Pour les articles homonymes, voir Balaban.

Le Duduk et sa musique *  Patrimoine culturel immatériel Un duduk armenien. Pays * Arménie Liste Liste représentative Année d’inscription 2008 Année de proclamation 2005 * Descriptif officiel UNESCO modifier

Fichier audio Improvisation au duduk modifier

Le duduk, doudouk, doudouki, doudoug ou dadouk (en arménien Դուդուկ ou Տուտուկ) est un hautbois (instrument à anche double) de perce cylindrique (et se distingue ainsi du zurna, hautbois de perce conique).

Essentiellement joué dans le Caucase, il est devenu un des symboles de la musique arménienne^[1],[2].

Cet instrument a été cité dans un des ouvrages de l'historien Moïse de Khorène^[3].

En 2005, l'UNESCO proclame « Le Duduk et sa musique » au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

En Géorgie, l'instrument se nomme doudouki, en Iran et en Azerbaïdjan balaban, et dans le Turkestan chinois balaman. En Arménie même, il se nommait^[4] dziranapogh (ծիրանափող^[5]), c'est-à-dire bois d'abricot^[6].

L'abandon du terme dziranapogh [tsiɾɑnɑˈpʰoʁ] et l'usage du terme duduk (դուդուկ) remonte aux années 1920^[7] et à l'ère soviétique^[8]. C'est un emprunt du turc düdük^[9] terme lui-même adopté du proto-slave dudka, diminutif de duda^[10], qui se retrouve dans les Balkans où le duduk est une flûte. On pense ainsi que le terme serait onomatopéique (imitant le son de la langue pour jouer de la flûte à bec).

Le duduk est fabriqué à partir d'un bloc de bois tourné et percé cylindriquement. Le corps, en bois d'abricotier le plus souvent, possède généralement dix trous : huit sur la face supérieure et deux sur la face inférieure, l'un pour le pouce gauche, l'autre étant un trou d'accord. Ce trou peut cependant être bouché en approchant l'instrument du corps du musicien, pour obtenir une note particulièrement grave.

L'anche double appelée ghamish est faite d'une seule pièce de roseau aplatie, fendue et ligaturée au niveau du raccord avec le corps de l'instrument. Une bague de régulation entoure l'anche et permet de stabiliser le son.

Il existe également des doudouks alto et basse de plus grande taille, et certains instruments, fruits de recherches contemporaines, sont pourvus de clés permettant un registre plus étendu ou facilitant les altérations.

L'anche est tenue entre les lèvres du musicien ce qui l'empêche d'être « libre ».

Le duduk possède une sonorité très douce et assez grave pouvant devenir nasillarde et métallique lorsque le musicien souffle plus fort ou emploie des anches plus souples. Aucun autre hautbois traditionnel de cette dimension n'a une tessiture aussi grave.

Actuellement en Arménie, les interprètes les plus connus sont Djivan Gasparyan, Vatche Hovsepian, Vahan Harutyunyan et Levon Madoyan.

En 2005, la musique pour duduk d’Arménie a été proclamée patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l’UNESCO^[1].

En France, les principaux joueurs de duduk sont Levon Minassian, Artyom Minasyan, Vardan Grigoryan, Haïg Sarikouyoumdjian et Chris Bégot qui est le premier européen à avoir été diplômé de conservatoire en musique traditionnelle d'Arménie et du Caucase au duduk Arménien, en France il a lancé la toute première classe collective d'apprentissage à Valence en 2022 et à Lyon en 2023, avec un style de jeu et une sensibilité occidentale qui lui est propre.

Didier Malherbe au sein du Hadouk Trio utilise le duduk en musique jazz ; le groupe franco-américain Deleyaman en musique alternative et rock indépendant. Deleyaman est le premier groupe de musique alternative à avoir inclus le duduk comme instrument permanent dans ses compositions. Gérard Madilian, joueur de duduk français d'origine arménienne, est un membre de Deleyaman depuis sa création en 2000.

• Monodiques d'Araik Bartikian (Émouvance/Socadisc).
• Armenian Fantasies de Djivan Gasparyan (Network Medien/harmonia mundi)
• Songs from a World Apart de Levon Minassian (Long Distance/harmonia mundi)
• The doudouk beyond borders de Levon Minassian (Long Distance/harmonia mundi)
• Ververi de Trio Ververi (Tto Records)
• 00/1 de Deleyaman (Editions Nech/Tto Records)
• Second de Deleyaman (Editions Nech/Tto Records)
• 3 de Deleyaman (Editions Nech/Tto Records)
• Fourth, part one de Deleyaman (Naregatsi Art Institute/Equilibrium Music/Tto Records)
• Fourth, part two Deleyaman (Naregatsi Art Institute/Equilibrium Music/Tto Records)

Cette section ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires indépendantes du sujet. Le texte peut contenir des analyses inexactes ou inédites de sources primaires.
Pour l'améliorer, ajoutez-en, ou placez des modèles {{Source secondaire souhaitée}} ou {{Source secondaire nécessaire}} sur les passages mal sourcés. (mars 2025)

