| Titre original | Secrets of Sulphur Springs |
|---|---|
| Genre |
Mystère Fantastique Drame |
| Création | Tracey Thomson |
| Production |
Producteur : Elena Song Ian Watermeier Paige Pemberton Paul B. Uddo Producteurs délégués : Tracey Thomson Charles Pratt Jr. R. Lee Fleming Jr. Sociétés de production : Gwave Productions |
| Acteurs principaux |
Preston Oliver Kyliegh Curran Elle Graham Madeleine McGraw Landon Gordon Josh Braaten |
| Musique | Pieter Schlosser |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine |
Disney Channel Disney + |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes | 27 |
| Durée | 21-29 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | https://www.disneyplus.com/fr-fr/series/secrets-of-sulphur-springs/7MeX7d2bPX5W |
Les Secrets de Sulphur Springs (Secrets of Sulphur Springs) est une série télévisée américaine créée par Tracey Thomson et diffusée entre le et le sur Disney Channel[1].
En France, la série est diffusée depuis le sur Disney Channel France[2].
Synopsis
La série se déroule dans la ville imaginaire de Sulphur Springs, en Louisiane, où Griffin Campbell (Preston Oliver), 12 ans, a perdu tous ses repères quand son père, Ben (Josh Braaten), a décidé de quitter Chicago pour s’installer avec sa petite famille dans un hôtel abandonné, Le Tremont. Ben, son épouse, Sarah (Kelly Frye), Griffin et les jumeaux, Wyatt (Landon Gordon) et Zoey (Madeleine McGraw), comptent restaurer le bâtiment afin d’en faire, comme à l’époque de sa splendeur, un lieu de vacances prisé. Mais, au collège, Griffin entend dire que Le Tremont est hanté par le fantôme de Savannah (Elle Graham), une jeune fille disparue des dizaines d’années auparavant. Avec son amie Harper (Kyliegh Curran), une camarade intrépide, ils découvrent une porte secrète qui permet de voyager dans le temps et les aidera à élucider les circonstances de cette mystérieuse disparition, d’autant plus que celle-ci préoccupe d’une manière ou d’une autre tout leur entourage…
Distribution
Acteurs principaux
| Voix originale | Personnages | Voix française | Saisons | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Saison 1 | Saison 2 | Saison 3 | |||
| Preston Oliver | Griffin Campbell | Aloïs Agaësse-Mahieu | Principale | ||
| Kyliegh Curran | Harper Dunn | Clara Quilichini | Principal | ||
| Elle Graham | Savannah Dillon | Prune Bozo | Principale | ||
| Madeleine McGraw | Zoey Campbell | Juliette Davis | Principal | ||
| Landon Gordon | Wyatt Campbell | Timothée Bardeau | Principale | ||
| Kelly Frye | Sarah Campbell | Marie Chevalot | Principale | ||
| Josh Braaten | Bennett « Ben » Campbell Jr. | Laurent Maurel | Principale | ||
| Diandra Lyle | Jessica « Jess » Dunn | Géraldine Asselin | Récurrente | Principale | |
Acteurs récurrents
- Jake Melrose (VF : Tom Trouffier) : Ben (jeune) (saison 1)
- Sherri Marina (VF : Virginie Emane) : Mme Douglas
- Jordan Bates (VF : Melissa Berard) : Chris (jeune)
- Jillian Batherson (VF : Isabelle Auvray) : Caroline
- Gralen Bryant Banks (VF : Rody Benghezala) : Officier Miller
- Adam Henslee (VF : Martin Faliu) : Keith
- Garrett Kruithof (VF : Vincent Ropion) : Judge Walker (saison 2 et 3)
- Nina Leon (VF : Laëtitia Godès) : Banker
- Robert Ray Manning Jr. (VF : Rody Benghezala) : Elijah Tremont
- Werner Richmond (VF : Günther Germain) : Greg
- Billy Slaughter (en) (VF : Philippe Beautier) : Officier Stevens
- Daniel Williamson (VF : Julien Debuys) : Shérif
- Izabela Rose : Jessica (jeune) (saison 1)
- Bryant Tardy (saison 1) / Johari Washington (saison 2 et 3) : Topher Dunn
- Jim Gleason : Bennett Campbell Sr.
- Trina LaFargue : Becky
- Sherri Marina : Mrs. Douglas (saison 1)
- Jillian Batherson : Caroline
- Ethan Hutchison : Sam Tremont (saison 2)
- Eugene Byrd : Sam (adulte)
- Robert Manning Jr. : Elijah Tremont (saison 2)
- Jaidyn Triplett : Ruby (saison 3)
- Joyce Guy : Ruby (adulte)
- Ashley B. Jones : Daisy (adulte) (saison 3)
Version française :
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Nathalie Régnier
- Adaptation : Caroline Vandjour
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3]
Production
Développement
Initialement intitulé Sulphur Springs, le projet a été développé en tant que pilote pour Disney Channel; il a ensuite été présenté à Disney+ où il a reçu une commande de série conditionnée par le casting. La série est entrée en préproduction mais le processus de casting a échoué et Disney+ a transmis la série[4].
En , le développement de la série était passé du service de streaming à Disney Channel, et le casting s'est poursuivi pour la série, maintenant produite en tant que pilote ; deux rôles avaient été remplis à ce stade. Développé à l'origine comme une série d'une heure, le programme a ensuite été raccourci à un format d'une demi-heure. En , la série a été officiellement commandée par le réseau pour une saison de 11 épisodes.
