Source principale de la filmographie^[1] :

Année	Date	Titre en français	Titre original	Réalisateur	Scénariste	Acteur	Notes
1909	1er juillet	-	Ben's Kid	Francis Boggs	-	Oui
	30 août	-	Mrs. Jones’ Birthday	-	-	Oui
	29 novembre	-	Making It Pleasant For Him (en)	-	-	Oui
1910	10 octobre	-	The Sanitarium	-	-	Oui
1913	21 avril	-	Alas! Poor Yorick!	Colin Campbell	-	Oui

Année	Date	Titre en français	Titre original	Réalisateur	Scénariste	Acteur	Notes
mai 1913	29 mai	Fatty et le Voleur	The Gangsters	Henry Lehrman	-	Oui
juin 1913	5 juin	-	Passions, He Had Three	Henry Lehrman	-	Oui
	5 juin	-	Help! Help! Hydrophobia!	Henry Lehrman	-	Oui
	16 juin	Mabel et le Caramel (en)	The Waiters’ Picnic	Mack Sennett	-	Oui
	23 juin	-	A Bandit	Mack Sennett	-	Oui
	23 juin	-	Peeping Pete	Mack Sennett	-	Oui
	30 juin	Pour l’amour de Mabel	For the Love of Mabel	Henry Lehrman	-	Oui
juillet 1913	3 juillet	-	Rastus and the Game Cock	Mack Sennett	-	Oui
	7 juillet	-	Save in Jail	Mack Sennett	-	Oui
	10 juillet	Le Club des cascamorts (en) (The Telltale Light)	The Telltale Light	Mack Sennett	-	Oui
	14 juillet	-	Love and Rubbish	Henry Lehrman	-	Oui
	17 juillet	Mabel au fond de l'eau	A Noise from the Deep	Mack Sennett	-	Oui
	21 juillet	-	Love and Courage (en)	Henry Lehrman	-	Oui
	31 juillet	Le Voisin de Mabel (en)	Prof. Bean’s Removal	Henry Lehrman	-	Oui
août 1913	8 août	-	Almost a Rescue (it)	Al Christie	-	Oui
	11 août	Le Complot manqué (en)	The Riot	Mack Sennett	-	Oui
	28 août	Le Héros de Mabel	Mabel’s New Hero	Mack Sennett	-	Oui
septembre 1913	1er septembre	Fatty pilote de course (en)	Fatty’s Day Off	Wilfred Lucas	-	Oui
	8 septembre	Mabel fait du cinéma	Mabel’s Dramatic Career	Mack Sennett	-	Oui
	11 septembre	La Reine des bohémiens	The Gypsy Queen	Mack Sennett	-	Oui
	18 septembre	-	The Fatal Taxicab	Mack Sennett	-	Oui
	22 septembre	-	When Dreams Come True (en)	Mack Sennett	-	Oui
	25 septembre	-	Mother's Boy	Henry Lehrman	-	Oui
octobre 1913	20 octobre	-	Two Old Tars	Henry Lehrman	-	Oui
	23 octobre	Un mariage bien tranquille (en)	A Quiet Little Wedding	Wilfred Lucas	-	Oui
	30 octobre	Mabel aux courses	The Speed Kings	Wilfred Lucas	-	Oui
novembre 1913	3 novembre	Fatty à San Diego (en)	Fatty at San Diego	George Nichols	-	Oui
	10 novembre	-	A Small Town Act	George Nichols	-	Oui
	10 novembre	-	The Milk We Drink	Wilfred Lucas	-	Oui
	13 novembre	-	Wine (en)	George Nichols	-	Oui
	24 novembre	Fatty policeman	Fatty Joins the Force	George Nichols	-	Oui
décembre 1913	1er décembre	-	The Woman Haters	Henry Lehrman	-	Oui
	8 décembre	Une course à la mairie (en)	Ride for a Bride	George Nichols	-	Oui
	18 décembre	Les Flirts de Fatty (en)	Fatty’s Flirtation	George Nichols	-	Oui
	20 décembre	-	His Sister's Kids (en)	George Nichols	-	Oui
	25 décembre	-	Some Nerve (en)	Mack Sennett	-	Oui
	29 décembre	-	He Would a Hunting Go (en)	George Nichols	-	Oui

