Le fond de cet article sur les langues est à vérifier ().
Améliorez-le ou discutez des points à vérifier. Si vous venez d’apposer le bandeau, merci d’indiquer ici les points à vérifier.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Cet article dresse une liste des gentilés des États-Unis, classés par État.
Nom des habitants des États-Unis
Officiellement et communément, les habitants des États-Unis sont appelés « Américains » et « Américaines ». Des désignations alternatives existent dans certaines langues, mais aucune ne s'est imposée en langue française usuelle. Le gentilé « États-Unien », parfois orthographié « Étatsunien », est peu utilisé mais commence à se répandre en sciences sociales, notamment dans le champ des sciences de la culture. Son usage vise à sortir de la métonymie qui voudrait désigner le pays par le nom du continent entier, et par conséquent se détacher d'une hégémonie des États-Unis jusque dans le lexique. De ce fait, l'usage de ce gentilé porte à débat.
Noms des habitants des cinquante États
Alabama (l' [m.]) : Alabamien, Alabamiens, Alabamienne, Alabamiennes ; moins fréquemment, Alabamain, Alabamains, Alabamaine, Alabamaines
- Anniston : Annistonien, Annistonienne, Annistoniens, Annistoniennes
- Auburn : Auburnien, Auburnienne, Auburniens, Auburniennes
- Birmingham : Birminghamois, Birminghamoise, Birminghamoises
- Daphne : Daphnéen, Daphnéenne, Daphnéens, Daphnéennes
- Decatur : Decaturien, Decaturienne, Decaturiens, Decaturiennes
- Dothan : Dothanien, Dothanienne, Dothaniens, Dothaniennes
- Florence : Florentin, Florentine, Florentins, Florentines
- Gadsden : Gadsdenien, Gadsdenienne, Gadsdeniens, Gadsdeniennes
- Huntsville : Huntsvillois, Huntsvilloise, Huntsvilloises
- Mobile : Mobilien, Mobilienne, Mobiliens, Mobiliennes
- Montgomery : Montgomérien, Montgomériens, Montgomérienne, Montgomériennes
- Tuscaloosa (Alabama) : Tuscaloosien, Tuscaloosienne, Tuscaloosiens, Tuscaloosiennes
Alaska (l' [m.]) : Alaskain, Alaskains, Alaskaine, Alaskaines et, moins fréquemment, Alaskien, Alaskiens, Alaskienne, Alaskiennes [1]
Arizona (l' [m.]) : Arizonien, Arizoniens, Arizonienne, Arizoniennes et, moins fréquemment, Arizonais, Arizonais, Arizonaise, Arizonaises
- Flagstaff : Flagstaffien, Flagstaffienne, Flagstaffiens, Flagstaffiennes
- Lake Havasu City : Lac-Havasien, Lac-Havasienne, Lac-Havasiens, Lac-Havasiennes
- Phoenix : Phoenixois, Phoenixoise, Phoenixoises
- Sierra Vista : Sierra Vistien, Sierra Vistienne, Sierra Vistiens, Sierra Vistiennes
- Tucson : Tucsonien, Tucsonienne, Tucsoniens, Tucsoniennes
- Yuma : Yuman, Yumane, Yumans, Yumanes
Arkansas (l' [m.]) : Arkansasais, Arkansasais, Arkansasaise, Arkansasaises et, moins fréquemment, Arkansasien, Arkansasiens, Arkansasienne, Arkansasiennes
- Fort Smith : Fort Smithois, Fort Smithoise, Fort Smithoises
- Hot Springs : Hot Springsien, Hot Springsienne, Hot Springsiens, Hot Springsiennes
- Jonesboro : Jonesbourgeois, Jonesbourgeoise, Jonesbourgeoises
- Little Rock : Pétipiérrois, Pétipiérroise, Pétipiérroises
- Fayetteville : Fayettevillois, Fayettevilloise, Fayettevilloises
- Pine Bluff : Pine Bluffien, Pine Bluffienne, Pine Bluffiens, Pine Bluffiennes
- Prescott : Prescottois, Prescottoise, Prescottoises
Californie (la) : Californien, Californiens, Californienne, Californiennes[2].
- Anaheim : Anaheimien, Anaheimiens, Anaheimienne, Anaheimiennes
- Bakersfield : Bakersfieldois, Bakersfieldoise, Bakersfieldoises
- Berkeley (Californie) : Berkeleyen, Berkeleyenne, Berkeleyens, Berkeleyennes
- El Centro : El Centran, El Centrane, El Centrans, El Centranes
- Eureka : Eurekan, Eurekane, Eurekans, Eurekanes
- Fresno : Fresnois, Fresnoise, Fresnoises
- Hanford : Hanfordien, Hanfordienne, Hanfordiens, Hanfordiennes
- Hollywood : Hollywoodien, Hollywoodiens, Hollywoodienne, Hollywoodiennes, les habitants de Hollywood sont aussi appelés Angelenos, Hollywood, étant un quartier de Los Angeles (voir ci-dessous).
