Kamakura Diary

海街diary
(*Umimachi Diary*)
Type	Josei
Genres	Tranche-de-vie, comédie
Auteur	Akimi Yoshida
Éditeur	(ja) Shōgakukan
	(fr) Kana
Prépublication	Monthly Flowers
Sortie initiale	28 juin 2006 – 28 juin 2018
Volumes	9
Auteur	Akimi Yoshida
Éditeur	(ja) Shōgakukan
Prépublication	Monthly Flowers
Sortie initiale	26 juillet 2019 – en cours

Kamakura Diary (海街diary, Umimachi Diary^?, litt. « Le journal de la ville de la mer ») est un josei manga d'Akimi Yoshida, prépublié dans le magazine Monthly Flowers entre juin 2006 et juin 2018 et compilé en un total de 9 volumes reliés par l'éditeur Shōgakukan. La version française est éditée par Kana.

Une adaptation en film live réalisée par Hirokazu Kore-eda est sortie en 2015, en France sous le titre Notre petite sœur.

Une série dérivée intitulée Utagawa Hyakkei (詩歌川百景^?) est prépubliée dans le Monthly Flowers depuis le 26 juillet 2019^[1].

Synopsis

Kamakura Diary se déroule à Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa. On retrouve donc plusieurs lieux réels : Kōmyō-ji, Kōtoku-in, Enoshima, Kamakura-gū, Koshigoe (en) ou encore Inamuragasaki^{[réf. nécessaire]}.

Quand la jeune Yoshino, reçoit l’annonce de la mort de son père, elle est en train de se réveiller dans la chambre d’un garçon… Le décès de ce père, qu’elle n’a plus vu depuis longtemps, ne l’émeut pas beaucoup… Pourtant, cette nouvelle pourrait bien changer leur vie !

Personnages

Sachi Kouda (香田幸, Kōda Sachi^?)
Yoshino Kouda (香田佳乃, Kōda Yoshino^?)
Chika Kouda (香田千佳, Kōda Chika^?)
Suzu Asano (浅野すず, Asano Suzu^?)

Manga

Le manga est prépublié dans le magazine Monthly Flowers de l'éditeur Shōgakukan entre juin 2006 et juin 2018 avec un rythme irrégulier^[2]. Deux volumes spéciaux sont sortis au Japon : un guide de la série le 8 octobre 2008^[3] et un livre de cuisine le 8 mai 2015^[4].

L'éditeur Kana annonce en janvier 2013 l'acquisition de la licence sous le titre Kamakura Diary pour une version française dont la parution débute en avril 2013 et s'achève en août 2019^[5].

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	26 avril 2007^{[ja 1]}	978-4-09-167025-0^{[ja 1]}	19 avril 2013^{[fr 1]}	978-2-5050-0880-4^{[fr 1]}
2	10 octobre 2008^{[ja 2]}	978-4-09-167037-3^{[ja 2]}	5 juillet 2013^{[fr 2]}	978-2-5050-0881-1^{[fr 2]}
3	10 février 2010^{[ja 3]}	978-4-09-167040-3^{[ja 3]}	22 novembre 2013^{[fr 3]}	978-2-5050-1890-2^{[fr 3]}
4	10 août 2011^{[ja 4]}	978-4-09-167048-9^{[ja 4]}	2 mai 2014^{[fr 4]}	978-2-5050-1891-9^{[fr 4]}
5	10 décembre 2012^{[ja 5]}	978-4-09-167053-3^{[ja 5]}	19 septembre 2014^{[fr 5]}	978-2-5050-6015-4^{[fr 5]}
6	10 juillet 2014^{[ja 6]}	978-4-09-167058-8^{[ja 6]}	6 mars 2015^{[fr 6]}	978-2-5050-6290-5^{[fr 6]}
7	8 janvier 2016^{[ja 7]}	978-4-09-167058-8^{[ja 7]}	21 octobre 2016^{[fr 7]}	978-2-5050-6291-2^{[fr 7]}
8	10 avril 2017^{[ja 8]}	978-4-0916-7078-6^{[ja 8]}	25 mai 2018^{[fr 8]}	978-2-5050-7063-4^{[fr 8]}
9	10 décembre 2018^{[ja 9]}	978-4-09-167088-5^{[ja 9]}	30 août 2019^{[fr 9]}	978-2-5050-7634-6^{[fr 9]}

Film en prise de vues réelles

Article détaillé : Notre petite sœur.

L'adaptation en film en prise de vues réelles est annoncée en mai 2014 par l'éditeur Shōgakukan^[6]. Celui-ci est réalisé par Hirokazu Kore-eda et sort le 13 juin 2015 dans les salles japonaises^[7].

Distinctions

Le manga remporte le prix de l'excellence au Japan Media Arts Festival en 2007^[8]. Il est nommé pour le premier prix Manga Taishō en 2008 où il finit en troisième position^[9]^,^[10] puis remporte le sixième prix Manga Taishō en 2013^[11].

Il est également nommé pour les 12^e et 13^e prix culturel Osamu Tezuka en 2008 et 2009^[12]^,^[13].

En 2016, il remporte le Prix Shōgakukan dans la catégorie générale, à égalité avec Sunny.

