Pour les articles homonymes, voir Monin (homonymie).
| Carlos Monín | ||
_-_53Fi611_(Carlos_Mon%C3%ADn).jpg) Carlos Monín en 1962. | ||
| Biographie | ||
|---|---|---|
| Nom | Carlos Monnín Garcia | |
| Nationalité |  Paraguayen
|
|
| Naissance | Concepción (Paraguay) |
|
| Décès | (à 83 ans) | |
| Taille | 1,80 m (5′ 11″) | |
| Poste | Défenseur central | |
| Parcours senior1 | ||
| Années | Club | M.(B.) |
| 1958-1959 | .svg){kind=small} Cerro Porteño |
- (-) |
| 1960 | .svg){kind=small} CR Flamengo |
28 (0) |
| 1961-1962 | Cerro Porteño |
- (-) |
| 1962-1967 |  Toulouse FC |
158 (2) |
| 1967-1973 | Red Star FC |
210 (5) |
| Sélections en équipe nationale2 | ||
| Années | Équipe | M.(B.) |
| 1959-1962 | Paraguay |
18? |
| Parcours entraîneur | ||
| Années | Équipe | Stats |
| 1974-1978 | Red Star FC rés. |
|
| 1978-1979 | AS Red Star |
|
| 1979-1984 | CA Mantes |
|
| 1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. |
||
modifier  |
||
Carlos Monín (parfois orthographié Monnín), né le à Concepcion (Paraguay) et mort le , est un footballeur et entraîneur paraguayen.
Biographie
Footballeur précoce, Monín se fait remarquer en 1955 avec l'équipe de son école lors de deux tournois à Asuncion, la capitale du pays, puis à Buenos Aires en Argentine. L'année suivante, il est recruté par le Cerro Porteño, un des grands clubs du pays, basé à Asuncion, où il débute en 1958[1]. À 19 ans, il fait ses débuts en équipe nationale[1] et dispute notamment le Championnat sud-américain de 1959 en Équateur, dont il joue les quatre matchs[2]. En 1960, il est transféré au Flamengo, un des plus grands clubs du Brésil, où il joue un an[1],[3],[4], avant de revenir à Cerro Porteño où il remporte le championnat du Paraguay en 1961 et dispute la Copa Libertadores de 1962[5]. En 1961 et 1962, il est de nouveau sélectionné en équipe nationale, en Taça Oswaldo Cruz et lors des éliminatoires de la Coupe du monde 1962[6]. Le nombre total de sélections n'est pas certain[7], mais il serait de 18[8].
En 1962 il traverse l'Océan atlantique et signe à Toulouse, en première division, où il s'engage pour deux ans. Il y joue peu les premiers mois mais s'impose progressivement au poste d'arrière central, où il brille par sa dureté et sa puissance[8]. En 1967, le club fusionne avec le Red Star Olympique audonien et s'installe à Saint-Ouen. Carlos Monín et la plupart de ses coéquipiers poursuivent leur carrière dans le nouveau club, le Red Star FC. En septembre 1969, il a le malheur de briser la jambe de l'attaquant international français Fleury Di Nallo, un geste qui entretient sa réputation[3]. Monin joue ainsi en Division 1 jusqu'en 1973[9],[10], quand le club est relégué en deuxième division[8].
En 1974, il devient entraîneur de la réserve, avec laquelle il joue encore régulièrement. En 1978, le club dépose le bilan. Il reste cependant à Saint-Ouen et s'investit dans l'AS Red Star, nouveau club reparti de Division d'honneur, dont il est l'entraîneur-joueur la première saison.
Il est engagé en 1979 comme entraîneur par le Club athlétique de Mantes-la-Ville, ancien club de D2 tombé en quatrième division. Il y reste jusqu'à la saison 1983-1984[11]. Après la relégation du club en Division d'honneur 1984, il décide de rentrer au Paraguay[1].
Il meurt le , à l'âge de 83 ans[12].
Statistiques
| Saison | Club | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) |
Total | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Division | M. | M. | Comp. | M. | M. | ||||||
| 1958 | Cerro Porteño
|
D1 | - | - | - | - | 0 | ||||
| 1959 | Cerro Porteño
|
D1 | - | - | - | - | 0 | ||||
| 1960 |  CR Flamengo
|
RJ | 28 | - | - | - | 28 | ||||
| 1961 | Cerro Porteño
|
D1 | - | - | - | - | 0 | ||||
| 1962 | Cerro Porteño
|
D1 | - | - | CL | 4 | 4 | ||||
| 1962-1963 | Toulouse FC
|
D1 | 13 | 2 | - | - | 15 | ||||
| 1963-1964 | Toulouse FC
|
D1 | 22 | 3 | - | - | 25 | ||||
| 1964-1965 | Toulouse FC
|
D1 | 33 | 5 | - | - | 38 | ||||
| 1965-1966 | Toulouse FC
|
D1 | 35 | 5 | - | - | 40 | ||||
| 1966-1967 | Toulouse FC
|
D1 | 33 | 5 | CVF | 2 | 40 | ||||
| 1967-1968 | Red Star
|
D1 | 38 | 5 | - | - | 43 | ||||
| 1968-1969 | Red Star
|
D1 | 28 | 1 | - | - | 29 | ||||
| 1969-1970 | Red Star
|
D1 | 34 | 2 | - | - | 36 | ||||
| 1970-1971 | Red Star
|
D1 | 38 | 6 | - | - | 44 | ||||
| 1971-1972 | Red Star
|
D1 | 35 | 5 | - | - | 40 | ||||
| 1972-1973 | Red Star
|
D1 | 16 | 2 | - | - | 18 | ||||
| Total sur la carrière | 6 | 1 | - | 0 | 7 | ||||||
Palmarès
Références
- (es) « Pension graciable al señor Carlos Monin Garcia », sur diputados.gov.py,
- « Southamerican Championship 1959 (2nd Tournament) », sur www.rsssf.com (consulté le )
- Jacques Touffaut, « Le Red Star à l'heure paraguayenne », sur allezredstar.com,
- « Fiche de Carlos Monín », sur mondefootball.fr
- « Copa Libertadores 1962 - Details », sur www.rsssf.com (consulté le )
- « Seleção Brasileira (Brazilian National Team) 1961-1963, sur rsssfbrasil.com » (archivé sur Internet Archive)
- Carlos Monin n'apparaît par exemple pas sur le site www.national-football-teams.com, qui fait référence sur les sélections internationales.
- « Red Star Story : Carlos Monin L'esprit du Red Star ! - Red Star FC - Site Officiel », sur www.redstar.fr (consulté le )
- bio du joueur sur le site allezredstar.com
- Marc Barreaud, Dictionnaire des footballeurs étrangers : championnat professionnel français 1932-1997, L'Harmattan, 1998, fiche du joueur cf. p. 194
- « 1983-84, US Normande - CAMV », sur Archives du CA Mantes (consulté le )
- (es) « Me ha gustado esta nota en https://www.abc.com.py/deportes/futbol/2023/01/07/el-futbol-esta-de-luto-fallecio-carlos-monnin/ », sur abc.com.py,
- « Fiche de Carlos Monín », sur footballdatabase.eu
- (pt) « Carlos Monin Garcia », sur flapedia.com.br (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives au sport :