- Los Angeles : Los Angélien, Los Angélienne, Los Angéliens, Los Angéliennes (plus rare : Angelin, Angeline, Angelins, Angelines)
- Madera : Maderien, Maderienne, Maderiens, Maderiennes
- Merced : Mercedien, Mercedienne, Mercediens, Mercediennes
- Modesto : Modestin, Modestine, Modestins, Modestines
- Napa : Napien, Napienne, Napiens, Napiennes
- Oakland : Oaklandais, Oaklandaise, Oaklandaises
- Oxnard : Oxnardois, Oxnardoise, Oxnardoises
- Redding : Reddingien, Reddingienne, Reddingiens, Reddingiennes
- Riverside : Riversidien, Riversidiens, Riversidienne, Riversidiennes
- Sacramento : Sacramentin, Sacramentine, Sacramentins, Sacramentines
- Salinas : Salinan, Salinane, Salinans, Salinanes
- San Francisco : San-Franciscain, San-Franciscains, San-Franciscaine, San-Franciscaines
- San Diego : San Diegois, San Diegoise, San Diégoises
- San Luis Obispo : San Luis Obispan, San Luis Obispane, San Luis Obispans, San Luis Obispanes
- Santa Cruz : Santa Cruzan, Santa Cruzane, Santa Cruzans, Santa Cruzanes
- Santa Maria : Santa Marien, Santa Marienne, Santa Mariens, Santa Mariennes
- Santa Rosa : Santa Rosien, Santa Rosienne, Santa Rosiens, Santa Rosiennes
- Stockton : Stocktonien, Stocktonienne, Stocktoniens, Stocktoniennes
- Truckee : Truckéen, Truckéenne, Truckéens, Truckéennes
- Vallejo : Vallejoan, Vallejoane, Vallejoans, Vallejoanes
- Yuba City : Yubien, Yubienne, Yubiens, Yubiennes
Caroline du Nord (la) : Nord-Carolinien, Nord-Caroliniens, Nord-Carolinienne, Nord-Caroliniennes
- Asheville : Ashevillois, Ashevilloise, Ashevilloises
- Burlington : Burlingtonien, Burlingtonienne, Burlingtoniens, Burlingtoniennes
- Charlotte : Charlottéen, Charlottéens, Charlottéenne, Charlortéennes
- Durham : Durhamien, Durhamienne, Durhamiens, Durhamiennes
- Fayetteville : Fayettevillois, Fayettevilloise, Fayettevilloises
- Goldsboro : Goldsbourgeois, Goldsbourgeoise, Goldsbourgeoises
- Greenville : Greenvillois, Greenvilloise, Greenvilloises
- Jacksonville : Jacksonvillois, Jacksonvilloise, Jacksonvilloises
- Raleigh : Raleigeois, Raleigeoise, Raleigeoises
- Rocky Mount : Rockymontois, Rockymontoise, Rockymontoises
- Greensboro : Greensbourgeois, Greensbourgeoise, Greensbourgeoises
- Hickory : Hickorite, Hickorites
- Lumberton : Lumbertonien, Lumbertonienne, Lumbertonien, Lumbertoniennes
- New Bern : New-Bernois, New-Bernoise, New-Bernoises
- Wilmington : Wilmingtonien, Wilmingtonienne, Wilmingtoniens, Wilmingtoniennes
- Winston-Salem : Winstosalémite, Winstosalémites
Caroline du Sud (la) : Sud-Carolinien, Sud-Caroliniens, Sud-Carolinienne, Sud-Caroliniennes
- Charleston : Charlestonien, Charlestonienne, Charlestoniens, Charlestoniennes
- Chico : Chicoan, Chicoane, Chicoans, Chicoanes
- Columbia : Columbien, Columbiens, Columbienne, Columbiennes
- Florence : Florentin, Florentine, Florentins, Florentines
- Greenville : Greenvillois, Greenvilloise, Greenvilloises
- Île de Hilton-Head : Hiltonien, Hiltonienne, Hiltoniens, Hiltoniennes
- Myrtle Beach : Myrtlois, Myrtloise, Myrtloises
- Sumter : Sumterien, Sumterienne, Sumteriens, Sumteriennes
- Spartanburg : Spartanbourgeois, Spartanbourgeoise, Spartanbourgeoises
Colorado (le) : Coloradien, Coloradiens, Coloradienne, Coloradiennes et, moins fréquemment, Coloradoain, Coloradoains, Coloradoaine, Coloradoaines
- Boulder : Boulderien, Boulderienne, Boulderiens, Boulderiennes
- Denver : Denverois, Denveroise, Denveroises
- Colorado Springs : Coloradien, Coloradiens, Coloradienne, Coloradiennes
- Edwards : Edwardien, Edwardienne, Edwardiens, Edwardiennes
- Fort Collins : Fort Collinsien, Fort Collinsienne, Fort Collinsiens, Fort Collinsiennes
- Grand Junction : Grand-Junctionien, Grand-Junctionienne, Grand-Junctoniens, Grand-Junctoniennes
- Greeley : Greeléen, Greeléenne, Greeléens, Greeléennes
- Pueblo : Puebloan, Puebloane, Puebloans, Puebloanes
Connecticut (le) : Connecticutais, Connecticutaise, Connecticutaises
- Bridgeport : Bridgeportien, Bridgeportienne, Bridgeportiens, Bridgeportiennes
- Hartford : Hartfordois, Hartfordoise, Hartfordoises
- New Haven : New-Havenois, New-Havenoise, New-Havenoises
- Norwich : Norwichien, Norwichienne, Norwichiens, Norwichiennes
- Torrington : Torringtonien, Torringtonienne, Torringtoniens, Torringtoniennes
Dakota du Nord (le) : Nord-Dakotain, Nord-Dakotains, Nord-Dakotaine, Nord-Dakotaines
- Bismarck : Bismarckois, Bismarckoise, Bismarckoises
- Fargo : Fargoan, Fargoane, Fargoans, Fargoane