Références

↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Akimi Yoshida Launches Utagawa Hyakkei Manga » [archive du 14 octobre 2019], sur Anime News Network, 27 juin 2019 (consulté le 14 octobre 2019).
↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Akimi Yoshida's Umimachi Diary Manga Ends on June 28 » [archive du 9 septembre 2019], sur Anime News Network, 28 mai 2018 (consulté le 14 octobre 2019).
↑ (ja) « 海街diary　すずちゃんの鎌倉さんぽ »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur skygarden.shogakukan.co.jp.
↑ (ja) « 海街ｄｉａｒｙ　すずちゃんの海街レシピ »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur skygarden.shogakukan.co.jp.
↑ « Kamakura Diary chez Kana », sur manga-news.com.
↑ « Le manga Kamakura Diary adapté en Film Live », sur adala-news.fr.
↑ « Le film live Kamakura Diary se dévoile », sur manga-news.com, 23 décembre 2014.
↑ (en) « Coo, Gurren-Lagann, 'Kafka' Win Media Arts Awards », sur Anime News Network.
↑ (en) « 12 Titles Nominated for 1st Ever Manga Taisho Awards (Updated) », sur Anime News Network.
↑ (en) « Shinichi Ishizuka Wins First Ever Manga Taisho for Gaku », sur Anime News Network.
↑ « Manga Taishô Awards 2013 : Le Vainqueur est... », sur manga-news.com.
↑ (en) « 12th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced », sur Anime News Network.
↑ (en) « 13th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced », sur Anime News Network.

Édition japonaise

↑ ^{a et b} (ja) Tome 1
↑ ^{a et b} (ja) Tome 2
↑ ^{a et b} (ja) Tome 3
↑ ^{a et b} (ja) Tome 4
↑ ^{a et b} (ja) Tome 5
↑ ^{a et b} (ja) Tome 6
↑ ^{a et b} (ja) Tome 7
↑ ^{a et b} (ja) Tome 8
↑ ^{a et b} (ja) Tome 9

Édition française

↑ ^{a et b} Tome 1
↑ ^{a et b} Tome 2
↑ ^{a et b} Tome 3
↑ ^{a et b} Tome 4
↑ ^{a et b} Tome 5
↑ ^{a et b} Tome 6
↑ ^{a et b} Tome 7
↑ ^{a et b} Tome 8
↑ ^{a et b} Tome 9

Lien externe

(ja) Site officiel du magazine

[1] (en) Rafael Antonio Pineda, « Akimi Yoshida Launches Utagawa Hyakkei Manga » [archive du 14 octobre 2019], sur Anime News Network, 27 juin 2019 (consulté le 14 octobre 2019).

[2] (en) Rafael Antonio Pineda, « Akimi Yoshida's Umimachi Diary Manga Ends on June 28 » [archive du 9 septembre 2019], sur Anime News Network, 28 mai 2018 (consulté le 14 octobre 2019).

[3] (ja) « 海街diary　すずちゃんの鎌倉さんぽ »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur skygarden.shogakukan.co.jp.

[4] (ja) « 海街ｄｉａｒｙ　すずちゃんの海街レシピ »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur skygarden.shogakukan.co.jp.

[5] « Kamakura Diary chez Kana », sur manga-news.com.

[24] « Le manga Kamakura Diary adapté en Film Live », sur adala-news.fr.

[25] « Le film live Kamakura Diary se dévoile », sur manga-news.com, 23 décembre 2014.

[26] (en) « Coo, Gurren-Lagann, 'Kafka' Win Media Arts Awards », sur Anime News Network.

[27] (en) « 12 Titles Nominated for 1st Ever Manga Taisho Awards (Updated) », sur Anime News Network.

[28] (en) « Shinichi Ishizuka Wins First Ever Manga Taisho for Gaku », sur Anime News Network.

[29] « Manga Taishô Awards 2013 : Le Vainqueur est... », sur manga-news.com.

[30] (en) « 12th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced », sur Anime News Network.

[31] (en) « 13th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced », sur Anime News Network.

[v1ja-6] {a et b} (ja) Tome 1

[v2ja-8] {a et b} (ja) Tome 2

[v3ja-10] {a et b} (ja) Tome 3

[v4ja-12] {a et b} (ja) Tome 4

[v5ja-14] {a et b} (ja) Tome 5

[v6ja-16] {a et b} (ja) Tome 6

[v7ja-18] {a et b} (ja) Tome 7

[v8ja-20] {a et b} (ja) Tome 8

[v9ja-22] {a et b} (ja) Tome 9

[v1fr-7] {a et b} Tome 1

[v2fr-9] {a et b} Tome 2

[v3fr-11] {a et b} Tome 3

[v4fr-13] {a et b} Tome 4

[v5fr-15] {a et b} Tome 5

[v6fr-17] {a et b} Tome 6

[v7fr-19] {a et b} Tome 7

[v8fr-21] {a et b} Tome 8

[v9fr-23] {a et b} Tome 9

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[ja 1]

[fr 1]

[ja 2]

[fr 2]

[ja 3]

[fr 3]

[ja 4]

[fr 4]

[ja 5]

[fr 5]

[ja 6]

[fr 6]

[ja 7]

[fr 7]

[ja 8]

[fr 8]

[ja 9]

[fr 9]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]