L'ouragan vient de Navarone

Données clés
Titre original	Force 10 From Navarone
Réalisation	Guy Hamilton
Scénario	Carl Foreman; Robin Chapman; George MacDonald Fraser (non crédité)
Acteurs principaux	Robert Shaw; Harrison Ford; Edward Fox; Carl Weathers
Sociétés de production	Navarone Productions Ltd; Columbia Pictures; Warner-Columbia (UK); AIP (US)
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	Film dramatique, Film d'action, Film de guerre
Durée	118 minutes
Sortie	1978

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2023).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

L'ouragan vient de Navarone (titre original : Force 10 From Navarone) est un film de guerre britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1978.

Le film est censé être la suite des Canons de Navarone (1961) de J. Lee Thompson, plus encore que du roman d'Alistair MacLean qui était à la base du premier film. Dans cette version, les rôles de Mallory et Miller (joués par Gregory Peck et David Niven dans le premier film) sont repris par Robert Shaw et Edward Fox. Cette suite étant sortie 17 ans après le premier film, Peck et Niven étaient désormais trop âgés pour reprendre leurs rôles, alors que l'action est censée se dérouler quelques mois après les évènements du film de 1961.

Échec public et critique lors de sa sortie, cette production bénéficie aujourd'hui d'un statut de film culte chez les amateurs de film de guerre.

Synopsis

En 1943, les rescapés du commando britannique qui avait réussi à détruire les canons de Navarone s'en sont sortis, malgré la présence parmi eux d'un traître. Croyant celui-ci exécuté, il s'avère qu'il est toujours vivant. C'est en réalité un espion allemand, qui continuerait de sévir en Yougoslavie occupée au milieu des partisans yougoslaves.

Le major Mallory et le sergent Miller étant les seuls à pouvoir l'identifier, les deux hommes sont à nouveau envoyés avec une unité américaine, appelée « Ouragan » (« Force 10 » en VO) et conduite par le colonel Barnsby, lequel n'est pas très favorable à leur présence. Chacun des chefs d'équipe, Barnsby et Mallory, ignore la véritable mission de l'autre.

Au cours de leur mission, leur avion est touché et, à l'atterrissage, le commando est dispersé et décimé. Les survivants sont recueillis par des soi-disant partisans yougoslaves, qui s'avèrent être en réalité des Tchetniks alliés aux Allemands^[3]. Prisonniers, ils doivent alors convaincre les Allemands qu'ils ne sont pas des espions pour ne pas être fusillés.

Fiche technique

Titre : L'ouragan vient de Navarone
Titre original : Force 10 From Navarone
Réalisateur : Guy Hamilton
Scénario : Robin Chapman et Carl Foreman, d'après le roman homonyme de Alistair MacLean paru en 1968.
Photographie : Christopher Challis
Montage : Raymond Poulton
Musique : Ron Goodwin
Costume : Emma Porteous
Effets spéciaux : René Albouze, Giuseppe Carozza, Peter Hutchinson et Zdravko Smojver
Producteurs : David W. Orton, John R. Sloan, Anthony B. Unger, Oliver A. Unger pour American International Pictures, Marwi, Mundo, Navarone, Open Road, TBC.
Sociétés de production : Columbia Pictures, Navarone Productions, American International Pictures
Sociétés de distribution : Columbia Pictures, American International Pictures (États-Unis), Warner-Columbia (Royaume-Uni^[2])
Budget : 10 000 000 $ (estimation)
Durée : 118 min / Argentine : 125 min / 126 min (version restaurée)
Pays d'origine : Royaume-Uni
Langue : anglais
Format : Couleur (Technicolor) + Noir et blanc (images d'archives) — 35 mm — 2,35:1 — Son : 4-Track Stereo
Genre : Film dramatique, Film d'action, Film de guerre
Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 16 août 1978
- États-Unis : 8 décembre 1978
- France : 20 décembre 1978