Année	Date	Titre en français	Titre original	Réalisateur	Scénariste	Acteur	Notes
janvier 1914	1er janvier	Des pieds et des mains (en)	A Misplaced Foot	Wilfred Lucas	-	Oui
	8 janvier	Fatty shérif	The Under Sheriff	George Nichols	-	Oui
	12 janvier	-	A Flirt's Mistake	George Nichols	-	Oui
	17 janvier	Les Bandits du village	In the Clutches of the Gang	George Nichols	-	Oui
	24 janvier	Les Noces de Fatty	Rebecca’s Wedding Day	George Nichols	-	Oui
février 1914	12 février	-	A Robust Romeo	George Nichols	-	Oui
	23 février	Les Noces de Fatty	Twixt Love and Fire	George Nichols	-	Oui
mars 1914	2 mars	Charlot fait du cinéma	A Film Johnnie	George Nichols	-	Oui
	9 mars	Charlot danseur	Tango Tangles	Mack Sennett	-	Oui
	16 mars	Charlot entre le bar et l'amour	His Favorite Pastime	George Nichols	-	Oui
	19 mars	Le Démon du village	A Rural Demon	Henry Lehrman Mack Sennett	-	Oui
	28 mars	Fatty au poulailler	Barnyard Flirtations	Oui	-	Oui	Premier film réalisé par Roscoe Arbuckle
avril 1914	2 avril	-	Chicken Chaser (en)	Oui	-	Oui	Coréalisé avec Henry Lehrman ?
	13 avril	-	A Bath House Beauty (en)	Oui	-	Oui	Coréalisé avec Mack Sennett ?
	23 avril	-	Where Hazel Met the Villain (en)	Oui	-	Oui
	25 avril	-	Bowery Boys	George Nichols	-	Oui
mai 1914	9 mai	-	A Suspended Ordeal (en)	Oui	-	Oui
	18 mai	Fatty sauve son chien (en)	The Water Dog	Oui	-	Oui
	28 mai	L'Alarme des pompiers	The Alarm	Oui	-	Oui
juin 1914	6 juin	-	Our Country Cousin (en)	Oui	-	Oui
	11 juin	Charlot et Fatty dans le ring Charlot et Fatty boxeurs	The Knockout	Charles Avery	-	Oui
	25 juin	Fatty coureur de dot (en)	Fatty and the Heiress	Oui	-	Oui
juillet 1914	2 juillet	Fatty n'est pas veinard (en)	Fatty’s Finish	Oui	-	Oui
	4 juillet	-	Love and Bullets	Oui	-	Oui
	6 juillet	-	A Rowboat Romance (en)	Oui	-	Oui
	18 juillet	Fatty aviateur (en)	The Sky Pirate	Oui	-	Oui
	23 juillet	Le Rival de Fatty (en)	Those Happy days	Oui	-	Oui
août 1914	17 août	Fatty roi nègre (en)	That Minstrel Man	Oui	-	Oui
	20 août	Mabel et Fatty à la campagne (en)	Those Country Kids	Oui	-	Oui
	22 août	-	Caught in a Flue	-	-	Oui	???
	24 août	Le Cadeau de Fatty (en)	Fatty’s Gift	Oui	-	Oui
	27 août	Charlot grande coquette	The Masquerader	Charlie Chaplin	-	Oui
	31 août	Charlot garde-malade	His New Profession	Charlie Chaplin	-	Oui
août 1914	5 septembre	Fatty sauveteur (en)	A Brand New Hero	Oui	-	Oui
	7 septembre	Charlot et Fatty font la bombe	The Rounders	Charlie Chaplin	-	Oui
	19 septembre	-	Lover's Luck (en)	Oui	-	Oui
	26 septembre	Fatty dans le monde (en)	Fatty’s Debut	Oui	-	Oui
octobre 1914	1er octobre	Fatty sauveteur	Killing Horace	-	-	Oui	???
	3 octobre	-	Fatty Again (en)	Oui	-	Oui
	5 octobre	-	Their Ups and Downs (en)	Oui	-	Oui
	17 octobre	-	Their Ups and Downs (en)	Oui	-	Oui
novembre 1914	2 novembre	Fatty est amoureux (en)	Lovers’ Post Office	Oui	-	Oui
	12 novembre	Une Aventure de Fatty	An Incompetent Hero	Oui	-	Oui
	16 novembre	Fatty et son sosie (en)	Fatty’s Jonah Day	Oui	-	Oui
	21 novembre	Fatty fait des fredaines (en)	Fatty’s Wine Party	Oui	-	Oui
	23 novembre	Mabel et le cachalot	The Sea Nymps	Oui	-	Oui
	30 novembre	-	Leading Lizzie Astray	Oui	-	Oui
décembre 1914	3 décembre	Fatty anarchiste (en)	Shotguns That Kick	Oui	-	Oui
	14 décembre	La Culotte magique de Fatty	Fatty’s Magic Pants	Oui	-	Oui
	21 décembre	Fatty chez les peaux rouges	Fatty and Minnie He-Haw	Oui	-	Oui

