Sport | Canoë-kayak |
---|
La ligue fédérale de kayak-polo est une compétition allemande de kayak-polo.
Présentation
Texte allemand à traduire :
Die Bundesliga (LK1) setzt sich aus 12 Mannschaften zusammen und wird an 5 Spieltagen ausgespielt. Sie wird in 2 Gruppen zu 6 Teams aufgeteilt. Die ersten 4 Spieltage finden bei ausgewählten Vereinen der Bundesliga statt. Weiterhin wird zwischen "kleinen" und "großen" Spieltagen unterschieden. Bei kleinen Spieltagen spielen die beiden Gruppen an getrennten Orten und bei den großen Spieltagen alle Teams zusammen. Der 5. Spieltag wird auf der Deutschen Meisterschaft ausgetragen, dort finden die Ausspielungen statt, und die Saisonplatzierungen werden ermittelt. Die Platzierungen 11 und 12 sind die Absteiger und die ersten Beiden der Leistungsklasse 2 (LK2), die ausschließlich auf der Deutschen Meisterschaft ausgetragen wird, steigen in die Bundesliga auf. Die Bundesliga wurde 1995 erstmals ausgetragen.
Seit der Saison 2008 wird auch zum ersten Mal eine Damen-Bundesliga ausgespielt. Im ersten Jahr sind 8 Damenmannschaften in der Liga vertreten. Hier wird an zwei Spieltagen (Hin- und Rückrunde) eine Tabelle ausgespielt.
Traduction du texte allemand :
proposition de traduction