Les sous-catégories ci-dessous classent les films selon la ou les langues qui sont parlées à l'écran. Il s'agit des langues employées dans la version originale d'un film (ou ses versions originales dans les pays comme l'Inde où un film sort couramment en plusieurs langues). Il ne doit s'agir en aucun cas de simples doublages.
Sous-catégories
Cette catégorie comprend les 161 sous-catégories suivantes.
*
+
A
- Film en afrikaans – 47 P
- Film en albanais – 22 P
- Film en amharique – 9 P
- Film en araméen – 9 P
- Film en arménien – 18 P
- Film en assamais – 1 P
- Film en awadhi – 3 P
- Film en aymara – 2 P
- Film en azéri – 8 P
B
- Film en bambara – 16 P
- Film en bangla – 1 P
- Film en basque – 17 P
- Film en berbère – 4 P
- Film en bhodjpouri – 2 P
- Film en biélorusse – 3 P
- Film en birman – 4 P
- Film en bosnien – 19 P
- Film en breton – 4 P
- Film en bulgare – 20 P
C
- Film en catalan – 61 P
- Film en corse – 1 P
- Film en créole haïtien – 12 P
- Film en cri – 4 P
- Film en croate – 4 P
D
- Film en danois – 130 P
- Film en dari – 7 P
- Film en dzongkha – 3 P
E
- Film en écossais – 2 P
- Film en émilien – 1 P
- Film en espéranto – 8 P
- Film en estonien – 11 P
F
- Film en filipino – 12 P
- Film en finnois – 32 P
- Film en flamand – 22 P
- Film en fon – 1 P
- Film en frioulan – 1 P
G
- Film en galicien – 10 P
- Film en gallois – 8 P
- Film en géorgien – 7 P
- Film en grec ancien – 2 P
- Film en guarani – 5 P
H
- Film en haoussa – 5 P
- Film en hassanya – 1 P
- Film en hawaïen – 2 P
- Film en hazaragi – 1 P
- Film en hébreu – 172 P
- Film en hindi – 348 P
- Film en hongrois – 83 P
- Film en hopi – 2 P
I
- Film en iakoute – 1 P
- Film en indonésien – 26 P
- Film en inuktitut – 5 P
- Film en irlandais – 16 P
- Film en islandais – 42 P
J
K
- Film en kannada – 9 P
- Film en kazakh – 12 P
- Film en khmer – 13 P
- Film en kinyarwanda – 3 P
- Film en kurde – 27 P
L
- Film en lao – 4 P
- Film en latin – 39 P
- Film en lingala – 7 P
- Film en lituanien – 9 P
- Film en luxembourgeois – 8 P
M
- Film en macédonien – 12 P
- Film en malais – 21 P
- Film en malayalam – 16 P
- Film en malinké – 1 P
- Film en marathi – 2 P
- Film en langue maya – 4 P
- Film en minnan – 6 P
- Film en mirandais – 1 P
- Film en mohawk – 4 P
- Film en mongol – 8 P
N
- Film en navajo – 4 P
- Film en népalais – 1 P
- Film en norvégien – 47 P
O
- Film en occitan – 10 P
- Film en ourdou – 49 P
- Film en ouzbek – 3 P
P
- Film en pachto – 4 P
- Film en pendjabi – 5 P
- Film en persan – 124 P
- Film en peulh – 4 P
- Film en polonais – 79 P
Q
- Film en quechua – 10 P
R
- Film en romagnol – 1 P
- Film en romani – 13 P
- Film en roumain – 45 P
S
- Film en same – 6 P
- Film en sanskrit – 3 P
- Film en serbe – 32 P
- Film en serbo-croate – 46 P
- Film en tswana – 2 P
- Film en shona – 1 P
- Film en sicilien – 11 P
- Film en singhalais – 1 P
- Film en slovaque – 29 P
- Film en slovène – 8 P
- Film en somali – 8 P
- Film en songhaï – 1 P
- Film en sotho – 4 P
- Film en soundanais – 1 P
- Film en soussou – 1 P
- Film en suédois – 98 P
- Film en suisse allemand – 12 P
- Film en svane – 1 P
- Film en swahili – 18 P
T
- Film en tadjik – 3 P
- Film en tagalog – 13 P
- Film en tamoul – 61 P
- Film en tchèque – 65 P
- Film en tchétchène – 6 P
- Film en télougou – 27 P
- Film en tibétain – 19 P
- Film en turc – 70 P
U
- Film en ukrainien – 53 P
V
- Film en vietnamien – 46 P
W
- Film en wayuu – 2 P
- Film en wolof – 28 P
Y
- Film en yiddish – 35 P
- Film en yoruba – 5 P
Z
- Film en zoulou – 14 P