| Titre original | Home |
|---|---|
| Réalisation | Tim Johnson |
| Scénario |
Tom J. Astle Matt Ember |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | DreamWorks Animation |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre |
animation science-fiction |
| Durée | 94 minutes |
| Sortie | 2015 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
En route ! (Home) est un film d'animation américain réalisé par Tim Johnson, sorti en 2015. Le film est inspiré du livre The True Meaning of Smekday, publié par Adam Rex en 2007.
Synopsis
Une race extraterrestre lâche connue sous le nom de « Boov », menée par le capitaine Smek, lance une invasion « amicale » sur la planète Terre. Déplaçant les humains, que les Boov jugent simples et arriérés, dans l'arrière-pays australien, les Boov s'installent chez eux. Oh, un Boov libre-penseur et sujet aux accidents, décide d'inviter l'autre Boov à une pendaison de crémaillère chez lui, mais personne ne vient. Pendant ce temps, Gratuity « Tip » Tucci et son chat Bobtail japonais, Pig, qui a réussi à échapper à l'invasion, parcourent la ville à la recherche de Lucy, la mère de Tip. Oh rend visite à Kyle, un agent de la circulation boov grincheux, pour l'inviter à la fête.
Cependant, Oh envoie accidentellement l'e-mail d'invitation à toutes les races extraterrestres de la galaxie, y compris les « Gorg », ennemis de longue date des Boov depuis l'échec d'une réunion de paix, au cours de laquelle le capitaine Smek a volé un artefact qu'il a plus tard surnommé « Le Shusher ». Furieux contre Oh pour avoir révélé leur nouveau foyer aux Gorgs, les Boov le déclarent fugitif. Oh s'enfuit et atterrit dans une supérette, au moment même où Tip a un accident de voiture et entre dans le magasin à la recherche de provisions. Tip attaque Oh à vue et l'enferme dans un congélateur, jusqu'à ce qu'il promette de réparer sa voiture, qu'il transforme en un engin volant nommé « Slushious ».
Pour se cacher des Boovs, Oh promet d'aider Tip à retrouver Lucy. Cependant, il projette secrètement de l'abandonner et de se rendre en Antarctique. Il tente d'abandonner Tip dans des toilettes publiques, mais Kyle l'en empêche, arrivant pour forcer Oh à lui donner son mot de passe de messagerie afin que Smek puisse annuler l'invitation à une fête envoyée par Oh. Échappant à Kyle, Oh et Tip se rendent à Paris, où se trouve le centre de commandement des Boovs, et parviennent à s'y faufiler. Oh annule l'invitation avant qu'elle n'atteigne les Gorgs ; il cherche alors Lucy, et l'ordinateur confirme qu'elle se trouve dans un camp humain en Australie, où elle recherche également sa fille. En tentant de retourner à Slushious, Oh et Tip sont coincés par Smek et de nombreux autres Boov à la Grande Antenne (Tour Eiffel).
Smek ordonne l'exécution d'Oh, mais Tip utilise un dispositif gravitationnel Boov pour renverser la tour, permettant à Oh et à elle de s'échapper. Oh informe Tip qu'il ne croit plus à la propagande de Smek sur la simplicité et l'arriération des humains, et s'excuse auprès d'elle. Ils s'envolent pour l'Australie, mais sont attaqués par des drones Gorg, envoyés à leur recherche. Slushious est détruit, mais Oh trouve une SuperPuce Gorg dans un drone écrasé et l'utilise pour réparer la voiture. En arrivant au camp de relocalisation des humains, Oh réalise que les autres Boov sont en train d'évacuer et craint que les Gorgs ne se vengent sur Terre s'ils ne parviennent pas à retrouver le Boov.
Il tente alors de convaincre Tip de fuir avec eux, mais elle refuse. Oh rejoint les Boov, et les Gorg attaquent le vaisseau-mère des Boov. Oh retourne vers les Gorg pour utiliser la SuperPuce afin d'alimenter le vaisseau-mère des Boov, tandis que les autres Boov s'enfuient. Impressionnés par son courage, les autres Boov écoutent Oh réprimander le capitaine Smek pour ses mensonges, et les autres Boov pour leur lâcheté. Ému, Kyle prend le Shusher des mains d'un Smek horrifié et décrète qu'Oh devrait être le nouveau capitaine. Oh accepte à contrecœur, fait demi-tour avec le vaisseau des Boov et retourne sur Terre. Il aide Tip à retrouver Lucy, tenant ainsi sa promesse.
Comprenant, grâce à une remarque fortuite de Tip, que les Gorg traquent en réalité le Shusher et non les Boov, Oh enferme Tip et Lucy dans Slushious et affronte seul le vaisseau-mère des Gorg qui approche. Tip et Lucy s'échappent et finissent par l'aider. Il rend le Shusher, qui se révèle être un œuf contenant toute la prochaine dynastie de Gorg. Le Gorg solitaire à bord du vaisseau accepte avec joie l'œuf ; il est le dernier de son espèce et cherchait désespérément ses enfants. Deux semaines plus tard, les Boov ont relocalisé leur colonie sur la Lune. De nombreux Boov visitent la Terre et se mêlent aux humains, qui retrouvent leur foyer d'origine. Oh emménage chez les Tucci ; de nombreux autres extraterrestres, invités par Oh, viennent visiter la Terre et assister à ses fêtes.
Fiche technique
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».
- Titre français et québécois : En route !
