute, un riche propriétaire, qui finance le développement des docks. Au début du XX^e siècle, Cardiff est le principal port charbonnier du monde.

De magnifiques bâtiments municipaux sont construits grâce aux richesses de l’industrie charbonnière, tels que la mairie, le musée national de Cardiff (musée national du pays de Galles) et l'université de Cardiff.

Le statut de capitale du Pays de Galles est officiellement conféré à la ville le 20 décembre 1955^[2].

Après la Seconde Guerre mondiale, l'industrie de la cité commence à décliner. Cette dernière entame alors une période difficile. Dans les années 1980, Cardiff est un port pauvre et déclinant, sans rôle bien défini. Pour améliorer la situation, le gouvernement conservateur de Londres crée une Agence pour le développement de la baie de Cardiff (en anglais, Cardiff Bay Development Corporation et en gallois, Corfforaeth Datblygu Bae Caerdydd). Celle-ci réhabilite les environs des docks et fait construire un barrage créant une grande baie destinée aux activités de loisirs.

Depuis 1857, l'évolution démographique de Cardiff a été (en milliers d’habitants) :

Religion	2001[5]		2011[6]		2021[7]
	Nombre	%	Nombre	%	Nombre	%
Athées	57 440	18.8	109 960	31.8	155 589	42.9
Chrétiens	204 359	66.9	177 743	51.4	138 885	38.3
Musulmans	11 261	3.7	23 656	6.8	33 650	9.3
Hindou	2 392	0.8	4 736	1.4	5 434	1.5
Bouddhistes	1 004	0.3	1 690	0.5	1 630	0.4
Sikhs	928	0.3	1 317	0.4	1 517	0.4
Juifs	941	0.3	802	0.2	690	0.2
Autres religions	760	0.2	1 406	0.4	2 028	0.6
Religion non déclarée	26 268	8.6	24 780	7.2	22 888	6.3
Total	305 353	100.0	346 090	100.0	362 400	100.0

Cardiff est considéré comme le centre administratif, commercial et culturel du pays de Galles.

Depuis 1999, le Parlement gallois (en gallois : Senedd Cymru, et en anglais : Welsh Parliament) bénéficie d'un nouveau bâtiment parlementaire dans la baie de Cardiff, conçu par Richard Rogers, l'architecte du Centre Georges-Pompidou à Paris.

En 1999, la ville accueille la Coupe du monde de rugby à XV, dans son nouveau stade, le Millennium Stadium. Pour celle de 2007, elle accueille le quart de finale opposant l'équipe néo-zélandaise des All Blacks à l'équipe de France. La France gagne 20 à 18. La Nouvelle-Zélande est éliminée.

Monsanto, entreprise spécialisée dans les biotechnologies végétales, possédait un centre de production de PCB à Newport, dans le sud du pays de Galles. The Guardian a révélé en 2007 que la firme avait payé des entrepreneurs pour enfouir des centaines de tonnes de déchets hautement toxiques en PCB sur le site de Groes-faen (en), à proximité de Cardiff, en toute connaissance des risques de contamination pour l’environnement et les habitants proches de la zone jusqu’en 1977. Plus d’une décennie après, il a été établi que la contamination des populations et de l’environnement par le PCB ne faisait aucun doute^[8].

L'université de Cardiff est la plus importante du pays de Galles. La ville possède également une université métropolitaine qui fait partie de l'université du pays de Galles.

Le Musée national de Cardiff (National Museum Cardiff, en gallois : Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd) fait partie du Musée national du pays de Galles.

Cardiff se trouve près des sorties 29-34 de l'autoroute M4 (Londres-Bristol-Newport-Cardiff-Llanelli). La route nationale A470 relie la ville au nord du pays, et la A48 à l'est et à l'ouest.

La gare principale (Cardiff Central, Caerdydd Canolog) se trouve au centre-ville non loin du Millennium Stadium. Cardiff est au cœur d'un réseau ferroviaire urbain. Il y a 20 gares dans la ville.

La gare routière principale se situe en face de la gare Cardiff Central. Beaucoup d'autobus desservent la banlieue de Cardiff et les villes environnantes ainsi que d'autres villes britanniques.

Cardiff possède un aéroport international situé à Rhoose (code AITA : CWL).