- Grand Forks : Grand Forkois, Grand Forkoise, Grand Forkoises
Dakota du Sud (le) : Sud-Dakotain, Sud-Dakotaine, Sud-Dakotains, Sud-Dakotaines
- Pierre : Pierrais, Pierraise, Pierraises
- Rapid City : Rapid Citien, Rapid Citienne, Rapid Citiens, Rapid Citiennes
- Sioux Falls : Sioux Fallsien, Sioux Fallsienne, Sioux Fallsiens, Sioux Fallsiennes
Delaware (le) : Delawarien, Delawariens, Delawarienne, Delawariennes
- Dover : Doverien, Doverienne, Doveriens, Doveriennes
Floride (la) : Floridien, Floridiens, Floridienne, Floridiennes
- Bradenton : Bradentonien, Bradentoniens, Bradentonienne, Bradentoniennes
- Cape Coral : Capécoralien, Capécoraliens, Capécoralienne, Capécoraliennes
- Crestview : Crestviewite, Crestviewites
- Deltona : Deltonien, Deltoniens, Deltonienne, Deltoniennes
- Gainesville : Gainesvillois, Gainesvilloise, Gainesvilloises
- Homosassa Springs : Homosassien, Homosassienne, Homosassiens, Hommosassiennes
- Jacksonville : Jacksonvillois, Jacksonvilloise, Jacksonvilloises
- Lakeland : Lakelandais, Lakelandaise, Lakelandaises
- Miami : Miaméen, Miamééns, Miaméenne, Miaméennes
- Naples : Napolitain, Napolitaine, Napolitains, Napolitaines
- Ocala : Ocalien, Ocalienne, Ocaliens, Ocaliennes
- Orlando : Orlandois, Orlandois, Orlandoise, Orlandoises
- Panama City : Panaméen, Panaméenne, Panaméens, Panaméennes
- Pensacola : Pensacolien, Pensacolienne, Pensacoliens, Pensacoliennes
- Port Sainte-Lucie : Port-Saint-Lucien, Port-Saint-Lucienne, Port-Saint-Luciens, Port-Saint-Luciennes
- Punta Gorda : Punta-Gordien, Punta-Gordienne, Punta-Gordiens, Punta-Gordiennes
- Sarasota : Sarasotin, Sarasotine, Sarasotins, Sarasotines
- Sebastian : Sébastien, Sébastienne, Sébastiens, Sébastiennes
- Sebring : Sebringien, Sebringienne, Sebringiens, Sebringiennes
- Tallahassee : Tallahasséen, Tallahasséenne, Tallahasséens, Tallahasséennes
- Tampa : Tampaïen, Tampaïens, Tampaïenne, Tampaïennes
- The Villages : Villageois, Villageoise, Villageoises
Géorgie (la) : Géorgien, Géorgiens, Géorgienne, Géorgiennes[2]. Ce gentilé est identique à celui du pays indépendant de même nom situé dans le Caucase[2],[3]
- Albany : Albanais, Albanaise, Albanaises
- Athens : Athénien, Athénienne, Athéniens, Athéniennes
- Atlanta : Atlantien, Atlantiens, Atlantienne, Atlantiennes
- Augusta (Géorgie) : Augustin, Augustine, Augustins, Augustines
- Brunswick : Brunswickois, Brunswickoise, Brunswickoises
- Columbus : Columbusien, Columbusienne, Columbusiens, Columbusiennes
- Dalton : Daltonien, Daltonienne, Daltoniens, Daltoniennes
- Gainesville : Gainesvillois, Gainesvilloise, Gainesvilloises
- Macon : Maconien, Maconienne, Maconiens, Maconiennes
- Rome) : Romain, Romain, Romains, Roamines
- Savannah (Géorgie) : Savannahien, Savannahienne, Savannahiens, Savannahiennes
- Valdosta : Valdostien, Valdostienne, Valdostiens, Valdostiennes
- Warner Robins : Warnerien, Warnerienne, Warneriens, Warneriennes
Hawaï (l' [m.]/le) : Hawaïen, Hawaïenne, Hawaïens, Hawaïennes[2] ou Hawaiien, Hawaiienne, Hawaiiens, Hawaiiennes ; glottonyme : Hawaïen
Idaho (l' [m.]) : Idahoain, Idahoains, Idahoaine, Idahoaines
- Boise : Boisien, Boisiens, Boisienne, Boisiennes
- Coeur d'Alene : Cœur d'Alénien, Cœur d'Alénienne, Cœur d'Aléniens, Cœur d'Aléniennes
- Idaho Falls : Idaho Fallsien, Idaho Fallsienne, Idaho Fallsiens, Idaho Fallsiennes
- Moscow : Moscovite, Moscovites
- Twin Falls : Twin Fallsien, Twin Fallsienne, Twin Fallsiens, Twins Fallsiennes
Illinois (l' [m.]) : Illinoisais, Illinoisaise, Illinoisaises
- Bloomington : Bloomingtonien, Bloomingtonienne, Bloomingtoniens, Bloomingtoniennes
- Carbondale : Carbondalien, Carbondalienne, Carbondaliens, Carbondaliennes
- Chicago : Chicagoan, Chicagoans, Chicagoane, Chicagoanes ou Chicagolais, Chicagolaise, Chicagolaises plus usité
- Champaign : Champaignois, Champaignoise, Champaignoises
- Decatur : Decaturien, Decaturienne, Decaturiens, Decaturiennes
- Kankakee : Kankakéen, Kankakéenne, Kankakéens, Kankakéennes
- Ottawa : Ottavien, Ottavienne, Ottaviens, Ottaviennes
- Peoria : Peorien, Perorienne, Peoriens, Peoriennes
- Quincy : Quincien, Quincienne, Quinciens, Quinciennes
- Rockford : Rockfordien, Rockfordienne, Rockfordiens, Rockfordiennes
- Springfield : Springfieldois, Springfieldoise, Springfieldoises
Indiana (l' [m.]) : Indianien, Indianiens, Indianienne, Indianiennes
- Bloomington : Bloomingtonien, Bloomingtonienne, Bloomingtoniens, Bloomingtoniennes