Cet instrument est utilisé dans les musiques de film et de jeux vidéo suivantes :

• Giorgino de Laurent Boutonnat
• Uncharted 1, 2 & 3, dans des scènes et thèmes du jeu
• Mayrig, film d'Henri Verneuil
• La Dernière Tentation du Christ de Peter Gabriel (le premier à l'avoir utilisé avec succès dans une musique de film)
• Gladiator, film de Ridley Scott, musique de Hans Zimmer (qui l'a popularisé dans la musique hollywoodienne)
• Battlestar Galactica
• The Legend of Zelda
• Amen., film de Costa-Gavras, musique d’Armand Amar
• Munich, musique de John Williams
• The Crow de Graeme Revell
• Indigènes, film de Rachid Bouchareb, musique d’Armand Amar
• Va, vis et deviens et La Source des femmes, films de Radu Mihaileanu et musiques d'Armand Amar
• Vu du ciel présenté par Yann Arthus-Bertrand, musique d'Armand Amar
• Myst III: Exile et Mass Effect de Jack Wall
• World of Warcraft, dans la musique thème de la cité de Dalaran (Wrath of the Lich King) et Malach, l'une des musiques de la vallée d'Ombrelune (Warlords of Draenor)
• Outcast
• Le Monde de Narnia, pour la berceuse du faune
• Le Trône de fer, dans le thème Dothraki : Love in the eyes^[12] et dans The house of the undying
• Aram de Robert Kéchichian (2002)
• Kingdom of Heaven, dans The King de Harry Gregson-Williams (2005)
• The Elder Scrolls V: Skyrim, dans la pièce Tundra, entre autres
• Dune, Première partie (2021), dans Herald of the change, et dans Flight to spice field
• Dune, Deuxième partie (2024), dans Beginnings are such delicate times, A time of quiet between the storms, et dans Kiss the ring
• Total War Empire (2009) et Total War: Rome II (2013) jouent des musiques au Duduk pour les campagnes du jeu.

• Liste des instruments de la musique traditionnelle géorgienne

• (en) « Armenian Duduk Music » (consulté le 13 août 2009).
  Site créé avec le soutien de l'UNESCO.
• (en + ka + ru) « Duduki », sur hangebi.ge

• Ressources relatives à la musique :
  • Musical Instruments Museums Online
  • MusicBrainz
• Notices d'autorité :

  • BnF (données)
  • LCCN
  • GND
  • Israël

v · m Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Arménie
Liste représentative	Le Duduk et sa musique (2008) L’art des croix de pierre arméniennes. Symbolisme et savoir-faire des Khachkars (2010) L’interprétation de l’épopée arménienne « Les enragés de Sassoun » ou « David de Sassoun » (2012) Le lavash : préparation, signification et aspect du pain traditionnel en tant qu’expression culturelle en Arménie (2014) Le kochari, danse collective traditionnelle (2017) L'écriture arménienne et ses expressions culturelles (2019) Le pèlerinage au monastère de l'apôtre Saint Thaddée (avec l'Iran) (2020) La tradition de la ferronnerie à Gyumri (2023)
Listes du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : en Afrique en Amérique en Asie et Océanie en Europe

v · m Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Azerbaïdjan
Liste de sauvegarde urgente	Le tchovgan, jeu équestre traditionnel pratiqué à dos de chevaux karabakhs en république d'Azerbaïdjan (2013) Le yalli (kochari, tenzere), danses collectives traditionnelles du Nakhitchevan (2018)
Liste représentative	Le mugham azerbaïdjanais (2008) L’art des Ashiqs d'Azerbaïdjan (2009) L'art traditionnel du tissage du tapis azerbaïdjanais en république d’Azerbaïdjan (2012) La facture et la pratique musicale du tar, instrument à cordes à long manche (2012) L'art et le symbolisme traditionnels du kelaghayi, fabrication et port de foulards en soie pour les femmes (2014) L'artisanat du cuivre de Lahidj (2015) La culture de la fabrication et du partage de pain plat Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka (avec 4 pays) (2016) Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz (avec 12 pays) (2016, 2024) La tradition de la préparation et du partage du dolma, marqueur d'identité culturelle (2017) L'art de fabriquer et de jouer du kamantcheh/kamanche, instrument de musique à cordes frottées (avec l'Iran) (2017) Héritage de Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut : la culture, les légendes populaires et la musique liées à cette épopée (avec le Kazakhstan et la Turquie) (2018) L’art de la miniature (avec l'Iran, l'Ouzbékistan et la Turquie) (2020) Le Nar Bayrami, fête traditionnelle de la grenade et sa culture (2020) La culture du çay (thé) : un symbole d'identité, d'hospitalité et d'interaction sociale (avec la Turquie) (2022) La culture du pehlevanliq : jeux, sports et lutte traditionnels de zorkhana (2022) La sériciculture et la production traditionnelle de soie pour tissage (avec 6 pays) (2022) La tradition du récit des anecdotes de Nasreddin Hodja / Molla Nesreddin / Molla Ependi / Apendi / Afendi Kozhanasyr / Nasriddin Afandi (avec 6 pays) (2022) L'art de l'enluminure : Təzhib/Tazhib/ Zarhalkori/Tezhip/ Naqqoshlik (avec 4 pays) (2023) L'artisanat et l'art de jouer du balaban/mey (avec la Turquie) (2023) L'Iftar/Eftari/Iftar/Iftor et ses traditions socioculturelles (avec l'Iran, l'Ouzbékistan et la Turquie) (2023) Le savoir-faire lié à l'incrustation de nacre (avec la Turquie) (2023) L'artisanat du tandir et la cuisson du pain en Azerbaïdjan (2024)
Listes du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : en Afrique en Amérique en Asie et Océanie en Europe

