Le Jazz et la Java

Chanson de Claude Nougaro
extrait de l'album *Le Cinéma*
Sortie	1962
Enregistré	Paris ( France)
Durée	2:25
Genre	Chanson française, musique de variétés, jazz français, swing, java
Format	Disque microsillon
Auteur	Claude Nougaro
Compositeur	Jacques Datin, adapté de Three to Get Ready de Dave Brubeck, et d'un thème de Joseph Haydn
Producteur	Michel Legrand
Label	Philips

Le Jazz et la Java est une chanson française de jazz et de java, de Claude Nougaro, enregistrée en single, extrait de son second album Le Cinéma de 1962^[2]^,^[3], un des premiers et plus importants succès de sa carrière et du jazz français^[4].

Histoire

La chanson fait référence au double succès culturel parisien et français de l'époque, du swing-jazz américain (très en vogue dans les clubs de jazz parisiens) et de la java traditionnelle parisienne^[5] (variante des valse musette de bal musette, avec des succès tels que Ça gaze de 1929) avec des paroles de Claude Nougaro : « Quand le jazz est là, la java s'en, la java s'en va, il y a de l'orage dans l'air, il y a de l'eau dans le gaz, entre le jazz et la java, pour moi, jazz et java, c'est du pareil au même, j'me soûle à la Bastille, et m'noircis à Harlem... ». La mesure de la java oscille en 3/4 et 4/4, et le 3/4 (le rythme de la valse) est également très prisé en jazz pour le swing^[6]. Nota, source pour l'ensemble de la section (sauf mentions supplémentaires)^[7].

Après un premier enregistrement Il y avait une ville de 1959^[8], sans grand succès, la rencontre avec Michel Legrand va être déterminante pour Claude Nougaro et lui permettre d'assumer pleinement sa passion pour le jazz en rendant « percussive l'écriture » de l'artiste-poète toulousain, lui apportant d'être rapidement reconnu^[9] comme un des principaux représentants du « jazz français » (à contre courant à l'époque de l'avènement international du rock 'n' roll des années 1950, ou du yéyé des années 1960). En studio, Michel Legrand, au piano et à la réalisation, réunit plusieurs instrumentistes réputés, dont l'organiste Eddy Louiss (qui deviendra un fidèle accompagnateur du chanteur) ainsi que le compositeur Jacques Datin. Ce dernier écrit pour Nougaro les musiques de Une petite fille, ainsi que ce titre, Le Jazz et la Java, dont le refrain du standard vient du titre Three to Get Ready, de l'album Time Out de 1959, du compositeur de jazz américain Dave Brubeck, auquel il joint pour les couplets^[10] une composition^[6] d'après un thème de Joseph Haydn^[11].

Claude Nougaro propose initialement ce titre Le Jazz et la Java à Marcel Amont, qui l'enregistre le premier avec des passages de jazz et de java^[12], suivi par Yves Montand^[13]. Il reprend et enregistre finalement son titre lui-même, avec de nouveaux arrangements, pour en faire un des premiers et plus importants succès fulgurants et emblématiques de sa carrière^[10].

Clip

Le scopitone (clip) est réalisé par Claude Lelouch, avec Claude Nougaro au volant d'une voiture américaine Ford Starliner cabriolet (avec des airs de future Ford Mustang de 1964) sur une route forestière de campagne, accompagné d'un couple de danseurs^[14]^,^[15] (DVD coffret 60 ans de cinéma : Anthologie Claude Lelouch, 2023).