- Titre original : Home
- Réalisation : Tim Johnson
- Scénario : Tom J. Astle et Matt Ember, d'après le roman The True Meaning of Smekday d'Adam Rex
- Musique : Lorne Balfe
- Montage : Nick Fletcher
- Production : Suzanne Buirgy, Christopher Jenkins et Mireille Soria
- Société de production : DreamWorks Animation
- Société de distribution : 20th Century Fox
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Durée : 94 minutes
- Genre : animation, science-fiction
- Dates de sortie[1]
- États-Unis :
- Belgique :
- France :
Distribution
Voix originales
- Rihanna : Gratuity « Tip » Tucci, une adolescente
- Jim Parsons : Oh
- Steve Martin : Smek, le leader des Boov
- Jennifer Lopez : Lucy Tucci, la mère de Tip
- Matt L. Jones : Kyle
- Brian Stepanek : le Gorg
- Nikel W. Tierney
Voix françaises
- Leïla Bekhti : Apéritif « Tif » Tucci, une adolescente
- Alex Lutz : Oh
- Jacques Frantz : Smek
- Guy Lecluyse : Kyle
- Ethel Houbiers : Lucy Tucci, la mère de Tif
Source: AlloDoublage[2]
Voix québécoises
- Philippe Martin : Oh
- Rachel Graton : Tif Tucci
- Hugolin Chevrette : Kyle
- Pascale Montreuil : Lucy Tucci
- Guy Nadon : le capitaine Smek
- Manon Arsenault : Annonceur Boov
- Julie Beauchemin : Boov
- Paul Sarrasin : Boov
- Maxime Séguin-Durand : Boov
- Claude Gagnon : Boov
- Frédéric Millaire-Zouvi : Boov
Source : Doublage Québec[3]
Bande originale
Original Motion Picture Soundtrack
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré |
2014–2015 The Canvas Room (Londres) Metropolis Studios (Londres) Westlake Studios (Los Angeles) |
| Durée | 36:36 |
| Genre | musique de film, pop, R'n'B |
| Producteur |
Robyn Fenty (exéc.) Rodney "Darkchild" Jerkins, Paul Dawson, Gary Go, Kuk Harrell, Emile Haynie, Jacob Plant, Stargate, Stereotypes, Tiago |
| Label | Westbury Road, Roc Nation |
| Critique |
Discographie de Rihanna
Singles
- Towards the Sun
Sortie : 24 février 2015 - Feel the Light
Sortie : 25 février 2015
Listes des titres
| No | Titre | Auteur | Producer(s) | Durée | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Towards the Sun (interprété par Rihanna) | Tiago Carvalho, Gary Go, Robyn Rihanna Fenty | Tiago, Gary Go, Kuk Harrell, Rihanna | 4:33 | |||||
| 2. | Run to Me (interprété par Clarence Coffee Jr.) | Jonathan Yip, Ray Romulus, Jeremy Reeves, Ray Charles McCulloch II, Coffee Jr. | The Stereotypes | 4:14 | |||||
| 3. | Cannonball (interprété par Kiesza) | Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Kiesa Rae Ellestad, Benjamin Eli Hanna, Emile Haynie | Stargate, Emile Haynie | 3:57 | |||||
| 4. | As Real as You and Me (interprété par Rihanna) | Rodney "Darkchild" Jerkins, Alisha Williams, Fenty | Darkchild, Paul Dawson, Harrell | 3:40 | |||||
| 5. | Red Balloon (interprété par Charli XCX) | Hermansen, Eriksen, Charlotte Aitchison, Magnus Høiberg | Stargate | 3:26 | |||||
| 6. | Dancing in the Dark (interprété par Rihanna) | Hermansen, Eriksen, Ester Dean, Maureen Anne McDonald, Fenty | Stargate, Harrell | 3:43 | |||||
| 7. | Drop That (interprété par Jacob Plant) | Plant, Fenty | Plant | 4:17 | |||||
| 8. | Feel the Light (interprété par Jennifer Lopez) | Hermanson, Erikson, Ellestad, Haynie | Stargate, Emile Haynie | 4:51 | |||||
| 36:36 | |||||||||
Classements
| Pays et classements (2015) | Meilleure position |
|---|---|
 Australie (ARIA)[5]
|
40 |
.svg){kind=small} France (SNEP)[6]
|
171 |
 Espagne (Promusicae)[7]
|
76 |
.svg){kind=small} Royaume-Uni (UK Albums Chart)[8]
|
26 |
| Royaume-Uni - Soundtrack Albums (OCC)[9]
|
4 |
| États-Unis (Billboard 200)[10]
|
40 |
| États-Unis - Soundtrack Albums (Billboard)[11]
|
4 |
Série dérivée
Le film a donné lieu à une série d'animation, En route : Les Aventures de Tif et Oh, diffusée à partir de 2018.
Notes et références
- ↑ « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
- ↑ « Fiche du doublage français du film »
- ↑ « Fiche du doublage québécois du film »
- ↑ (en) « Various Artists - Home (Original Motion Picture Soundtrack) », sur AllMusic (consulté le )
- ↑ (en) « ARIA Australian Top 50 Albums », Australian Recording Industry Association, (consulté le )
- ↑ Lescharts.com – Soundtrack – Home. SNEP. Hung Medien.
- ↑ (en) Spanishcharts.com – Soundtrack – Home. Top 100 álbumes. Hung Medien.
- ↑ (en) Official Albums Chart Top 100. UK Albums Chart. The Official Charts Company.
- ↑ « Official Soundtrack Albums Chart Top 50 - 29-03-2015 - 04-04-2015 », Official Charts Company (consulté le )
- ↑ (en) Soundtrack - Chart history – Billboard. Billboard 200. Prometheus Global Media.
- ↑ (en) « Soundtrack », sur Billboard (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
