Souverains d'Allemagne | ||
Armoiries impériales allemande. | ||
Dernier souverain d'Allemagne Guillaume II (1888-1918) | ||
Création | (premier roi de Francie orientale) (empereur des Romains) (premier empereur allemand) |
|
---|---|---|
Abrogation | (Dissolution du Saint-Empire) (Dissolution de l'Empire allemand) |
|
Premier titulaire | Louis Ier (roi de Francie orientale) Otton Ier (empereur romain germanique) Guillaume Ier (empereur allemand) |
|
Dernier titulaire | François II (empereur des Romains) Guillaume II (empereur allemand) |
|
modifier |
Cet article dresse la liste des souverains ayant régné sur le territoire formant actuellement l'État allemand.
Pour la plupart de ces souverains, avant la dissolution du Saint-Empire, les territoires de langue allemande ou Allemagne (Deutschland) ne constituaient qu'une partie des régions sous leur souveraineté.
Elle regroupe les rois de Francie orientale, les rois de Germanie, les empereurs à l'époque du Saint-Empire romain, les présidents des différentes confédérations ainsi que les empereurs allemands.
- Pour les rois des Romains, voir Roi des Romains
- Pour seulement les empereurs romains du Saint-Empire, voir la liste des souverains du Saint-Empire.
Royaume franc puis Empire carolingien (751-840)
L'Empire carolingien est créé par Charlemagne en 800 lorsqu'il est couronné empereur d'Occident par le pape.
Dynastie carolingienne
Portrait | Nom | Début du règne | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|
Pépin Ier le Bref v. 715-768 |
novembre 751 |
768 |
Roi des Francs | |
Carloman Ier 751-771 |
768 |
771 |
Roi des Francs | |
Charles Ier le Grand dit Charlemagne 747-814 |
768 |
814 |
Roi des Francs Empereur d'Occident (800-814) Roi des Lombards (774-814) | |
Louis Ier le Pieux 778-840 |
814 |
840 |
Roi des Francs Empereur d'Occident (814-840) Roi d'Aquitaine (781-814) |
Royaume de Francie orientale (843-962)
En 843, après la mort de Louis le Pieux, l'Empire carolingien est divisé entre ses trois fils après la signature du Traité de Verdun. Louis le Germanique reçoit l'est de l'ancien empire, qui devient le royaume de Francie orientale. Cet évènement peut donc être considéré comme l'acte de naissance de ce qui sera le Saint-Empire romain germanique. Le titre de roi de Francie orientale est héréditaire.
Dynastie carolingienne
Portrait | Nom | Début du règne | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|
Louis II le Germanique 806-876 |
Août 843 |
876 |
Roi de Francie orientale Roi de Bavière (817-843) |
Le , Louis le Germanique meurt et la Germanie est partagée entre ses trois fils :
- Carloman devient roi de Bavière (876-880) ;
- Louis III devient roi de Saxe (876-882) puis roi de Bavière (880-882) à la mort de son frère ;
- Charles II devient roi d'Alémanie (876-882).
À la mort de Louis III, Charles réunit entre ses mains tout l'héritage paternel.
Portrait | Nom | Début du règne | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|
Charles II le Gros (Empereur Charles III) ( – , Neudingen) |
882 |
887 |
Roi de Francie orientale Empereur d'Occident (881-887) Roi d'Italie (880-887) Roi de Francie occidentale (885-887) | |
Arnulf de Carinthie (850 – , Bavière) |
887 |
899 |
Roi de Francie orientale Empereur d'Occident (896-899) Roi d'Italie (897-899) | |
Louis IV l'Enfant (, Altötting – 20 ou , Regensburg) |
900 |
20 ou 911 |
Roi de Francie orientale Roi de Lotharingie (900-911) |
Dynastie des Conradiens
Portrait | Nom | Début du règne | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|
Conrad Ier (890 – , Château de Weilburg) |
911 |
918 |
Roi de Francie orientale Duc de Franconie (906-911) |
Dynastie ottonienne
Portrait | Nom | Début du règne | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|
Henri Ier l'Oiseleur (876 – , Memleben) |
919 |
936 |
Roi de Francie orientale Duc de Saxe (912-936) | |
Otton Ier le Grand (, Wallhausen – , Thuringes) |
936 |
973 |
Roi de Francie orientale et autres titres (voir ci-dessous) |
Saint-Empire romain germanique (962-1806)
En 962, Otton Ier est sacré empereur du Saint-Empire, entendant par là restaurer l'Empire de Charlemagne héritier de l'Empire Romain d'Occident. Le "Royaume de Germanie", désignation postérieure, correspondait à une grande partie du royaume de Francie Orientale, regroupant alors l'Austrasie et la Saxe. Formellement leur titre actuel était "Roi des Francs" (Rex Francorum en latin) pendant la période ottonienne, et "Roi romain" ou "Roi des Romains" (Rex Romanorum) depuis la fin de la période salienne. Ensuite, à l'époque moderne (à partir de l'Empereur Maximilien Ier), le titre de Roi en Germanie (Rex in Germania) est entré dans l'usage courant.
Nota bene: Les personnalités ayant été seulement anti-roi sont en jaune. Celles qui ont seulement été associées au pouvoir (par exemple Henri VII) sont en italiques.
