Histoire de mon Novalis | |
Auteur | Hermann Hesse |
---|---|
Pays | Suisse |
Genre | Nouvelle |
Version originale | |
Langue | Allemand |
Titre | Der Novalis |
Éditeur | Fretz und Wasmuth Verlag Lachen |
Lieu de parution | Suisse |
Date de parution | |
Version française | |
Éditeur | éditions Calmann-Levy |
Lieu de parution | Paris |
Date de parution | |
modifier |
Histoire de mon Novalis est une nouvelle d'Hermann Hesse écrite en 1900.
Historique
Histoire de mon Novalis est une nouvelle d'Hermann Hesse écrite en 1900, alors qu'il était employé dans une librairie à Bâle, publiée à Lachen en 1948 par Fretz und Wasmuth Verlag. La version française de ce texte date de 1978 aux éditions Calmann-Levy dans le recueil de nouvelles intitulé La leçon interrompue[1].
Analyse et commentaire
Dans cette nouvelle, sous-titrée Extrait des papiers d'un bibliophile, Hermann Hesse raconte le parcours de deux volumes des œuvres de Novalis[2] de l'année 1837. Le premier propriétaire étant le grand-père d'un de ses amis, il a pu en retracer l'histoire.
Éditions en allemand
- Der Novalis, chez Fretz und Wasmuth Verlagen en 1948, à Lachen.
- Der Novalis, dans les Sämtliche Werke (Œuvres complètes) [3] publiées par Volker Michels, chez Suhrkamp Verlag à Francfort, en 2005.
Traduction en français
- Histoire de mon Novalis (trad. Edmond Beaujon), dans Hermann Hesse, La leçon interrompue, Calmann-Levy, Le Livre de poche (2012)
Notes et références
- ↑ In La leçon interrompue, Calmann-Levy, 2012 (ISBN 978-2-253-17496-7) - 1re publication LGF
- ↑ Friedrich von Hardenberg, dit Novalis (1772-1801) écrivain romantique allemand.
- ↑ Dans le volume Frühe Prosa (Écrits de jeunesse)