Distribution

Robert Shaw (VF : André Valmy) : le major Keith Mallory
Harrison Ford (VF : François Leccia) : le lieutenant-colonel Mike Barnsby
Edward Fox (VF : Francis Lax) : le sergent Dusty Miller
Carl Weathers (VF : Med Hondo) : le sergent Weaver
Franco Nero (VF : Bernard Woringer) : le capitaine Lescovar
Barbara Bach (VF : Béatrice Delfe) : Maritza Petrovich
Richard Kiel (VF : Alain Dorval) : le capitaine Drazak
Alan Badel (VF : Jacques Ferrière) : le major Petrovitch
Michael Byrne : le major Schroeder
Philip Latham (VF : Jean Michaud) : le commandant Jensen
Angus MacInnes (VF : Jean Roche) : le sous-lieutenant Doug Reynolds
Michael Sheard : le sergent Bauer
Petar Buntic (VF : Jacques Deschamps) : Marko
Leslie Schofield (VF : Daniel Gall) : le premier officier allemand interrogateur

Production

Attribution des rôles

Au départ, Harrison Ford avait accepté de jouer dans le film car il était à l'époque particulièrement motivé par le cachet qu'on lui proposait, mais aussi dans le but de se détacher davantage de son rôle de Han Solo (du film star Wars) et par le fait que son nom figure en haut d'affiche à côté de celui de Robert Shaw. Mais, au bout de deux semaines de tournage, le réalisateur Guy Hamilton demande à l'acteur (qui par ailleurs attend un remaniement du script) de parfaire son jeu à l'écran, sous peine d'être coupé au montage. En définitive, Ford regretta de s'être engagé sur ce film et se jura de ne plus jamais jouer pour raisons financières^[4].

Robert Shaw meurt six mois à peine après la fin du tournage. Il avait 51 ans.

Tournage

Un résumé du film Les Canons de Navarone est visible dès le début du film. On revoit des images de la fin des Canons de Navarone avec la destruction des canons et le sauvetage de Mallory et Miller par les navires de guerre britanniques ; certains passages ont dû être retournés afin d'insérer les acteurs Robert Shaw et Edward Fox dans les rôles de Mallory et Miller, qui remplacent Gregory Peck et David Niven.^{[réf. souhaitée]}

Durant les quatre mois de tournage, Harrison Ford reçut la visite de sa première épouse Mary et de ses deux fils Benjamin et Willard, ce qui lui remonta le moral chaque soir après une journée difficile.^{[réf. souhaitée]}

Lieu du tournage

Le pont stratégique du film, le « Đurđevića » se trouve au Monténégro sur la rivière Tara (représentation en 3D dans Google Earth).

Effets spéciaux

Les maquettes du barrage et du pont furent construites dans les studios des Films Méditerranéens à Malte, pour un coût d'un million de dollars.^{[réf. souhaitée]}

Montage

L'American International Pictures, le distributeur du film aux États-Unis, ramena le film d'une durée de 126 minutes à 118 minutes. Columbia Pictures, détentrice des droits de diffusion mondiaux, utilisera la même copie tronquée.^{[réf. souhaitée]}

Accueil

Critique

Le film a été un échec critique lors de sa sortie en salles.^{[réf. souhaitée]}

Box-office

Ayant coûté 10 millions de dollars, le film ne rentre pas dans ses frais au moment de sa sortie et ne rapporte que 7,2 millions de dollars. Néanmoins, en 2006, le film cumulera un gain de 25 millions de dollars.^{[réf. souhaitée]}

Bien qu'il fût un échec aux États-Unis, le film connut en revanche un certain succès public en France, frôlant même le million d'entrées, et ce en raison de la popularité de Harrison Ford acquise avec Star Wars.^{[réf. souhaitée]}

Éditions vidéo

Le DVD du film, sorti au Royaume-Uni en 2007, propose les deux montages du film. Outre la suppression de certaines scènes, les changements de voix off, la copie tronquée propose un nouveau générique d'ouverture.
Le film est disponible en Blu-ray depuis août 2023.

Autour du film

Plusieurs acteurs du films ont joué dans la saga des James Bond : l'actrice Barbara Bach et les acteurs Robert Shaw, Richard Kiel et Edward Fox (qui a interprété le rôle de M dans Jamais plus jamais, film non issu de la production officielle de EON Productions).
Le réalisateur Steven Spielberg réutilisera, comme adversaire d'Harrison Ford, l'acteur Michael Byrne dans son film Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989).

