Pour les articles homonymes, voir The Promise et Le Serment.

Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (août 2018).

Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée britannique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Le Serment

Christian Cooke en scène à Jérusalem, Israël, en 2010.

Données clés

Titre original	The Promise
Genre	Drame
Création	Peter Kosminsky
Production	Peter Kosminsky
Acteurs principaux	Claire Foy Christian Cooke Itay Tiran Ali Suliman Katharina Schüttler
Musique	Debbie Wiseman
Pays d'origine	Royaume-Uni
Chaîne d'origine	Channel 4
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	4
Durée	entre 81 et 105 minutes
Diff. originale	6 février 2011 – 27 février 2011
Site web	channel4.com/programmes/the-promise

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Le Serment (The Promise) est une mini-série britannique en quatre épisodes d'environ 90 minutes réalisée par Peter Kosminsky, et diffusée entre le 6 et le 27 février 2011 sur Channel 4^[1].

En France, elle est diffusée à partir du 21 mars 2011 sur Canal+, puis en clair dès le avril 2012 sur Arte, et dans son intégralité, toujours sur Arte, dans la nuit du 31 décembre 2014 au 1^er janvier 2015.

À Leeds, en juin 2005, Erin, 18 ans, s'apprête à passer ses vacances d'été en Israël, avec sa meilleure amie, Eliza. Avant de partir, la jeune femme accompagne sa mère à l'hôpital afin de rendre visite à Len, son grand-père malade. Plus tard, en triant ses affaires, Erin met la main sur son journal intime. Elle découvre que Len a fait partie, en 1945, des forces britanniques de maintien de la paix en Palestine.

• Titre original : The Promise
• Réalisation : Peter Kosminsky
• Musique : Debbie Wiseman
• Genre : drame
• Pays : Royaume-Uni
• Langue : britannique
• Durée : 360 minutes
• Première diffusion : 6 février 2011 sur Channel 4

• Claire Foy (VF : Anne Tilloy) : Erin Matthews
• Christian Cooke (VF : Olivier Augrond) : Le Sergent Len Matthews
• Itay Tiran (en) (VF : Fabrice Josso) : Paul Meyer
• Katharina Schüttler (VF : Ariane Aggiage) : Clara Rosenbaum
• Haaz Sleiman (VF : Mustapha Abourachid) : Omar Habash
• Ali Suliman (VF : Omar Yami) : Abu-Hassan Mohammed
• Perdita Weeks (VF : Ilana Castro) : Eliza Meyer
• Ben Miles (VF : Sébastien Finck) : Max Meyer
• Smadar Wolfman (VF : elle-même) : Leah Meyer
• Holly Aird (en) (VF : Pascale Vital) : Chris Matthews
• Hiam Abbass (VF : elle-même) : Old Jawda
• Lukas Gregorowicz (VF : Sacha Petronijevic) : Richard Rowntree
• Luke Allen-Gale (VF : Mathias Casartelli) : Jackie Clough
• Iain McKee (en) (VF : Jérôme Frossard) : Hugh Robbins
• Paul Anderson (VF : Jérémy Bardeau) : sergent Frank Nash
• Jamil Khoury (VF : Heni Drindi) : Kareem (comme Jameel Khoury)
• Yvonne Catterfeld : Ziphora
• Loai Nofi : Hamid (comme Loai Noufi)
• Raida Adon : Adiva
• Lana Zreik : Rabab

• Version française

  Société de doublage : Télé-Europe^[2]

  Direction artistique : Gérard Dessalles^[2]

Source VF : Doublage Séries Database^[2]

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • OFDb
• « Fiche de la série », sur Annuséries

• Portail des séries télévisées
• Portail de la télévision britannique
• Portail d’Israël
• Portail des années 2010