Hélas pour moi

Données clés
Réalisation	Jean-Luc Godard
Scénario	Jean-Luc Godard
Acteurs principaux	Gérard Depardieu; Laurence Masliah; Bernard Verley
Sociétés de production	Vega Film; Les Films Alain Sarde; Périphéria; TSR
Pays de production	France; Suisse
Genre	Comédie dramatique, fantastique, romance
Durée	84 minutes
Sortie	1993

Hélas pour moi est un film français réalisé par Jean-Luc Godard en 1993.

Synopsis

Ce film s'inspire de la légende d'Alcmène et d'Amphitryon, théâtralisée par Plaute, Molière, Kleist et Giraudoux, et s'attache à montrer le désir d'un dieu d'éprouver in corpore la vérité du désir humain, souffrance et plaisir confondus. À savoir par où commence l'amour, là où il se passe et comment finalement naît la création.

Abraham Klimt arrive dans un petit village suisse pour enquêter sur un incident survenu le 23 juillet 1989 impliquant Rachel et Simon Donnadieu, un couple de la région. Il interroge plusieurs habitants et sollicite l'aide d'une poétesse, Aude Amiel. L'histoire de Rachel et Simon se déroule dans un retour en arrière. Selon le mythe grec sur lequel le film est basé, Dieu, ou un dieu, vient sur terre avec son assistant, Max Mercury. Il décide de posséder Rachel Donnadieu et prend la forme de Simon Donnadieu lorsque ce dernier quitte la maison pour un voyage d'affaires. Le Dieu-Simon revient vers Rachel pendant l'absence de Simon, et les deux font une rencontre décisive. Ou pas. Rachel ne parle pas de l'incident, et Simon, lors d'une brève rencontre avec Klimt à la fin du film, nie qu'il ait eu lieu. Les preuves fournies par les retours en arrière sont contradictoires. En fin de compte, Klimt conclut : "« Il n'y rien d'autre à dire sur la vie de Simon et de Rachel. Le reste s'est déroulé au-delà des images et des histoires ».

Fiche technique

Réalisateur : Jean-Luc Godard (1993)
Image : Caroline Champetier
Scénario et montage : Jean-Luc Godard
Genre : comédie dramatique, fantastique et romance
Produit par Anne-Marie Faux, Christine Gozlan, Louis Grau, Christine Hulin, Luc Peter, Benoît Rossel et Pierre-Alain Schatzmann
Date de sortie :
- France : 8 septembre 1993

Distribution

Gérard Depardieu : Simon Donnadieu
Laurence Masliah : Rachel Donnadieu
Jean-Louis Loca : Max Mercure
Bernard Verley : Abraham Klimt
Roland Blanche : le professeur de dessin / libraire
Benjamin Kraatz: Benjamin

Autour du film

Dans les suppléments du DVD édité par les Cahiers du cinéma, Caroline Champetier, chef opératrice du film, révèle qu'à l'origine le scénario débutait par l'arrivée de Dieu à Paris en Gare de Lyon. Durant le voyage en train qui lui faisait traverser la France jusqu'en Suisse, le personnage devait observer par les fenêtres toutes les batailles de l'humanité. Cette séquence nécessitait des effets spéciaux coûteux et Jean-Luc Godard abandonna finalement l'idée après s'être rendu dans une société spécialisée qui lui avait montré des effets réalisés pour Delicatessen de Jean-Pierre Jeunet.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative aux beaux-arts :
- Museum of Modern Art

v · m Réalisations de Jean-Luc Godard
Longs métrages	À bout de souffle (1960) Le Petit Soldat (1960) Une femme est une femme (1961) Vivre sa vie (1962) Les Carabiniers (1963) Le Mépris (1963) Bande à part (1964) Une femme mariée (1964) Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965) Pierrot le Fou (1965) Masculin féminin (1966) Made in USA (1966) Deux ou trois choses que je sais d'elle (1967) La Chinoise (1967) Week-end (1967) Le Gai Savoir (1968) One + One (1968) Un film comme les autres (1968, avec le groupe Dziga Vertov) British Sounds (1969, avec le groupe Dziga Vertov) Pravda (1969, avec le groupe Dziga Vertov) Le Vent d'est (1969, avec le groupe Dziga Vertov) Vladimir et Rosa (1970, avec le groupe Dziga Vertov) Luttes en Italie (1971, avec le groupe Dziga Vertov) Tout va bien (1972, avec le groupe Dziga Vertov) Lettre à Jane (1972, avec le groupe Dziga Vertov) One P.M. (1972, coréalisé avec Richard Leacock et Donn Alan Pennebaker) Numéro deux (1975, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Ici et ailleurs (1976, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Six fois deux / Sur et sous la communication (1976, série de films coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Comment ça va (1976, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) France, tour, détour, deux enfants (1979, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Sauve qui peut (la vie) (1980) Passion (1982) Prénom Carmen (1983) Je vous salue, Marie (1985) Détective (1985) Grandeur et décadence d'un petit commerce de cinéma (1986) Soigne ta droite (1987) King Lear (1987) Histoire(s) du cinéma (1988-1998) Nouvelle Vague (1990) Allemagne année 90 neuf zéro (1991) Hélas pour moi (1993) Les enfants jouent à la Russie (1993) JLG/JLG, autoportrait de décembre (1995) Deux fois cinquante ans de cinéma français (1995, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) For Ever Mozart (1996) Éloge de l'amour (2001) Notre musique (2004) Film Socialisme (2010) Adieu au langage (2014) Le Livre d'image (2018)
Courts métrages	Opération Béton (1955) Une femme coquette (1956) Une histoire d'eau (1958, coréalisé avec François Truffaut) Tous les garçons s'appellent Patrick (1959) Charlotte et son jules (1961) Les Sept Péchés capitaux (segment La Paresse, 1962) Rogopag (segment Le Nouveau Monde, 1963) Les Plus Belles Escroqueries du monde (segment Le Grand Escroc, 1964) Paris vu par… (segment Montparnasse et Levallois, 1965) Le Plus Vieux Métier du monde (segment Anticipation, ou l'Amour en l'an 2000, 1967) Loin du Vietnam (segment Caméra-œil, 1967) Cinétract (plusieurs mini-films, 1968) La Contestation (segment L'Amour, 1969) Lettre à Freddy Buache (1982) Soft and Hard (1985, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Meetin' WA (1986) Un sketch (segment Armide, 1987) Puissance de la parole (1988) On s'est tous défilé (1988) Le Rapport Darty (1989, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Je vous salue, Sarajevo (1993) Les Français vus par les Français (segment Le Dernier Mot, 1993) The Old Place (1998, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) De l'origine du XXIe siècle (2000) Ten Minutes Older (segment Dans le noir du temps, 2002) Liberté et Patrie (2002, coréalisé avec Anne-Marie Miéville) Prière pour refusniks (2004) Vrai faux passeport (2006) Il y avait quoi (pour Éric Rohmer) (2010) Les Ponts de Sarajevo (segment Le Pont des soupirs, 2014) Khan Khanne (2014) 3x3D (segment Les Trois Désastres, 2014) Film annonce du film qui n'existera jamais : « Drôles de guerres » (posthume, 2023)
Films sur Godard réalisés par des tiers : Paparazzi (1963) Le Parti des choses (1963) Morceaux de conversations avec Jean-Luc Godard (2007) Deux de la vague (2011) Jean-Luc Godard, le désordre exposé (2012) Chasse au Godard d'Abbittibbi (2013) Le Redoutable (2017) À vendredi, Robinson (2022) Nouvelle Vague (2025)