Pour les articles homonymes, voir Eyewitness.
| Titre original | Eyewitness |
|---|---|
| Genre | Dramatique |
| Création |
Adi Hasak (en) (développement) d'après la série norvégienne Témoin sous silence (Øyevitne) de Jarl Emsell Larsen (no) |
| Production | Steve Solomos |
| Acteurs principaux |
Julianne Nicholson Tyler Young James Paxton Gil Bellows Warren Christie Tattiawna Jones (en) |
| Musique | Keefus Ciancia |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | USA Network |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 10 |
| Durée | 42 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.usanetwork.com/eyewitness |
Eyewitness (trad. litt. : « Témoin oculaire ») est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Adi Hasak (en), d'après la série norvégienne Témoin sous silence (Øyevitne) de Jarl Emsell Larsen, diffusée entre le [1] et le sur USA Network.
En Belgique, la série a été diffusée à partir du sur Be Séries[2], et en France à partir du sur France 2[3]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
Lors de leur rencontre amoureuse, Philip et Lukas, deux adolescents sont témoins d'un triple homicide. Voulant désespérément garder leur relation secrète, ils décident de garder le silence. Mais la tâche se révèle plus compliquée qu'elle paraît car la mère adoptive de Philip, Helen, est aussi le shérif et elle est déterminée à découvrir l'assassin, un tueur prêt à tout pour effacer ses traces.
Distribution
Acteurs principaux
- Julianne Nicholson (VF : Laurence Sacquet) : Helen Torrance
- Tyler Young (VF : Alexandre Nguyen) : Philip Shea
- James Paxton (en) (VF : Olivier Martret) : Lukas Waldenbeck
- Gil Bellows (VF : Thierry Ragueneau) : Gabe Caldwell
- Warren Christie (VF : Franck Monsigny) : Ryan Kane
- Tattiawna Jones (en) (VF : Marie Diot) : Kamilah Davis
Acteurs récurrents
- Amanda Brugel (VF : Elisa Bourreau) : Sita Petronelli
- Aidan Devine (VF : Cyrille Monge) : Bo Waldenbeck
- Rainbow Sun Francks (VF : Namakan Koné) : Burlingame
- Matt Murray (en) (VF : Yannick Blivet) : Tony Michaels
- Katie Douglas (VF : Leslie Lipkins) : Bella Milonkovic
- Mercedes Morris (VF : Anne-Charlotte Piau) : Rose
- Carlyn Burchell (VF : Isabelle Volpé) : Anne Shea
- Alex Karzis (en) (VF : Yann Pichon) : Mithat Milonkovic
- Adrian Fritsch : Tommy
Version française
- Société de doublage : Libra films
- Direction artistique : Thomas Charlet
- Adaptation des dialogues : Nevem Alokpah, Marianne Rabineau, Nicolas Mourguye
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[4] et Doublage Séries Database[5]
Développement
Production
Le , USA Network commande une saison de dix épisodes[6].
Le tournage a eu lieu à Parry Sound en Ontario, Canada, du au [7].
Le , la série est annulée[8] néanmoins les producteurs sont à la recherche d'une nouvelle chaîne pour une possible suite[9].
Casting
En , Tyler Young et Julianne Nicholson rejoignent la distribution principale dans les rôles respectifs de Philip et d'Hellen Torrance[10],[11].
En , James Paxton et Gil Bellows rejoignent la distribution principale dans les rôles respectifs de Lukas Waldenback et Gabe. Suivi par Matt Murray et Tattiawna Jones qui interprèteront les rôles récurrents de Tony Michaels et Kamilah Davis[12].
En , Warren Christie rejoint la distribution principale dans le rôle de Ryan Kane[13].
Épisodes
- Secrets de familles (Buffalo '07)
- Protégez les animaux... (Bless the Beast and the Children)
- Bella, Bella, Bella (Bella, Bella, Bella)
- Mise en scène (Crème Brulée)
- L'autopsie (The Lilies)
- Le canapé jaune (The Yellow Couch)
- Menteurs (They Lied)
- Protection rapprochée (The Larsons' Dog)
- État critique (Savior Unknown)
- Cible en vue (Mother's Day)
Audiences
Aux États-Unis
Lors de sa première diffusion, le premier épisode a attiré 765 000 téléspectateurs avec un taux de 0,2 dans la tranche des 18-49 ans[14].
Sur Rotten Tomatoes, la série a un score de 83 % sur la base de 12 critiques[15].
Récompenses
- GLAAD Media Awards : Meilleur mini-série/téléfilm
Adaptation
Elle a, à son tour, été adaptée en France en 2018 sous le titre Les Innocents.
Références
- (en) Matt Webb Mitovich, « USA Network's Falling Water, Eyewitness Get Fall Premiere Dates », sur TVLine, (consulté le )
- Karin Tshidimba, « La série Eyewitness: témoins secrets », sur La Libre Belgique,
- Benjamin Lopes, « Eyewitness : France 2 diffuse la série en catimini, quelles audiences ? », sur TouteLaTélé,
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
- « Fiche de doublage », sur DSD Doublage (consulté le )
- (en-US) Nellie Andreeva, « USA Orders Eyewitness Drama Series From Shades Of Blue Creator Based On Norwegian Format », Deadline, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Crime series Eyewitness to be shot in Ontario », (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Eyewitness Canceled By USA After One Season », Deadline,
- « adi tv studios on Twitter », Twitter, (lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Nellie Andreeva, « Catherine Hardwicke Set To Direct USA Series Eyewitness, Tyler Young To Star », Deadline, (lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Nellie Andreeva, « Julianne Nicholson To Topline USA Series Eyewitness », Deadline, (lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Denise Petski, « Eyewitness: James Paxton & Gil Bellows Cast As Leads In USA Drama Series », Deadline, (lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Denise Petski, « Bella Heathcote Joins Man In The High Castle; Warren Christie In Eyewitness », Deadline, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.16.2016 », sur showbuzzdaily.com (consulté le ).
- (en) « Eyewitness: Season 1 (2016) », sur rottentomatoes.com (consulté le ).
Voir aussi
- Témoin sous silence (Øyevitne), mini-série norvégienne
- Les Innocents, adaptation française, 2018
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- (en) Site officiel