Doctor Who, série créée par Sydney Newman en 1963 et qui est depuis diffusée par la BBC One à Cardiff, où de nombreux épisodes sont tournés encore aujourd'hui. Une série dérivée de Doctor Who est principalement tournée à Cardiff et s'appelle Torchwood. Cette série dérivée a été arrêtée.

Cardiff abritait également le Doctor Who Experience^[9], musée consacré à la série, fermé en septembre 2017.

Jumelages et partenariats de Cardiff.

Jumelages et partenariats de Cardiff.

Ville		Pays		Période
	Bari		Italie
	Hordaland[10]		Norvège	depuis 1996
	Louhansk[10],[11]		Ukraine	depuis 1959
	Nantes[10]		France	depuis 1963
	Pernik		Bulgarie
	Stuttgart[10],[12]		Allemagne	depuis 1955
	Vigevano		Italie
	Xiamen[10]		Chine	depuis 1983

• Henry Morgan (1635-1688), célèbre flibustier.
• Edgeworth David (1858-1934), géologue et explorateur australien.
• Josey Pillon (1876-1956), peintre française.
• Paul Radmilovic (1886-1968), nageur et joueur de water-polo gallois.
• Archibald Dickson (1892-1939), capitaine du Stanbrook, héros de la guerre d'Espagne et de la Seconde Guerre mondiale.
• Roald Dahl (1916-1990), écrivain gallois.
• Margaret Courtenay (1923-1996), actrice et chanteuse galloise.
• Bernice Rubens (1924-2004), romancière galloise.
• Michael Baxandall (1933-2008), historien de l'art américain.
• Shirley Bassey (1937-), chanteuse britannique.
• David Broome (1940-), cavalier de saut d'obstacles britannique.
• Brian David Josephson (1940-), physicien britannique, prix Nobel de physique.
• Sir Martin Evans (1941-), généticien, prix Nobel de médecine (2007)
• Ken Follett (1949-), écrivain gallois.
• Trezza Azzopardi (1961-), écrivaine galloise.
• Ian Barker (1966-2016), skipper britannique.
• Colin Jackson (1967-), athlète britannique spécialiste du 110 mètres haies.
• Ryan Giggs (1973-), footballeur gallois.
• Ioan Gruffudd (1973-), acteur britannique.
• Matthew Rhys (1974-), acteur gallois.
• Tom Ellis (1978-), acteur britannique.
• Craig Bellamy (1979-), footballeur gallois.
• Ruth Hunt (1980-), personnalité politique galloise.
• Gareth Bonello (1981-), auteur-compositeur-interprète de folk gallois.
• Tom James (1984-), rameur gallois.
• Perdita Weeks (1985-), actrice galloise.
• David Davies (1985-), nageur britannique.
• Geraint Thomas (1986-), cycliste britannique.
• Hannah Mills (1988-), skippeuse britannique.
• Gareth Bale (1989-), footballeur gallois.

• Liste des communautés de Cardiff
• Conseil de Cardiff

• (en) Site officiel de l'administration de Cardiff
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Israël
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Brockhaus
  • Den Store Danske Encyklopædi
  • Enciclopedia De Agostini
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Internetowa encyklopedia PWN
  • Larousse
  • Nationalencyklopedin
  • Proleksis enciklopedija
  • Store norske leksikon
  • Universalis
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija

v · m Zones principales au pays de Galles depuis 1996
Zones principales érigées par le Local Government (Wales) Act 1994 selon le type et le statut cérémoniel (acquisition entre parenthèses)
Boroughs de comté	Statut de cité Newport / Casnewydd (2002) Wrexham / Wrecsam (2022) Sans statut Blaenau Gwent Bridgend / Pen-y-bont ar Ogwr Caerphilly / Caerffili Conwy Merthyr Tydfil / Merthyr Tudful Neath Port Talbot / Castell-nedd Port Talbot Rhondda Cynon Taf Torfaen The Vale of Glamorgan / Bro Morgannwg
Comtés	Statut de cité Cardiff / Caerdydd Swansea / Abertawe Sans statut Carmarthenshire / Sir Gaerfyrddin Ceredigion / Sir Ceredigion Denbighshire / Sir Ddinbych Flintshire / Sir y Fflint Gwynedd Isle of Anglesey / Sir Ynys Fôn Monmouthshire / Sir Fynwy Pembrokeshire / Sir Benfro Powys
Liste des zones principales du pays de Galles