Discographie

1962 : Marcel Amont, Super 45 tours Polydor 21 875 M^[16]
1962 : Yves Montand, Super 45 tours Philips 432.814^[17]

Claude Nougaro

1962 : album Le Cinéma (33 tours 25 cm Philips B 76.559 R, sortie en avril^[18])
1962 : Super 45 tours Philips 432.809 BE, sortie en septembre^[11]
1964 : album Les Grands Auteurs et Compositeurs interprètes

Discographie live :

1969 : Une soirée avec Claude Nougaro (enregistrement public à l'Olympia)
1985 : Nougaro sur scène
1991 : Une voix dix doigts
1995 : The Best de Scène
1999 : Hombre et Lumière
2001 : Nougaro au Théâtre des Champs-Elysées

Compilations :

1994 : Grand Angle sur... Nougaro
1998 : Jazz et Java

DVD :

2023 : DVD coffret 60 ans de cinéma : Anthologie Claude Lelouch^[19].

Reprises et adaptations

2007 : Tomuya, album Un Japonais à Paris
2009 : Maurane, album Nougaro ou l’espérance en l’Homme^[20]
2011 : Florent Pagny, album enregistré en public Ma liberté de chanter - Live acoustic

Notes et références

↑ « Pochette disque », sur Encyclopedisque.fr (consulté le 13 mars 2019).
↑ « Le jazz et la java », sur secondhandsongs.com (consulté en novembre 2024).
↑ « Claude Nougaro – Une Petite Fille / Le Jazz Et La Java », sur www.discogs.com
↑ « Claude Nougaro, le chanteur de jazz qui se cachait sous la peau d'un poète », sur www.ina.fr
↑ [vidéo] « Baguette Quartette - Ça gaze (film) », sur YouTube
↑ ^{a et b} « The Dave Brubeck Quartet / Time Out », sur anotherwhiskyformisterbukowski (consulté le 18 avril 2019).
↑ https://www.historia.fr/le-jazz-et-la-java /consulté le 13 mars 2019.
↑ http://lyrics.wikia.com/wiki/Claude_Nougaro:Il_Y_Avait_Une_Ville_(1959) / consulté le 13 mars 2019.
↑ Livret du coffret Claude Nougaro l'essentiel des albums studio 1962-1985, 2011, Mercury Universal, auteur Laurent Balandras, page 3, citation : « Michel Legrand parvient à rendre percutive l'écriture de Nougaro. Nous sommes juste avant la consécration de Legrand avec Les parapluies de Cherbourg. L'album qui pointe le bout de son swing en cette année 1962, à contre-courant de la vague yé-yé, va imposer, un auteur, un compositeur et un interprète. »
↑ ^{a et b} « Dix ans sans Claude Nougaro 15 chansons emblématiques », sur France TV info (consulté le 13 mars 2019).
↑ ^{a et b} « Disque Le Cinéma - Claude Nougaro », sur encyclopedisque (consulté le 18 avril 2019).
↑ [vidéo] « Marcel Amont - Le Jazz et la Java », sur YouTube
↑ [vidéo] « Yves Montand - Le Jazz et la Java », sur YouTube
↑ [vidéo] « Claude Nougaro - Le jazz et la java ( 1962 ) », sur YouTube
↑ « Scopitone de Claude Nougaro Le Jazz et la Java », sur www.bd-cine.com (consulté en novembre 2024).
↑ « Disque Françoise aux bas bleus - Marcel Amont », sur encyclopedisque (consulté le 18 avril 2019).
↑ « Disque Sakoura - Yves Montand », sur encyclopedisque (consulté le 18 avril 2019).
↑ « Disque Le Cinéma ou le paradis- Claude Nougaro », sur encyclopedisque (consulté le 18 avril 2019).
↑ « DVD coffret 60 ans de cinéma : Anthologie Claude Lelouch », sur ehttps://metropolitanfilms.wixsite.com/coffret-lelouch (consulté en novembre 2023).
↑ « Maurane Nougaro Ou L'Espérance En L'Homme », sur discogs.com (consulté le 18 avril 2019).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

[vidéo] « Claude Nougaro - Le Jazz et la Java ( 1962 ) », sur YouTube

[1] « Pochette disque », sur Encyclopedisque.fr (consulté le 13 mars 2019).