Année	Date	Titre en français	Titre original	Réalisateur	Scénariste	Acteur	Notes
janvier 1915	14 janvier	La Lessive de Mabel (en)	Mabel and Fatty’s Wash Day	Oui	-	Oui
	18 janvier	La Belle amie de Fatty (en)	Fatty and Mabel’s Simple Life	Oui	-	Oui
	23 janvier	Fatty et Mabel visitent l'exposition (en)	Fatty and Mabel at the San Diego Exposition	Oui	-	Oui
	28 janvier	Mabel épouse Fatty	Mabel, Fatty and the Law	Oui	-	Oui
février 1915	1er février	Le Neveu de Fatty (en)	Fatty’s New Role	Oui	-	Oui
	11 février	Fatty et Mabel se marient (en)	Mabel and Fatty’s Married Life	Oui	-	Oui
	13 février	-	Hogan's Romance Upset (en)	Charles Avery	-	Oui	Figuration aux côtés d'Harold Lloyd
mars 1915	4 mars	Les Tribulations de Fatty	Fatty’s Reckless Fling	Oui	-	Oui
	8 mars	Fatty fait une conquête (en)	Fatty’s Chance Aquaintance	Oui	-	Oui
	15 mars	Fatty et Mabel à l'opéra (en)	That Little Band of Gold	Oui	-	Oui
	19 mars	-	Wished on Mabel	Oui	-	Oui	Selon certaines sources attribué à Mabel Normand[2]
	20 mars	Le Chien de Fatty (en)	Fatty’s Faithful Fido	Oui	-	Oui
avril 1915	1er avril	Fatty aviateur (en)	When Love Took Wings	Oui	-	Oui
	22 avril	Fatty et Mabel à l'exposition (en)	Mabel and Fatty Viewing the World’s Fair at San Francisco, Cal.	Oui	-	Oui
mai 1915	1er mai	La Volonté de Mabel	Mabel’s Wilful Way	Oui	-	Oui	Selon certaines sources attribué à Mabel Normand et Mack Sennett[3]
	15 mai	Miss Fatty aux bains de mer (en)	Miss Fatty’s Seaside Lovers	Oui	-	Oui
juin 1915	21 juin	Mabel institutrice	The Little Teacher	Oui	-	Oui	Selon certaines sources attribué à Mack Sennett[4]
	28 juin	Le Brave petit chien de Fatty (en)	Fatty’s Plucky Pup	Oui	-	Oui
juillet 1915	4 mars	Fatty teinturier	Fatty’s Tintype Tangle	Oui	-	Oui

Année	Date	Titre en français	Titre original	Réalisateur (s)	Scénariste (s)	Acteur	Notes
1915	14 novembre	Fatty et la plongeuse	Fickle Fatty’s Fall	Oui	-	Oui
	12 décembre	Fatty et le charlatan	The Village Scandal	Oui	-	Oui
	19 décembre	Fatty au théâtre	Fatty and the Broadway Stars	Oui	-	Oui
1916	9 janvier	Fatty et Mabel à la mer	Fatty and Mabel Adrift	Oui	-	Oui
	30 janvier	Le Cauchemar de Fatty (en)	He Did and He Didn’t	Oui	Oui	Oui
	20 février	Pour l’amour de Mabel	Bright Lights	Oui	-	Oui
	2 avril	Fatty pipelette (en)	His Wife’s Mistake	Oui	-	Oui
	16 avril	Fatty vagabond	The Other Man	Oui	-	Oui	Le film est parfois attribué à Mack Sennett[5]
	14 mai	Le Bal des domestiques (en)	The Waiters’ Ball	Oui	-	Oui
	5 juillet	-	A Creampuff Romance (en)	Oui	-	Oui