- Elkhart : Elkhartois, Elkhartoise, Elkhartoises
- Evansville : Evansvillois, Evansvilloise, Evansvilloises
- Fort Wayne : Fort Waynien, Fort Waynienne, Fort Wayniens, Fort Wayniennes
- Indianapolis : Indianapolisien, Indianapolisiens, Indianapolisienne, Indianapolisiennes
- Kokomo : Kokomoan, Kokomoane, Kokomoans, Kokomoanes
- Lafayette : Lafayettois, Lafayettoise, Lafayettoises
- Michigan City : Michiganais, Michiganaise, Michiganaises
- Muncie : Muncien, Muncienne, Munciens, Munciennes
- South Bend : Sud-Bendois, Sud-Bendoise, Sud-Bendoises
- Terre Haute : Terre Hautéen, Terre Hautéenne, Terre Hautéens, Terre Hautéennes
Iowa (l' [m.]) : Iowien, Iowiens, Iowienne, Iowiennes
- Cedar Rapids : Cedar Rapidien, Cedar Rapidienne, Cedar Rapidiens, Cedar Rapidiennes
- Des Moines : Moinesien, Moinesienne, Moinesiens, Moinesiennes
- Davenport : Davenportois, Davenportoise, Davenportoises
- Dubuque : Dubuquois, Dubuquoise, Dubuquoises
- Iowa City : Iowa Citien, Iowa Citienne, Iowa Citiens, Iowa Citiennes
- Waterloo : Waterlootois, Waterlootoise, Waterlootoises
Kansas (le) : Kansasais, Kansasais, Kansasaise, Kansasaises
- Kansas City : Kansasien, Kansasiens, Kansasienne, Kansasiennes
- Lawrence : Laurentien, Laurentienne, Laurentiens, Laurentiennes
- Sioux City : Sioux Citien, Sioux Citienne, Sioux Citiens, Sioux Citiennes
- Topeka : Topekois, Topekoise, Topekoises
- Wichita : Wichitan, Wichitans, Wichitane, Wichitanes
Kentucky (le) : Kentuckien, Kentuckiens, Kentuckienne, Kentuckiennes
- Bowling Green : Bowling Greenien, Bowling Greenienne, Bowling Greeniens, Bowling Greeniennes
- Elizabethtown : Elizabetonien, Elizabetonienne, Elizabetoniens, Elizabetoniennes
- Lexington : Lexingtonien, Lexingtonienne, Lexingtoniens, Lexingtoniennes
- London : Londonien, Londonienne, Londonien, Londoniennes
- Louisville : Louisvillois, Louisvilloise, Louisvilloises
- Manhattan : Manhattanien, Manhattanienne, Manhattaniens, Manhattaniennes
- Owensboro : Owensbourgeois, Owensbourgeoise, Owensbourgeoises
- Richmond (Kentucky) : Richmondais, Richmondaise, Richmondaises
- Paducah : Paducahan, Paducahane, Paducahans, Paducahanes
Louisiane (la) : Louisianais, Louisianais, Louisianaise, Louisianaises[2]
- Alexandria : Alexandrin, Alexandrine, Alexandrins, Alexandrines
- Baton Rouge (capitale administrative de la Louisiane) : Bâton-Rougeois, Bâton-Rougeoise, Baton-Rougeoises
- Hammond : Hammondien, Hammondienne, Hammondiens, Hammondiennes
- Houma : Houmien, Houmienne, Houmiens, Houmiennes
- Lake Charles : Lac-Charlésien, Lac-Charlésienne, Lac-Charlésiens, Lac-Charlésiennes
- Lafayette : Lafayettien, Lafayettiens, Lafayettiene, Lafayettiennes
- La Nouvelle-Orléans : Néo-Orléanais, Néo-Orléanais, Néo-Orléanaise, Néo-Orléanaises
- Monroe : Monroéen, Monroéenne, Monroéens, Monroéennes
- Shreveport : Shreveportois, Shreveportoise, Shreveportoises
Maine (le) : Mainois, Mainoise, Mainoises, et, rarement, Maineais, Maineais, Maineaise, Maineaises (à la différence du Maine français, dont le gentilé est Mainiots)
- Augusta : Augustin, Augustine, Augustins, Augustines
- Bangor : Bangorais, Bangoraise, Bangoraises
- Lewiston : Lewistonien, Lewistonienne, Lewistoniens, Lewistoniennes
- Portland (Maine) : Portlandais, Portlandaise, Portlandaises
- Auburn : Auburnais, Auburnaise, Auburnaises
Maryland (le) : Marylandais, Marylandais, Marylandaise, Marylandaises
- Baltimore : Baltimorien, Baltimoriens, Baltimorienne, Baltimoriennes
- Annapolis : Annapolitain, Annapolitaine, Annapolitains, Annapolitaines
- California : Californien, Californienne, Californiens, Californiennes
- Cumberland : Cumberlandais, Cumberlandaise, Cumberlandaises
- Hagerstown : Hagerstonien, Hagerstonienne, Hagerstoniens, Hagerstoniennes
- Salisbury : Salisburien, Salisburienne, Salisburiens, Salisburiennes
Massachusetts (le) : Massachusettais, Massachusettais, Massachusettaise, Massachusettaises
- Barnstable : Barnstablien, Barnstablienne, Barnstabliens, Barnstabliennes
- Boston : Bostonien, Bostoniens, Bostonienne, Bostoniennes[2] ou Bostonois, Bostonois, Bostonoise, Bostonoises
- Pittsfield : Pittsfieldois, Pittsfieldoise, Pittsfieldoises
- Springfield : Springfieldois, Springfieldoise, Springfieldoises
- Worcester : Worcesterien, Worcesterienne, Worcesteriens, Worcesteriennes
Michigan (le) : Michiganais, Michiganais, Michiganaise, Michiganaises
- Adrian : Adrianien, Adrianienne, Adrianiens, Adrianiennes