[2] « Le jazz et la java », sur secondhandsongs.com (consulté en novembre 2024).

[3] « Claude Nougaro – Une Petite Fille / Le Jazz Et La Java », sur www.discogs.com

[4] « Claude Nougaro, le chanteur de jazz qui se cachait sous la peau d'un poète », sur www.ina.fr

[5] [vidéo] « Baguette Quartette - Ça gaze (film) », sur YouTube

[another-6] {a et b} « The Dave Brubeck Quartet / Time Out », sur anotherwhiskyformisterbukowski (consulté le 18 avril 2019).

[7] ttps://www.historia.fr/le-jazz-et-la-java /consulté le 13 mars 2019.

[8] ttp://lyrics.wikia.com/wiki/Claude_Nougaro:Il_Y_Avait_Une_Ville_(1959) / consulté le 13 mars 2019.

[9] Livret du coffret Claude Nougaro l'essentiel des albums studio 1962-1985, 2011, Mercury Universal, auteur Laurent Balandras, page 3, citation : « Michel Legrand parvient à rendre percutive l'écriture de Nougaro. Nous sommes juste avant la consécration de Legrand avec Les parapluies de Cherbourg. L'album qui pointe le bout de son swing en cette année 1962, à contre-courant de la vague yé-yé, va imposer, un auteur, un compositeur et un interprète. »

[culturebox-10] {a et b} « Dix ans sans Claude Nougaro 15 chansons emblématiques », sur France TV info (consulté le 13 mars 2019).

[e10968-11] {a et b} « Disque Le Cinéma - Claude Nougaro », sur encyclopedisque (consulté le 18 avril 2019).

[12] [vidéo] « Marcel Amont - Le Jazz et la Java », sur YouTube

[13] [vidéo] « Yves Montand - Le Jazz et la Java », sur YouTube

[14] [vidéo] « Claude Nougaro - Le jazz et la java ( 1962 ) », sur YouTube

[15] « Scopitone de Claude Nougaro Le Jazz et la Java », sur www.bd-cine.com (consulté en novembre 2024).

[16] « Disque Françoise aux bas bleus - Marcel Amont », sur encyclopedisque (consulté le 18 avril 2019).

[17] « Disque Sakoura - Yves Montand », sur encyclopedisque (consulté le 18 avril 2019).

[18] « Disque Le Cinéma ou le paradis- Claude Nougaro », sur encyclopedisque (consulté le 18 avril 2019).

[19] « DVD coffret 60 ans de cinéma : Anthologie Claude Lelouch », sur ehttps://metropolitanfilms.wixsite.com/coffret-lelouch (consulté en novembre 2023).

[20] « Maurane Nougaro Ou L'Espérance En L'Homme », sur discogs.com (consulté le 18 avril 2019).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