La production devait commencer à la Nouvelle-Orléans en 2020. Le tournage a commencé en Louisiane vers la fin de 2019 et s'est arrêté le en raison de la pandémie de COVID-19 en Louisiane[5]. Le tournage de la saison s'est terminé entre le et le . Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison dont la première a eu lieu le 14 janvier 2022[6]. Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison dont la première a eu lieu le [7],[8],[9].
Le , il a été annoncé que la série avait été annulée après trois saisons[10].
Épisodes
| Saison | Épisodes | États-Unis
| ||
|---|---|---|---|---|
| Début | Fin | |||
| 1 | 11 | |||
| 2 | 8 | |||
| 3 | 8 | |||
Saison 1 (2021)
| No | # | Titre français[11] | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Il était une fois | Once Upon a Time | 101 | |
| 2 | 2 | Quelque part dans le temps | Somewhere in Time | 102 | |
| 3 | 3 | Sortis du temps | Straight Outta Time | 103 | |
| 4 | 4 | Le temps de faire face | Time to Face the Music | 104 | |
| 5 | 5 | Persil, sauge, romarin et temps | Parsley, Sage, Rosemary and Time | 105 | |
| 6 | 6 | Hors du temps | Time Warped | 106 | |
| 7 | 7 | Autrefois | Long Time Gone | 107 | |
| 8 | 8 | Si je pouvais changer le cours du temps | If I Could Turn Back Time | 108 | |
| 9 | 9 | Alors que le temps passe | As Time Goes By | 109 | |
| 10 | 10 | Rien ne vaut le présent | No Time Like The Present | 110 | |
| 11 | 11 | Encore et toujours | Time After Time | 111 |
Saison 2 (2022)
| No | # | Titre français[12] | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | Seul le temps nous le dira | Only Time Will Tell | 201 | |
| 13 | 2 | Pas de temps à perdre | No Time to Waste | 202 | |
| 14 | 3 | Temps mort | Time Out | 203 | |
| 15 | 4 | Au mauvais endroit au mauvais moment | Wrong Place, Wrong Time | 204 | |
| 16 | 5 | Il était temps | It's About Time | 205 | |
| 17 | 6 | L'heure de vérité | Crunch Time | 206 | |
| 18 | 7 | L'heure du départ | Check-out Time | 207 | |
| 19 | 8 | Le temps n'est pas de notre côté | Time Is Not On Our Side | 208 |
Saison 3 (2023)
| No | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | Titre en français inconnu | Time Won't Let Me | 301 | |
| 21 | 2 | Titre en français inconnu | Time in a Crystal | 302 | |
| 22 | 3 | Titre en français inconnu | Closing Time | 303 | |
| 23 | 4 | Titre en français inconnu | Bad Judge of Time | 304 | |
| 24 | 5 | Titre en français inconnu | Time Waits for No One | 305 | |
| 25 | 6 | Titre en français inconnu | Time Reveals All | 306 | |
| 26 | 7 | Titre en français inconnu | Scream Time | 307 | |
| 27 | 8 | Titre en français inconnu | Nick of Time | 308 |
Audiences
| Saison | Épisodes | Lancement | Fin de saison | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Date de diffusion | Téléspectateurs | Date de diffusion | Téléspectateurs | ||
| 1 | 11 | 519 000[13] | 581 000[14] | ||
| 2 | 8 | 640 000[15] | 190 000[16] | ||
| 3 | 8 | 190 000[17] | 180 000[18] | ||
Notes et références
- (en-US) Alex Reif, « TV Recap: “Secrets of Sulphur Springs” – First Three Episodes », (consulté le )
- « La série Les Secrets de Sulphur Springs arrive en avril sur Disney Channel », sur disneyphile.fr, (consulté le )
- « RS-Doublage », sur www.rsdoublage.com (consulté le )
- (en-US) Nellie Andreeva, « Disney+ Series ‘Sulphur Springs’ Becomes Disney Channel Pilot; ‘High School Musical’ Showrunner Exits », sur Deadline, (consulté le )
- (en-US) Nishitha Dutta, « Where Is Secrets of Sulphur Springs Filmed? », sur The Cinemaholic, (consulté le )
- (en-US) Denise Petski, « ‘Secrets Of Sulphur Springs’ Renewed For Season 2 By Disney Channel », sur Deadline, (consulté le )
- (en-US) Peter White, « ‘Secrets Of Sulphur Springs’ Renewed For Season 3 At Disney Channel », sur Deadline, (consulté le )
- « Season 3 Sneak Peek | Secrets of Sulphur Springs | @disneychannel » (consulté le )
- (en) Marco Vito Oddo, « 'Secrets of Sulphur Springs' Season 3 Teaser Reveals the Release Date of the Spooky Series [Exclusive] », sur Collider, (consulté le )
- (en-US) Matt Webb Mitovich, « Disney Channel’s Secrets of Sulphur Springs Not Returning for Season 4 », sur TVLine, (consulté le )
- AlloCine, « Les Secrets de Sulphur Springs S01 » (consulté le )
- « Épisodes Les secrets de Sulphur Springs - Télé-Loisirs », sur www.programme-tv.net (consulté le )
- Mitch Metcalf, « Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 01.15.2021 », sur Showbuzz Daily (consulté le )
- Mitch Metcalf, « Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.12.2021 », sur Showbuzz Daily (consulté le )
- « SHOWBUZZDAILY’s Friday 1.14.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
- « SHOWBUZZDAILY’s Friday 2.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
- « SHOWBUZZDAILY’s Friday 3.24.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
- « SHOWBUZZDAILY’s Friday 5.5.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