- Ann Arbor : Ann Arborien, Ann Arborienne, Ann Arboriens, Ann Arboriennes
- Battle Creek : Battle Creekien, Battle Creekienne, Battle Creekiens, Battle Creekiennes
- Bay City : Bay Citien, Bay Citienne, Bay Citiens, Bay Citiennes
- Charlevoix : Charlevois, Charlevoise, Charlevoises
- Détroit : Détroitien, Détroitienne, Détroitiens, Détroitiennes
- Flint : Flintien, Flintienne, Flintiens, Flintiennes
- Escanaba : Escanabais, Escanabais, Escanabaise, Escanabaises
- Grand Rapids : Magnorapidien, Magnorapidienne, Magnorapidiens, Magnorapidiennes
- Holland : Hollandais, Hollandaise, Hollandaises
- Jackson : Jacksonien, Jacksonienne, Jacksoniens, Jacksoniennes
- Kalamazoo : Kalamazouan, Kalamazouane, Kalamazouans, Kalamazouanes
- Lansing : Lansingien, Lansingienne, Lansingiens, Lansingiennes
- Marquette : Marquetteois, Marquetteoise, Marquetteoises
- Monroe : Monroéen, Monroéenne, Monroéens, Monroéennes
- Mount Pleasant : Mont Pleasantin, Mont Pleesantine, Mont Pleasantins, Mont Pleasantines
- Muskegon : Muskegonien, Muskegonienne, Muskegoniens, Muskegoniennes
- Petoskey : Petoskien, Petoskeienne, Petoskiens, Petoskiennes
- Niles : Nilesien, Nilesienne, Nilesiens, Nilesiennes
- Saginaw : Saginavien, Saginavienne, Saginaviens, Saginaviennes
- Traverse City : Traversien, Traversienne, Traversiens, Traversiennes
- Ypsilanti : Ïpsilantien, Ïpsilantienne, Ïpsilantiens, Ïpsilantiennes
Minnesota (le) : Minnésotain, Minnésotains, Minnésotaine, Minnésotaines et, moins fréquemment, Minnésotien, Minnésotiens, Minnésotienne, Minnésotiennes
- Duluth : Dulutien, Dulutiens, Dulutiens, Dulutiennes
- Mankato : Mankatois, Mankatoise, Manlatoises
- Minneapolis : Minneapolitain, Minneapolitaine, Minneapolitains, Minneapolitaines
- Rochester : Rochesterien, Rochesterienne, Rochesteriens, Rochesteriennes
- Saint Cloud : Clodoaldien, Clodoaldienne, Clodoaldiens, Clodoaldiennes
- Saint Paul : Saint-Paulien, Saint-Paulienne, Saint-Pauliens, Saint-Pauliennes
Mississippi (le) : Mississippien, Mississippienne, Mississippiens, Mississippiennes
- Gulfport : Gulfportois, Gulfportoise, Gulfportoises
- Hattiesburg : Hattiesbourgeois, Hattiesbourgeoise, Hattiesbourgeoises
- Jackson : Jacksonien, Jacksonienne, Jacksoniens, Jacksoniennes
- Tupelo : Tupeloan, Tupeloane, Tupeloans, Tupeloanes
Missouri (le) : Missourien, Missourienne, Missouriens, Missouriennes
- Cap Girardeau : Girandéen, Girandéenne, Girandéens, Girandéennes
- Columbia : Columbien, Columbienne, Columbiens, Columbiennes
- Jefferson City : Jeffersonien, Jeffersonienne, Jeffersoniens, Jeffersoniennes
- Joplin : Joplinien, Joplinienne, Jopliniens, Jopliniennes
- Saint Joseph (Missouri) : Joséphin, Joséphine, Joséphins, Joséphines
- Saint-Louis : St-Louisan, St-Louisane, St-Louisane, St-Louisane
- Springfield (Missouri) : Springfieldois, Springfieldoise, Springfieldoises
Montana (le) : Montanien, Montaniens, Montanienne, Montaniennes et, moins fréquemment, Montanais, Montanaise, Montanaises
Nebraska (le) : Nébraskain, Nébraskains, Nébraskaine, Nébraskaines
Nevada (le) : Névadain, Névadains, Névadaine, Névadaines et, moins fréquemment, Névadais, Névadais, Névadaise, Névadaises
- Las Vegas : Las Vegan, Las Vegane, Las Vegans, Las Veganes
- Reno : Renoïte, Renoïtes
New Hampshire (le) : New-Hampshirois, New-Hampshirois, New-Hampshiroise, New-Hampshiroises
- Claremont : Claremontois, Claremontoise, Claremontoises
- Concord : Concordien, Concordienne, Concordiens, Concordiennes
- Manchester : Manchesterien, Manchesteriens, Manchesterienne, Manchesteriennes
- Nashua : Nashuain, Nashuains, Nashuainne, Nashuainnes
- Keene : Keeneois, Keeneois, Keeneoise, Keeneoises
New Jersey (le) : New-Jerséyen, New-Jerséyens, New-Jerséyenne, New-Jerséyennes ou New-Jersiais, New-Jersiais, New-Jersiaise, New-Jersiaises ou Néo-Jersiais, Néo-Jersiais, Néo-Jersiaise, Néo-Jersiaises
- Atlantic City : Atlanticopolitain, Atlanticopolitaine, Atlanticopolitains, Atlanticopolitaines
- Newark : Newarkois, Newarkoise, Newarkoises
- Ocean City : Océanopolitain, Océanopolitaine, Océanopolitains, Océanopolitaines
- Trenton : Trentonien, Trentonienne, Trentoniens, Trentoniennes
- Vineland : Vinelandais, Vinelandaise, Vinelandaises
New York : New-Yorkais, New-Yorkaise, New-Yorkaises[2] (l'État ou la ville)
- Dans le corps d'un texte les auteurs écrivent « le New York » pour l'État (NYS, pour New York State, en anglais) et « New York » sans article pour la ville (NYC, pour New York City, en anglais).