v · m Jazz
Histoire Ère Terminologie Théorie
Genres	Acid jazz Afrobeat Avant-garde jazz Bebop Bossa nova Cool jazz Crossover jazz Dixieland Éthio-jazz Ethno-jazz Folk jazz Free jazz Hard bop Hip-hop jazz Indo jazz Jazz blues Jazz de chambre Jazz-funk Free funk Jazz fusion Jazz hot Jazz modal Jazz punk Jazz symphonique Jazz vocal Jazz West Coast Loft jazz M-Base Mainstream jazz Modern Creative Néo-bop Nu jazz Piano stride Post-bop Ragtime Samba jazz Ska-jazz Smooth jazz Soul jazz Straight-ahead jazz Swing Third stream Trad jazz
Techniques	Anatole Block chord Gamme altérée Gamme blues Gimmick Grille harmonique Groove Growl Harmonie du jazz Improvisation Lead sheet Note bleue Polyrythmie Progressions d'accords Riff Scat Section rythmique Shuffle Substitution tritonique Syncope Swing Turnaround Vocalese
Instruments	Basse jazz Batterie jazz Chant jazz Cor jazz Guitare jazz Piano jazz Violon jazz
Interprètes	Orchestre de jazz (Jazz-band) Big band Combo Jam band Sideman Trio d'orgue
Autour du jazz	Club de jazz clubs parisiens clubs new-yorkais Danse jazz Jam session Jazz Royalty Poésie jazz Standard de jazz Real Book Hipster Swingjugend Zazou
Scènes régionales	Cape jazz Jazz américain Chicago Jazz Jazz Nouvelle-Orléans Jazz européen Jazz allemand Jazz azerbaïdjanais Jazz belge Jazz britannique Jazz danois Jazz espagnol Jazz français Jazz italien Jazz manouche Jazz néerlandais Jazz polonais Yass Jazz suédois Latin jazz Jazz afro-cubain
Festivals	Beaches (Toronto) Copenhague Europajazz (Le Mans) Jakarta Jazz à Juan Jazz à Vienne Jazz sous les pommiers Jazz in Marciac Le Cap Monterey Montréal Montreux La Nouvelle-Orléans North Sea Newport Ottawa Pori Saint Lucia Jazz and Arts Festival Tanglewood Tanjazz Umbria Jazz
Musées	Maison musée de Louis Armstrong de New York Maison d'enfance de Ray Charles (Floride) Musée du Jazz de Gênes
Labels	ABC ACT Argo Atlantic B-Flat Recordings Black and Blue Black Swan Bluebird Blue Note BYG Actuel Capitol Chess Clef Cobblestone Records/Muse Records Columbia Concord Jazz Contemporary CTI Delmark Dreyfus Jazz ECM Elenco EmArcy ESP-Disk Fantasy Fontana Flying Dutchman Free Music Production GRP Impulse! Landmark Milestone MoJazz MPS Pablo Pacific Jazz Philips Prestige RCA Victor Riverside Roulette Savoy Soul Jazz Records Stax Strata-East Swing Telarc Verve
Voir aussi	Glossaire théorique et technique de la musique occidentale

v · m Claude Nougaro
Discographie Liste des chansons interprétées par Claude Nougaro
Albums studio	Il y avait une ville (1959) Le Cinéma (1962) Je suis sous... (1964) Bidonville (1966) Petit Taureau (1967) Paris Mai (1968) Sœur Âme (1971) Locomotive d'or (1973) Récréation (1974) Femmes et Famines (1975) Plume d'ange (1977) Tu verras (1978) Assez ! (1980) Chansons nettes (1981) Ami chemin (1983) Bleu Blanc Blues (1985) Nougayork (1987) Pacifique (1989) Chansongs (1993) L'Enfant phare (1997) Embarquement immédiat (2000) La Note bleue (2004)
Albums en public	Une soirée avec Claude Nougaro (1969) Claude Nougaro Olympia 1977 (1977) Nougaro 79 (1979) Au New Morning (1981) Nougaro sur scène (1985) Zénith made in Nougaro (1989) Une voix dix doigts (1991) The Best de Scène (1995) Hombre et Lumière (1998) Nougaro au Théâtre des Champs-Elysées (2002)
Compilations	Les Grands Auteurs et Compositeurs interprètes (1964) Paris Mai (1968) Grand Angle sur... Nougaro (1994) Les Grandes Chansons de Claude Nougaro (1998) Jazz et Java (1998) À la recherche du son qui fait sens (2010)
Intégrales	L'Intégrale studio (2005) L'Amour sorcier (2014)
Chansons	À bout de souffle À tes seins Cécile, ma fille Armstrong Façon Chaplin L'Accordéoniste La Javanaise Le cinéma Le coq et la pendule Le Jazz et la Java Le K du Q Les p'tits bruns et les grands blonds Mathilde Nougayork Paris Mai Plume d'ange Quatre Boules de cuir Sing Sing Song Toulouse Tu verras
DVD	Fables de ma fontaine (2002)