Deutsch: Schematische Darstellung des E-scope (links) und des B-scope (rechts) (ε- Sichtgerät und β- Sichtgerät) im russischen FlaRaketenkomplexe S-75 „Wolchow“ in der Maßstabsdarstellung 75 km. Am unteren Rand sind die Festziele zu sehen. Im E-scope sind diese an der rechten Bildhälfte stärker zu sehen, weil hier das Antennendiagramm näher am Erdboden ist. Die dünnen duchgezogenen und im regelmäßigen Abstand gezeigten waagerechten Linien sind die Entfernungsmarken (Raster: 5 km). Die senkrechte linie ist die jeweilige Winkelmarke als Teil eines Fadenkreuzes (mit einer zusätzlichen Entfernungsmarke). Die gepunkteten Linien sind die Grenzen der Vernichtungszone der Raketen. Die Nahgrenze ist hier bei etwa 7 km gezeigt, die Ferngrenze ist aufgeteilt in aktiven und passiven Flug der Rakete. Im E-scope (links) sind am unteren Rand nahe der Winkelmarke die drei Kontrollimpulse für die Raketen zu erkennen.
Français : Affichages radar de type E (à gauche) et B (à droite). L'axe vertical représente dans les deux cas la distance au radar. Pour l'affichage de type E, l'axe horizontal donne l'angle d'élévation par rapport à l'horizon. Pour le type B, cet axe représente l'azimut vers lequel pointe le radar.
L'exemple provient d'un vieux radar de type S-75 "Volkhov" de la Fédération de Russie avec une portée maximale de 75 km. En bas des cibles fixes, appelées échos de sol, sont visibles. Elles sont présentes dans les bas angles d'élévation pour l'affichage E (à gauche) et leur influence diminue à mesure que le faisceau radar est orienté à plus grand angle (à droite). Dans le type B, elles sont visibles près du radar à tous les azimuts mais disparaissent à mesure que le faisceau s'éloigne du sol avec la distance.
Les échos allongés à plus grande distance représentent des échos revenant de cibles.
Cette image a été retouchée, ce qui signifie qu'elle a été modifiée par ordinateur et est différente de l'image d'origine. L'image d'origine se trouve ici : Scopes S75.png: .
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Journal des téléversements d’origine
This image is a derivative work of the following images:
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{de|Schematische Darstellung des E-scope (links) und des B-scope (rechts) (ε- Sichtgerät und β- Sichtgerät) im russischen FlaRaketenkomplexe S-75 „Wolchow“ in der Maßstabsdarstellun...