- Le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse écrit (tome XI, 1874) « New-York » avec un trait d'union à la française et indique la prononciation neu-ior-kè, è-ze à l'article New-Yorkais, aise.
- René Étiemble serait à l'origine des formes francisées « Nouillorque » et « Nouillorquais ». Par-delà l'humour (teinté d'antiaméricanisme), ces formes nous indiquent la prononciation en français d'aujourd'hui : « new » est lu « nou » à l'américaine et non « niou » à l'anglaise.
- Albany (capitale administrative de l'État) : Albaniens ou Albanais (homonymie avec les habitants d'Albanie)
- Binghamton : Binghamtonien, Binghamtonienne, Binghamtoniens, Binghamtoniennes
- Buffalo : Buffalonien, Buffalonienne, Buffaloniens, Buffaloniennes
- Corning : Corningien, Corningienne, Corningiens, Corningiennes
- Elmira : Elmirien, Elmirienne, Elmiriens, Elmiriennes
- Glens Falls : Glensien, Glensiens, Glensienne, Glensiennes
- Ithaca : Ithacan, Ithacane, Ithacans, Ithacanes
- Jamestown : Jamestonien, Jamestonienne, Jamestoniens, Jamestoniennes
- Kingston : Kingstonien, Kingstonienne, Kingstoniens, Kingstoniennes
- Ogdensburg : Ogdensbourgeois, Ogdensbourgeoise, Ogdensbourgeoises
- Rochester : Rochesterois, Rochesteroise, Rochesteroises
- Syracuse : Syracusin, Syracusine, Syracusins, Syracusines
- Utica : Utican, Uticane, Uticans, Uticanes
- Watertown : Watertonien, Watertonienne, Watertoniens, Watertoniennes
Nouveau-Mexique (le) : Néo-Mexicain, Néo-Mexicains, Néo-Mexicaine, Néo-Mexicaines
- Albuquerque : Albuquerquois, Albuquerquoise, Albuquerquoises
- Farmington : Farmingtonien, Farmingtonienne, Farmingtoniens, Farmingtoniennes
- Las Cruces : Las Crucien, Las Crucienne, Las Cruciens, Las Cruciennes
- Santa Fé : Santa Féen, Santa Féenne, Santa Féens, Santa Féennes
Ohio (l' [m.]) : Ohioain, Ohioains, Ohioaine, Ohioaines
- Ashtabula : Ashtabulien, Ashtabulienne, Ashtabuliens, Ashtabuliennes
- Altoona : Altoonien, Altoonienne, Altooniens, Altooniennes
- Akron : Akronien, Akronienne, Akroniens, Akroniennes
- Canton : Cantonien, Cantonienne, Cantoniens, Cantoniennes
- Cleveland : Clevelandais, Clevelandaise, Clevelandaises
- Cincinnati : Cincinnatien, Cincinnatienne, Cincinnatiens, Cincinnatiennes
- Colombus : Colombusien, Colombusiens, Colombusienne, Colombusiennes
- Dayton : Daytonien, Daytonienne, Daytoniens, Daytoniennes
- Findlay : Findlayen, Findlayenne, Findlayens, Findlayennes
- Lima : Liménien, Liménienne, Liméniens, Liméniennes
- Mansfield : Mansfieldois, Mansfieldoise, Mansfieldoises
- Salem : Salemite, Salemites
- Springfield : Springfieldois, Springfieldoise, Springfieldoises
- Toledo : Tolédan, Tolédane, Tolédans, Tolédanes
- Wooster : Woosterien, Woosterienne, Woosteriens, Woosteriens
- Youngstown : Youngstonien, Youngstonienne, Youngstoniens, Youngstoniennes
Oklahoma (l' [m.]) : Oklahomain, Oklahomains, Oklahomaine, Oklahomaines, et, moins fréquemment, Oklahomais, Oklahomaise, Oklahomaises ou Oklahomien, Oklahomiens, Oklahomienne, Oklahomiennes
- Lawton : Lawtonien, Lawtonienne, Lawtoniens, Lawtoniennes
- Oklahoma City : Oklahomain, Oklahomains, Oklahomaine, Oklahomaines
- Tulsa : Tulsain, Tulsaine, Tulsains, Tulsaines
Oregon (l' [m.]) : Orégonais, Orégonaise, Orégonaises et, moins fréquemment, Orégonien, Orégonienne, Orégoniens, Orégoniennes
- Albany : Albanais, Albanaise, Albanaises
- Bend : Bendien, Bendienne, Bendiens, Bendiennes
- Eugene : Eugénien, Eugénienne, Eugéniens, Eugéniennes
- Medford : Medfordien, Medfordienne, Medfordiens, Medfordiennes
- Portland : Portlandais, Portlandaise, Portlandaises
- Roseburg : Rosebourgeois, Rosebourgeoise, Rosebourgeoises
- Salem (Oregon) : Salémite, Salémites
Pennsylvanie (la) : Pennsylvanien, Pennsylvaniens, Pennsylvanienne, Pennsylvaniennes
- Allentown : Allentonien, Allentoniens, Allentonienne, Allentoniennes
- Bloomsburg : Bloomsbourgeois, Bloomsbourgeoise, Bloomsbourgeoises
