Jalla! Jalla!

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer (décembre 2021).

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Jalla ! est un film suédois réalisé par Josef Fares, sorti en 2000.

Le titre du film peut être traduit en français par « Allez ! Allez ! »

Synopsis

D'origine libanaise, Roro et Mans, copains de toujours et heureux de vivre, coulent des jours tranquilles en Suède. Tout irait pour le mieux si le père de Roro n'avait décidé de le marier de force à Yasmin, selon la tradition ancestrale. De son côté, Mans, sujet à des "pannes" régulières, n'est pas au mieux avec sa copine Jenny. Échapper au mariage, retrouver l'appétit sexuel : les deux amis ne sont pas au bout de leurs peines !

Fiche technique

Titre : Jalla ! Jalla !
Réalisation : Josef Fares
Scénario : Josef Fares
Production : Anna Anthony, Lars Jönsson et Lukas Moodysson
Sociétés de production : Memfis Film & Television, Dramatiska Institutet, Film i Väst et TV1000 AB
Musique : Daniel Lemma
Photographie : Aril Wretblad
Montage : Andreas Jonsson et Michal Leszczylowski
Costumes : Denise Östholm
Pays d'origine : Suède
Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby SR - 35 mm
Genre : Comédie
Durée : 88 minutes
Dates de sortie : 13 décembre 2000 (Lucia Movie Night), 22 décembre 2000 (sortie en Suède), 17 avril 2002 (sortie en France)

Distribution

Fares Fares : Roro
Torkel Petersson : Mans
Tuva Novotny : Lisa
Laleh Pourkarim : Yasmin
Leonard Terfelt : Paul
Jan Fares : Farsan
Sofi Helleday : Jenny
Benyam Eriksson : Benson
Khatoun Fares : Farmor
Abdullahad Fares : Abdul
Ingemar Carlehed : Vendeur au sex-shop
Tommy Andersson : Peter
Christer Fjällström : Polis
Jakob Tamm : Simon Pramsten
Caroline Fares : Caroline
Lucy Wanes : Lucy

Autour du film

Le film a notamment été tourné dans le comté de Västra Götaland, dans les villes de Göteborg, Trollhättan, Vänersborg ou encore Örebro^[1].
Le film a été sélectionné pour représenter la Suède aux oscars du cinéma en 2001.
Jalla! Jalla! fut un succès surprise en Suède, et fut numéro 1 au box office en 2001 dans ce pays^[2].
Josef Fares, né au Liban, est arrivé avec sa famille en 1977. La question de l'intégration culturelle, notamment la confrontation entre les aspirations traditionnelles familiales et celles de la jeunesse, est abordé dans le film.
L'acteur principal, Fares Fares est le frère ainé du réalisateur Josef Fares^[3]. Plusieurs membres de leur famille font partie de la distribution du film^[4].

Distinctions

Sélectionné au Festival de Berlin 2001
Sélectionné au Festival de Toronto 2001

Références

↑ « Jalla! Jalla! (2000) - IMDb » (consulté le 17 décembre 2021)
↑ « CORRESPONDANCE - «Jalla ! Jalla !», de Josef Farès Des Libanais au septentrion(photos) », sur L'Orient-Le Jour, 21 mai 2002 (consulté le 17 décembre 2021)
↑ André Videau, « Jalla ! Jalla !, Film libano-suédois de Josef Fares », Hommes & Migrations, vol. 1238, n^o 1,‎ 2002, p. 130–131 (lire en ligne, consulté le 17 décembre 2021)
↑ AlloCine, « Les secrets de tournage du film Jalla! Jalla! » (consulté le 17 décembre 2021)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Jalla! Jalla! (2000) - IMDb » (consulté le 17 décembre 2021)

[2] « CORRESPONDANCE - «Jalla ! Jalla !», de Josef Farès Des Libanais au septentrion(photos) », sur L'Orient-Le Jour, 21 mai 2002 (consulté le 17 décembre 2021)

[3] André Videau, « Jalla ! Jalla !, Film libano-suédois de Josef Fares », Hommes & Migrations, vol. 1238, n^o 1,‎ 2002, p. 130–131 (lire en ligne, consulté le 17 décembre 2021)

[4] AlloCine, « Les secrets de tournage du film Jalla! Jalla! » (consulté le 17 décembre 2021)

[1]

[2]

[3]

[4]

v · m Film représentant la Suède à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Ratataa (sv) (1957) Le Septième Sceau (1958) Le Visage (1959) La Source (1961) À travers le miroir (1962) La Maîtresse (1963) Le Silence (1964) Le Quartier du corbeau (1965) Käre John (1966) Persona (1967) Les Feux de la vie (1968) La Honte (1969) Ådalen '31 (1970) Une histoire d'amour suédoise (1971) Les Émigrants (1972) Le Nouveau Monde (1973) Scènes de la vie conjugale (1974) La Ville de mes rêves (sv) (1977) Un flic sur le toit (1978)
Années 1980-1990	Ett anständigt liv (sv) (1980) Maître Puntila et son valet Matti (sv) (1981) Barnens ö (1982) Le Vol de l'aigle (1983) Fanny et Alexandre (1984) Åke och hans värld (sv) (1985) Ronya, la fille du brigand (1986) Le Sacrifice (1987) Hip hip hurra! (1988) Les Femmes sur le toit (1990) Wallenberg (1991) Oxen (1992) Bel été pour Fanny (sv) (1993) Le Lance-pierres (sv) (1994) Sista dansen (sv) (1995) La Beauté des choses (1996) Jérusalem (1997) Tic Tac (sv) (1998) Fucking Åmål (1999)
Années 2000-2010	Under solen (2000) Chansons du deuxième étage (2001) Jalla! Jalla! (2002) Lilya 4-ever (2003) Ondskan (2004) La Chorale du bonheur (2005) Zozo (2006) Adieu Falkenberg (2007) Nous, les vivants (2008) Instants éternels (2009) Happy Sweden (2010) Simple Simon (2011) Beyond (2012) L'Hypnotiseur (2013) Eat Sleep Die (2014) Snow Therapy (2015) Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence (2016) Mr. Ove (2017) The Square (2018) Border (2019)
Années 2020	Et puis nous danserons (2020) Charter (2021) Tigrar (sv) (2022) La Conspiration du Caire (2023) Motståndaren (sv) (2024) Den sista resan (sv) (2025)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Suède ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.