v · m Communautés de la cité et comté de Cardiff
Divisions administratives par type
Avec conseil	Lisvane Old Saint Mellons Pentyrch Radyr and Morganstown Saint Fagans Tongwynlais
Sans conseil	Adamsdown Butetown Caerau Canton Castle Cathays Cyncoed Ely Fairwater Gabalfa Grangetown Heath Llandaff Llandaff North Llanedeyrn (2016) Llanishen Llanrumney Pentwyn Penylan Pontcanna (2016) Pontprennau Rhiwbina Riverside Roath Rumney Splott Tremorfa (2016) Thornhill (2016) Trowbridge Whitchurch

v · m Sections électorales de la cité et comté de Cardiff
Circonscriptions électorales utilisées pour les élections du conseil de Cardiff par période électorale et par nombre de conseillers
1995-1999 (72 conseillers)	4 conseillers Plasnewydd (en) Whitchurch and Tongwynlais (en) 3 conseillers Canton (en) Cathays (en) Cyncoed Ely (en) Fairwater (en) Grangetown (en) Heath (en) Llanishen (en) Llanrumney Pentwyn (en) Rhiwbina (en) Riverside (en) Roath 2 conseillers Adamsdown (en) Caerau Llandaff Llandaff North Rumney Splott (en) Trowbridge 1 conseiller Butetown (en) Creigiau and Saint Fagans (en) Gabalfa Lisvane and Saint Mellons Pentyrch Radyr and Saint Fagans
1999-2022 (75 conseillers)	4 conseillers Cathays (en) Llanishen (en) Pentwyn (en) Plasnewydd (en) Whitchurch and Tongwynlais (en) 3 conseillers Canton (en) Cyncoed Ely (en) Fairwater (en) Grangetown (en) Heath (en) Llanrumney Penylan Rhiwbina (en) Riverside (en) Splott (en) Trowbridge 2 conseillers Adamsdown (en) Caerau Gabalfa Llandaff Llandaff North Pontprennau and Old Saint Mellons (en) Rumney 1 conseiller Butetown (en) Creigiau and Saint Fagans (en) Lisvane Pentyrch Radyr (en)
Depuis 2022 (79 conseillers)	4 conseillers Cathays (en) Grangetown (en) Plasnewydd (en) Whitchurch and Tongwynlais (en) 3 conseillers Butetown (en) Canton (en) Cyncoed Ely (en) Fairwater (en) Heath (en) Lisvane and Thornhill Llanrumney Pentwyn (en) Pentyrch and Saint Fagans Penylan Rhiwbina (en) Riverside (en) Splott (en) Trowbridge 2 conseillers Adamsdown (en) Caerau Gabalfa Llandaff Llandaff North Llanishen (en) Pontprennau and Old Saint Mellons (en) Radyr (en) Rumney

v · m Capitales et centres administratifs des divisions administratives britanniques
Capitale nationale : Londres
Nations constitutives	Londres (Angleterre) Édimbourg (Écosse) Cardiff (pays de Galles) Belfast (Irlande du Nord)
Dépendances de la Couronne	Saint-Pierre-Port (Guernesey) Saint-Hélier (Jersey) Douglas (île de Man)
Territoires d'outre-mer	Cantonnement d'Episkopi (Akrotiri et Dhekelia) Rothera (Territoire antarctique britannique) The Valley (Anguilla) Hamilton (Bermudes) George Town (îles Caïmans) Grytviken (de jure) et King Edward Point (de facto) (Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud) Gibraltar (Gibraltar) Diego Garcia (territoire britannique de l'océan Indien) Stanley (îles Malouines) Plymouth (de jure) et Brades (de facto) (Montserrat) Adamstown (îles Pitcairn) Jamestown (Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha) Cockburn Town (îles Turks-et-Caïcos) Road Town (îles Vierges britanniques)

v · m Capitale européenne du sport
Madrid (2001) Stockholm (2002) Glasgow (2003) Alicante (2004) Rotterdam (2005) Copenhague (2006) Stuttgart (2007) Varsovie (2008) Milan (2009) Dublin (2010) Valence (2011) Istanbul (2012) Anvers (2013) Cardiff (2014) Turin (2015) Prague (2016) Marseille (dispositif) (2017) Sofia (2018) Budapest (2019) Malaga (2020) Lisbonne (2021) La Haye (2022) Glasgow (2023) Gênes (2024)

• Portail du pays de Galles