- Chambersburg : Chambersbourgeois, Chambersbourgeoise, Chambersbourgeoises
- East Stroudsburg : Stroudsbourgeois, Stroudsbourgeoises, Stroudsbourgeoises
- Erie : Erien, Erienne, Eriens, Eriennes
- Gettysburg : Gettydbourgeois, Gettysbourgeoise, Gettysbourgeoises
- Harrisburg : Harrisbourgeois, Harrisbourgeoise, Harrisbourgeoises
- Johnstown : Johnstonien, Johnstonienne, Johnstoniens, Johnstoniennes
- Lancaster (Pennsylvanie) : Lancastrien, Lancastrienne, Lancastriens, Lancastiennes
- Lebanon (Pennsylvanie) : Lebanonien, Lebanonienne, Lebanoniens, Lebanoniennes
- Philadelphie : Philadelphien, Philadelphiens, Philadelphienne, Philadelphiennes
- Pittsburgh : Pittsbourgeois, Pittsbourgeoise, Pittsbourgeoises
- Pottsville : Pottsvillois, Pottsvilloise, Pottsvilloises
- Reading : Readingien, Readingienne, Readingiens, Readingiennes
- State College : State Collégien, State Collégienne, State Collégiens, State Collégiennes
- Scranton (Pennsylvanie) : Scrantonien, Scrantonienne, Scrantoniens, Scrantoniennes
- Williamsport : Williamsportois, Williamsportoise, Williamsportoises
- York : Yorkais, Yorkaise, Yorkaises
Rhode Island : Rhode-Islandais, Rhode-Islandais, Rhode-Islandaise, Rhode-Islandaises
- Providence : Providencin, Providencine, Providencins, Providencines
Tennessee (le) : Tennesséen, Tennesséens, Tennesséenne, Tennesséennes
- Chattanooga : Chattanoogan, Chattanoogane, Chattanoogans, Chattanooganes
- Clarksville : Clarksvillois, Clarksvilloise, Clarksvilloises
- Cleveland (Tennessee) : Clevelandais, Clevelandaises, Clevelandaises
- Jackson (Tennessee) : Jacksonien, Jacksonienne, Jacksoniens, Jacksoniennes
- Johnson City (Tennessee) : Johnsonien, Johnsoniens, Johnsonienne, Johnsoniennes
- Kingsport : Kingsportois, Kingsportoise, Kingsportoises
- Knoxville : Knoxvillois, Knoxvilloise, Knoxvilloises
- Morristown : Morristonien, Morristonienne, Morristoniens, Morristoniennes
- Nashville : Nashvillois, Nashvilloise, Nashvilloises
- Memphis : Memphisien, Memphisienne, Memphisiens, Memphisiennes
- Tullahoma : Tullahomien, Tullahomienne, Tullahomiens, Tullahomiennes
Texas (le) : Texan, Texans, Texane, Texanes[2] ; forme désuète : Texien, Texienne
- Abilène : Abilénien, Abilénienne, Abiléniens, Abiléniennes
- Amarillo : Amarilloan, Amarilloane, Amarilloans, Amarilloanes
- Austin : Austinite, Austinites
- Beaumont : Beaumontois, Beaumontoise, Beaumontoises
- Brownsville : Brownsvillois, Brownsvilloise, Brownsvilloises
- College Station : College Stationien, College Stationienne, College Stationiens, College Stationiennes
- Cookeville : Cookevillois, Cookevilloise, Cookevilloises
- Corpus Christi : Corpus-Christian, Corpus-Christiane, Corpus-Christians, Corpus-Christianes
- Dallas : Dallasien, Dallasienne, Dallasiens, Dallasiennes
- El Paso : El Pasoan, El Pasoane, El Pasoans, El Pasoanes
- Houston : Houstonien, Houstonienne, Houstoniens, Houstoniennes
- Killeen : Killeenien, Killeenienne, Killeeniens, Killeeniennes
- Laredo : Larédan, Larédane, Larédans, Larédanes
- Longview : Longviewite, Longviewites
- Lubbock : Lubbockien, Lubbockienne, Lubbockiens, Lubbockiennes
- McAllen : McAllenois, McAllenoise, McAllenoises
- Midland : Midlandois, Midlandoise, Midlandoises
- Odessa : Odessan, Odessane, Odessans, Odessanes
- San Angelo : San Angeloan, San Angeloane, San Angeloans, San Angeloanes
- San Antonio : San-Antonien, San-Antonien, San-Antoniens, San-Antoniennes
- Sherman : Shermanien, Shermanienne, Shermaniens, Shermaniennes
- Texarkana : Texarkanien, Texarkanienne, Texarkaniens, Texarkaniennes
- Tyler : Tylerien, Tylerienne, Tyleriens, Tyleriennes
- Victoria : Victorien, Victorienne, Victoriens, Victoriennes
- Waco : Wacoan, Wacoane, Wacoans, Wacoanes
- Wichita Falls : Wichitan, Wichitane, Wichitans, Wichitanes
Utah (l' [m.]) : Utahain, Utahains, Utahaine, Utahaines ; l'Utah tire son nom des Utes, terme qui est donc le gentilé originel.