Notes et références

↑ George MacDonald Fraser, The Light's on at Signpost, HarperCollins 2002 p130-141
↑ ^{a et b} « BBFC: Force 10 From Navarone »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} Retrieved 31 December 2012
↑ Le réalisateur Guy Hamilton adopte sur la période 1941-1945 le point de vue du parti communiste yougoslave, initialement diffusé au Royaume-Uni par les « Cinq de Cambridge », des agents soviétiques qui dirigeaient les services de renseignement britanniques et qui convainquirent Winston Churchill qu'en Yougoslavie, seuls les Partisans de Tito étaient une force antinazie fiable, tandis que les Tchetniks auraient été des collaborateurs ; Gianni Ferraro, Enciclopedia dello spionaggio nella Seconda Guerra Mondiale, éd. Sandro Teti, (ISBN 978-88-88249-27-8).
↑ Harrison Ford - l-acteur qui ne voulait pas être une star par Alexis Orsini.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la musique :
- AllMusic

[fraser-1] George MacDonald Fraser, The Light's on at Signpost, HarperCollins 2002 p130-141

[BBFC-2] {a et b} « BBFC: Force 10 From Navarone »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} Retrieved 31 December 2012

[3] Le réalisateur Guy Hamilton adopte sur la période 1941-1945 le point de vue du parti communiste yougoslave, initialement diffusé au Royaume-Uni par les « Cinq de Cambridge », des agents soviétiques qui dirigeaient les services de renseignement britanniques et qui convainquirent Winston Churchill qu'en Yougoslavie, seuls les Partisans de Tito étaient une force antinazie fiable, tandis que les Tchetniks auraient été des collaborateurs ; Gianni Ferraro, Enciclopedia dello spionaggio nella Seconda Guerra Mondiale, éd. Sandro Teti, (ISBN 978-88-88249-27-8).

[4] Harrison Ford - l-acteur qui ne voulait pas être une star par Alexis Orsini.

[1]

[2]

[3]

[4]

v · m Alistair MacLean
Romans	HMS Ulysses (1955) Les Canons de Navarone (1957) South by Java Head (en) (1958) The Last Frontier (en) (1959) Night Without End (en) (1959) Fear Is the Key (novel) (en) (1961) The Dark Crusader (en) (1961) The Golden Rendezvous (en) (1962) Station 3 : Ultra Secret (en) (1962) Destination Zebra, station polaire (en) (1963) Commando pour un homme seul (en) (1966) Quand les aigles attaquent (1968) L'ouragan vient de Navarone (en) (1968) Narcotic Bureau (en) (1969) Le Passager (en) (1970) Le Secret de la banquise (en) (1971) The Way to Dusty Death (en) (1973) Breakheart Pass (en) (1974) Circus (en) (1975) The Golden Gate (roman) (en) (1976) Seawitch (en) (1977) Goodbye California (en) (1977) Athabasca (en) (1980) La Rivière de la mort (en) (1981) Partisans (en) (1982) Floodgate (en) (1983) San Andreas (en) (1984) Santorini (en) (1986)
Œuvres non littéraires	All About Lawrence of Arabia (en) (1962) Captain Cook (en) (1972)
Scénarios	Quand les aigles attaquent (1968) Narcotic Bureau (1970) Commando pour un homme seul (1971) Le Solitaire de Fort Humboldt (1975)
Adaptations au cinéma	Les Canons de Navarone (1961) Le Dernier Passage (1961) Station 3 : Ultra Secret (1965) Destination Zebra, station polaire (1968) Fear Is the Key (en) (1972) Le Passager (1974) Golden Rendezvous (en) (1977) L'ouragan vient de Navarone (1978) Le Secret de la banquise (1979) La Tour Eiffel en otage (1980) La Rivière de la mort (1989) Commando express (1993) Night Watch (1995) The Way to Dusty Death (en) (1995) Air Force One ne répond plus (2013)