Année	Date	Titre en français	Titre original	Réalisateur (s)	Scénariste (s)	Acteur	Notes
1917	23 avril	Fatty boucher	The Butcher Boy	Oui	Oui Joseph Anthony Roach	Oui	1er apparition à l'écran de Buster Keaton
	21 mai	Fatty en bombe	A Reckless Romeo	Oui	Oui Joseph Anthony Roach	Oui
	21 mai	Fatty chez lui	The Rough House	Oui Buster Keaton	Oui Joseph Anthony Roach Buster Keaton	Oui
	20 août	La Noce de Fatty	His Wedding Night	Oui	Oui	Oui
	30 septembre	Fatty docteur	Oh Doctor!	Oui	Jean C. Havez Joseph Anthony Roach	Oui
	29 octobre	Fatty à la fête foraine	Coney Island	Oui	Oui	Oui
	10 décembre	Fatty m'assiste	A Country Hero	Oui	Oui	Oui
1918	20 février	Fatty bistro	Our West	Oui	Natalie Talmadge	Oui
	18 mars	Fatty groom	The Bell Boy	Oui	Oui	Oui
	13 mai	La Mission de Fatty	Moonshine	Oui	Oui	Oui
	8 juillet	Fatty à la clinique	Good Night, Nurse	Oui	Oui	Oui
	15 septembre	Fatty cuisinier	The Cook	Oui	Oui	Oui
	24 novembre	Fatty shérif	The Sheriff	Oui	Oui	Oui
1919	5 janvier	-	Camping Out	Oui	Oui	Oui
	16 février	-	The Pullman Porter	Oui	Oui	Oui
	2 mars	Fatty rival de Picratt	Love	Oui	Oui	Oui
	5 avril	-	The Bank Clerk	Oui	Oui	Oui
	1er juin	Le Héros du désert	A Desert Hero	Oui	Oui Jean C. Havez	Oui
	7 septembre	Fatty cabotin	Back Stage	Oui	Oui Jean C. Havez	Oui
	26 octobre	Un garçon séduisant	The Hayseed	Oui	Oui Jean C. Havez	Oui
1920	11 janvier	Le Garage infernal	The Garage	Oui	Oui Jean C. Havez	Oui

Année	Date	Titre en français	Titre original	Réalisateur	Scénariste	Acteur	Notes
1932	12 novembre	-	Hey, Pop! (en)	Alfred J. Goulding	Jack Henley Glen Lambert	Oui
1933	4 février	-	Buzzin' Around (en)	Alfred J. Goulding	Jack Henley	Oui
	24 juin	-	How've You Bean? (en)	Alfred J. Goulding	Jack Henley Glen Lambert	Oui
	30 septembre	-	Close Relations (en)	Ray McCarey	Jack Henley Glen Lambert	Oui
	25 novembre	-	In the Dough (en)	Ray McCarey	Jack Henley Glen Lambert	Oui
	30 décembre	-	Tomalio (en)	Ray McCarey	Jack Henley	Oui

Il semble qu’il y ait confusion entre A Voice from the Deep et A Noise from the Deep tous les deux réalisés par Mack Sennett, le premier en mars 1912 pour la Biograph Company et le second en juillet 1913 pour la Keystone Company. Début 1912, Roscoe Arbuckle est en tournée au théâtre et il est assez improbable qu’il puisse faire une seule apparition (il n’est pas crédité au générique de A Voice from the Deep) pour la Biograph avec laquelle par ailleurs il n’a jamais tourné.

Mabel Normand est de la même manière créditée au générique de ce film pour une figuration sans doute à cause de la même confusion.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

• Roscoe Arbuckle

• « Filmographie de Roscoe Arbuckle » (présentation), sur l'Internet Movie Database
• Filmographie sur CITWF

• Portail du cinéma américain