- Logan : Loganien, Loganienne, Loganiens, Loganiennes
- Ogden : Ogdenois, Ogdenoise, Ogdenoises
- Provo (Utah) : Provoan, Provoane, Provoans, Provoanes
- Saint George : Georgien, Georgienne, Georgiens, Georgiennes
- Salt Lake City : Salispolitain, Salispolitaine, Salispolitains, Salispolitaines
Vermont (le) : Vermontois, Vermontois, Vermontoise, Vermontoises ou, plus rarement, Vermontais, Vermontais, Vermontaise, Vermontaises
- Burlington : Burlingtonien, Burlingtonienne, Burlingtoniens, Burlingtoniennes
- Montpelier : Montpelierien, Montpelieriens, Montpelierienne, Montpelieriennes
Virginie (la) : Virginien, Virginiens, Virginienne, Virginiennes
- Blacksburg : Blacksbourgeois, Blacksbourgeoise, Blacksbourgeoises
- Bluefield : Bluefieldois, Bluefieldoise, Bluefieldoises
- Charlottesville : Charlottesvillois, Charlottesvilloise, Charlottesvilloises
- Danville : Danvillois, Danvilloise, Danvilloises
- Harrisonburg : Harrisonbourgeois, Harrisonbourgeoise, Harrisonbourgeoises
- Lynchburg : Lynchbourgeois, Lynchbourgeoise, Lynchbourgeoises
- Norfolk : Norfolkois, Norfolkoise, Norfolkoises
- Richmond : Richmondain, Richmondaine, Richmondains, Richmondaines
- Roanoke : Roanokois, Roanokoise, Roanokoises
- Staunton : Stauntonien, Stauntonienne, Stauntoniens, Stauntoniennes
- Virginia Beach : Balnéovirginien, Balnéovirginienne, Balnéovirginiens, Balnéovirginiennes
- Winchester : Winchesterien, Winchesterienne, Winchesteriens, Winchesteriennes
Virginie-Occidentale (la) : Ouest-Virginien, Ouest-Virginiens, Ouest-Virginienne, Ouest-Virginiennes
- Beckley : Beckleyen, Beckleyenne, Beckleyens, Beckleyennes
- Charleston : Charlestonien, Charlestonienne, Charlestoniens, Charlestoniennes
- Huntington : Huntingtonien, Huntingtonienne, Huntingtoniens, Huntingtoniennes
- Morgantown :Morgantonien, Morgantonienne, Mongantoniens, Morgantoniennes
- Parkersburg : Parkersbourgeois, Parkersbourgeoise, Parkersbourgeoises
- Wheeling : Wheelingien, Wheelingienne, Wheelingiens, Wheelingiennes
- Weirton : Weirtonien, Weirtonienne, Weirtoniens, Weirtoniennes
Washington : Washingtonien, Washingtoniens, Washingtonienne, Washingtoniennes (l'État ou la ville capitale des États-Unis)
- Bellingham : Bellinghamois, Bellinghamoise, Bellinghamoises
- Bremerton : Bremertonien, Bremertonienne, Bremertoniens, Bremertoniennes
- Kennewick : Kennewickois, Kennewickoise, Kennewickoises
- Longview : Longviewite, Longviewites
- Moses Lake : Mosesien, Mosesienne, Mosesiens, Mosesiennes
- Mount Vernon : Mount Vernonien, Mount Vernonienne, Mount Vernoniens, Mount Vernoniennes
- Olympia : Olympien, Olympienne, Olympiens, Olympiennes
- Seattle : Seattlïen, Seattlïenne, Seattliens, Seattliennes
- Spokane : Spokanais, Spokanaise, Spokanaises
- Wenatchee : Wenatchéen, Wenatchéenne, Wenatchéens, Wenatchéennes
- Yakima : Yakimien, Yakimienne, Yakimiens, Yakimiennes
Wisconsin (le) : Wisconsinois, Wisconsinois, Wisconsinoise, Wisconsinoises
- Appleton : Appletonien, Appletonienne, Appletoniens, Appletoniennes
- La Crosse : Crossien, Crossienne, Crossiens, Crossiennes
- Eau Claire : Eau Clairien, Eau Clairienne, Eau Clairiens, Eau Clairiennes
- Fond-du-Lac : Fondien, Fondienne, Fondiens, Fondiennes
- Green Bay : Green Bayen, Green Bayenne, Green Bayens, Green Bayennes
- Janesville : Janesvillois, Janesvilloise, Janesvilloises
- Madison : Madisonien, Madisoniens, Madisonienne, Madisoniennes
- Milwaukee : Milwaukéen, Milwaukéens, Milwaukéenne, Milwaukéennes
- Oshkosh : Oshkoshois, Oshkoshoise, Oshkoshoises
- Racine : Racinien, Racinienne, Raciniens, Raciniennes
- Sheboygan : Sheboyganien, Sheboyganienne, Sheboyganiens, Sheboyganiennes
- Wausau : Wausavien, Wausavienne, Wausaviens, Wausaviennes
- Whitewater : Whitewaterien, Whitewateriennz, Whitewateriens, Whitewateriennes
Wyoming (le) : Wyomingais, Wyomingais, Wyomingaise, Wyomingaises
Îles
Guam : Guamien, Guamiens, Guamienne, Guamiennes
Îles Mariannes du Nord : Mariannais, Mariannaise, Mariannaises
Porto Rico : Portoricain, Portoricains, Portoricaine, Portoricaines
Samoa américaines (les) : Samoan, Samoans, Samoane, Samoanes ; glottonyme : samoan
Îles Vierges des États-Unis : « insulaire des… »
Notes et références
- Alaskiens : le Dictionnaire Hachette 2008 mentionne le dérivé alaskien, enne dans son article Alaska.
- Le Petit Robert, édition 1989, liste des noms communs et adjectifs dérivés de noms propres de lieux.
- Géorgiens : le Dictionnaire Hachette 2008 mentionne le même dérivé géorgien, enne dans son article Géorgie (en anglais Georgia) et dans son article Géorgie (État du Caucase).
Liens externes
- Jean-Yves Dugas, Dictionnaire universel des gentilés en français [PDF]
