English: Members of the Tolstoy Farm created by Gandhi in South-Africa, 1910. Standing from right: L. Ramsamy, Ponsamy, L.M. Morgan, Venugopal Naidoo, C.K.T. Coopoo Naidoo and K. Devar. Sitting: Pragjee Desai, Rajee Naidoo, Joseph Roypen, Dr. Hermann Kallenbach, M.K. Gandhi, Mrs. P.K. Naidoo, Mrs. Lazarus, Mrs. C.K. Thambie Naidoo. Third row: Bala, Bhartasarathy, Naransamy and Puckry Naidoo (all sons of Thambie Naidoo).
Français : Membres de la Ferme de Tolstoï créée par Gandhi en Afrique du sud, 1910. Debout de droite à gauche : L. Ramsamy, Ponsamy, L.M. Morgan, Venugopal Naidoo, C.K.T. Coopoo Naidoo et K. Devar. Assis : Pragjee Desai, Rajee Naidoo, Joseph Roypen, Dr. Hermann Kallenbach, M.K. Gandhi, Mrs. P.K. Naidoo, Mrs. Lazarus, Mrs. C.K. Thambie Naidoo. Troisième rang : Bala, Bhartasarathy, Naransamy and Puckry Naidoo, tous fils de Thambie Naidoo).
Deutsch: Mitglieder der 1910 von M.K.Gandhi in Südafrika gegründeten Tolstoi-Farm. Stehend von Rechts: L. Ramsamy, Ponsamy, L.M. Morgan, Venugopal Naidoo, C.K.T. Coopoo Naidoo et K. Devar. Sitzend: Pragjee Desai, Rajee Naidoo, Joseph Roypen, Dr. Hermann Kallenbach, M.K. Gandhi, P.K. Naidoo, Lazarus, C.K. Thambie Naidoo. Dritte Reihe: Bala, Bhartasarathy, Naransamy und Puckry Naidoo, (Söhne von Thambie Naidoo).
অসমীয়া: গান্ধী আৰু টলষ্টয় ফাৰ্মৰ অন্যান্য বাসিন্দাসকল, দক্ষিণ আফ্ৰিকা, ১৯১০
Date
Source
gandhiserve.org
Auteur
Auteur inconnuUnknown author
Conditions d’utilisation
Public domainPublic domainfalsefalse
This work was first published in South Africa and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Copyright Act No. 98 of 1978, amended 2002. The work meets one of the following criteria:
It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the date of its publication.
It is a broadcast or sound recording and 50 years have passed since the year the programme was published.
It is a cinematographic or photographic work and 50 years have passed since the date of its creation.
It is an artistic, literary or musical work created under the direction of the state or an international organization and 50 years have passed since the year the work was published.
It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author).
A South African work that is in the public domain in South Africa according to this rule is in the public domain in the U.S. only if it was in the public domain in South Africa in 1996, e.g. if it was published before 1946 and no copyright was registered in the U.S. (This is the effect of 17 USC 104A with its critical date of January 1, 1996.)
Public domainPublic domainfalsefalse
Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle remplit trois conditions :
elle a été publiée en dehors des États-Unis (et n'a pas été publiée aux États-Unis dans les 30 jours),
elle a été publiée pour la première fois avant le 1er mars 1989 sans notice de copyright, ou avant 1964 sans renouvellement du copyright, ou avant que le pays d'origine n'établisse des relations en matière de droits d'auteur (en anglais) avec les États-Unis,
elle était dans le domaine public dans le pays d'origine à la date d'entrée en vigueur du traité URAA (le 1er janvier 1996 pour la plupart des pays).
Pour plus d'informations, voir les explications sur Non-U.S. copyrights. Note: Veuillez noter que cette étiquette ne doit pas être utilisée pour les enregistrements sonores.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
গান্ধী আৰু টলষ্টয় ফাৰ্মৰ অন্যান্য বাসিন্দাসকল, দক্ষিণ আফ্ৰিকা, ১৯১০
Members of the Tolstoy Farm created by Gandhi in South-Africa, 1910. Center: Gandhi and Dr. Hermann Kallenbach. {{PD}} The photographer is unknown and the photo is more than 70 years old. According to the Bern Convention and the law of most countries, t