v · m Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Turquie
Liste de sauvegarde urgente	Le langage sifflé (2017) Le travail traditionnel de la pierre d'Ahlat (2022) Les connaissances, méthodes et pratiques traditionnelles associées à la culture de l'olive (2023)
Liste représentative	Le Sema, cérémonie Mevlevi (2008) L'art des Meddah, conteurs publics (2008) Le Karagöz (2009) La tradition Âşıklık (de l'art des trouvères) (2009) Le festival de lutte à l'huile de Kırkpınar (2010) Les rencontres traditionnelles Sohbet (2010) Le Semah, rituel Alevi-Bektaşi (2010) La tradition cérémonielle du Keşkek (2011) Les festivités du Mesir Macunu (2012) La culture et la tradition du café turc (2013) Ebru, l'art turc du papier marbré (2014) La culture de la fabrication et du partage de pain plat Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka (avec 4 pays) (2016) Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz (avec 12 pays) (2016, 2024) L'artisanat traditionnel du çini (2016) L'Hıdrellez, fête du printemps (avec la Macédoine du Nord) (2017) Héritage de Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut : la culture, les légendes populaires et la musique liées à cette épopée (avec l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan) (2018) Le tir à l'arc traditionnel turc (en) (2019) L’art de la miniature (avec l'Azerbaïdjan, l'Iran et l'Ouzbékistan) (2020) Le jeu traditionnel d’intelligence et de stratégie: Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Göçürme (avec le Kazakhstan et le Kirghizistan) (2020) Hüsn-i Hat, la calligraphie traditionnelle dans l'art islamique en Turquie (2021) La culture du çay (thé) : un symbole d'identité, d'hospitalité et d'interaction sociale (avec l'Azerbaïdjan) (2022) La sériciculture et la production traditionnelle de soie pour tissage (avec 6 pays) (2022) La tradition du récit des anecdotes de Nasreddin Hodja / Molla Nesreddin / Molla Ependi / Apendi / Afendi Kozhanasyr / Nasriddin Afandi (avec 6 pays) (2022) L'art de l'enluminure : Təzhib/Tazhib/ Zarhalkori/Tezhip/ Naqqoshlik (avec 4 pays) (2023) L'artisanat et l'art de jouer du balaban/mey (avec l'Azerbaïdjan) (2023) L'Iftar/Eftari/Iftar/Iftor et ses traditions socioculturelles (avec l'Azerbaïdjan, l'Iran et l'Ouzbékistan) (2023) Le savoir-faire lié à l'incrustation de nacre (avec l'Azerbaïdjan) (2023) La fabrication et la pratique de la cornemuse traditionnelle (gayda/tulum)  (avec la Macédoine du Nord) (2024) Antep İşi, une broderie au fil tiré de Gaziantep (2025)
Listes du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : en Afrique en Amérique en Asie et Océanie en Europe

v · m Instrument à anche double
Classique européen (moderne)	Hautbois Hautbois d'amour Cor anglais Hautbois baryton Heckelphone Basson Contrebasson Sarrussophone
Classique européen (historique)	Aulos Hautbois baroque Bassanello Cervelas Chalemie Chalumeau Chanterelle Cornamuse Courtaud Cromorne Douçaine Hautbois de chasse Hautbois de Poitou Musette Pommer Rauschpfeife Tibia Tournebout
Traditionnel africain	Mezoued Zurna
Traditionnel asiatique	Duduk Guanzi Rgya gling Hichiriki Kèn Kuzhal Nâgasvaram Pi Piri Pungi Shehnai Sralai Suona Taepyeongso Zurna
Traditionnel européen	Aboès Aulos Bifora (en) Birbyne Bombarde Chirimia Cialamella Dulzaina Gaïta Graïle Gralla Musette Piffero Sopila Tárogató Tenora Tible Surma-horn Zurna
Traditionnel américain	Chirimía Trompetica china

• Portail des musiques du monde
• Portail du patrimoine culturel immatériel
• Portail de l’Arménie
• Portail de la Géorgie
• Portail de l’Azerbaïdjan
• Portail de l’Iran et du monde iranien
• Portail de la Turquie