Svenska: Med hjälp av grenklyka och yllegarn flätas, läggs, samiska skoband på traditionellt vis. Samma teknik används till att göra midjebälten till renskinnspälsar och vissa koltar, samedräkter. Innan yllegarn kom flätades med garvat skinn förstärkt med sentråd från renens senor. Samiska skoband har dubbel funktion; hålla skon på plats och förhindra snö i skoskaften. Byxorna träs på utsidan av skoskaften och de färdiga skobanden fästs i näbbskon och viras runt byxbenet för att förhindra att snö tränger in i skorna.
English: Using a forked branch and woolen yarn a Sami shoe lace is being braided. The same technology is also used to make belts to reindeer fur-coats and Sami costumes. Before wool was introduced to the Sami area the same technique was used but with tanned leather reinforced with sinew from reindeer sinews. Sami shoelaces have a double function of holding the traditional sami shoe in place and prevent snow from coming in to the shoe. Hence the upper part of the boot is placed under the trousers and the lace which is attached to the shoe is wrapped around the leg.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.