Dynastie ottonienne
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Otton Ier le Grand (, Wallhausen – , Thuringes) |
936 |
962 |
973 |
Roi de Francie orientale Empereur des Romains Roi d'Italie (951-973) Duc de Saxe (936-973) | |
Otton II (955 – , Rome) |
961 |
25 décembre 967 |
983 |
Roi de Francie orientale Empereur des Romains Roi d'Italie (980-983) | |
Otton III (980, Kessel – , Paterno) |
25 décembre 983 |
21 mai 996 |
1002 |
Roi de Francie orientale Empereur des Romains Roi d'Italie (996-1002) | |
Henri II le Saint ou le Boiteux (, Bavière – , Göttingen) |
1002 |
14 février 1014 |
13 juillet 1024 |
Roi de Francie orientale Empereur des Romains Roi d'Italie (1004-1024) Duc de Bavière (995-1004 et 1009-1017) |
Dynastie franconienne
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Conrad II le Salique (990 – , Utrecht) |
1024 |
26 mars 1027 |
1039 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi d'Italie (1026-1039) Roi de Bourgogne (1032-1039) | |
Henri III le Noir ( – , Bodfeld) |
1028 |
25 décembre 1046 |
1056 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi de Bourgogne (1038-1056) Roi d'Italie (1039-1056) Duc de Bavière (1026-1041) Duc de Souabe (1038-1045) Duc de Carinthie (1039-1047) | |
Henri IV (, Goslar – , Liège) |
17 juillet 1054 |
31 mars 1084 |
1105 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi de Bourgogne (1056-1105) Roi d'Italie (1080-1093) Duc de Bavière (1053-1054, 1055-1061 et 1077-1096) | |
Rodolphe de Rheinfelden (1025 – , Merseburg) |
1077 |
- | 1080 |
Antiroi Duc de Souabe (1057-1079) | |
Hermann de Salm (1035 – , Cochem) |
1081 |
- | 1088 |
Antiroi | |
Conrad le Franc (, Abbaye de Hersfeld – , Florence) |
1087 |
- | avril 1098 |
Roi des Romains Antiroi (1098-1101) Roi d'Italie (1093-1098) Duc de Basse-Lotharingie (1076-1087) | |
Henri V (, Goslar – , Utrecht) |
1099 |
13 avril 1111 |
1125 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi d'Italie (1106-1125) Roi de Bourgogne (1105-1125) |
Maison de Supplinbourg
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Lothaire III[1] le Saxon (, Unterlüß – ) |
1125 |
1133 |
1137 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi d'Italie (1125-1137) Roi de Bourgogne (1125-1137) Duc de Saxe (1106-1137) |
Maison de Hohenstaufen
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Conrad de Hohenstaufen (1093, Bamberg – , Bamberg) |
1138 |
- | 1152 |
Roi des Romains Roi d'Italie (1128-1135) Roi de Bourgogne (1138-1152) | |
Henri Bérenger (1137 – 1150) |
1147 |
- | août (?) 1150 |
Roi des Romains | |
Frédéric Ier Barberousse (1122 – , Rivière Göksu Nehri) |
1152 |
1155 |
1190 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi de Bourgogne (1152-1190) Roi d'Italie (1155-1190) Duc de Souabe (1147-1152) | |
Henri VI le Cruel (, Nimègue – , Messine) |
1169 |
1191 |
1197 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi de Bourgogne (1190-1197) Roi d'Italie (1186-1197) Roi de Sicile (1194-1197) | |
Frédéric de Hohenstaufen (, Jesi – , Fiorentino) |
1196 | - | 1198 | Roi des Romains |
En 1198, deux rois sont élus : Philippe Ier de Souabe et Otton de Brunswick, futur Otton IV. Les deux sont candidats auprès d'Innocent III pour la couronne impériale. Le pape prend le parti d'Otton IV, mais celui-ci ne sera couronné qu'après l'assassinat de Philippe Ier en 1208.
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Philippe de Souabe (1177 – , Bamberg) |
1198 |
- | 1208 |
Roi des Romains Roi de Bourgogne (1198-1208) Duc de Souabe (1196-1208) |
Maison de Welf
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Otton IV (Vers 1175, Normandie – , Harzburg) |
1198 |
1209 |
1215 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi d'Italie (1209-1212) Roi de Bourgogne (1208-1215) Duc de Souabe (1208-1212) |
Maison de Hohenstaufen
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Frédéric II (, Jesi – , Fiorentino) |
1215 |
1220 |
1250 |
Roi des Romains Antiroi (1212-1215) Empereur des Romains Roi de Sicile (1198-1250) Roi de Jérusalem (1228-1250) Duc de Souabe (1212-1216) | |
Henri de Souabe (1211 – , Martirano) |
1220 |
- | 1235 |
Roi des Romains Roi de Sicile (1212-1217) Duc de Souabe (1216-1235) | |
Conrad de Hohenstaufen (, Andria – , Lavello) |
mai 1237 |
- | 1er mai 1254 |
Roi des Romains Roi de Jérusalem (1228-1254) Roi de Sicile (1250-1254) Duc de Souabe (1235-1254) | |
Henri le Raspon (1204 – , Wartburg) |
1246 |
- | 1247 |
Antiroi |
Grand Interrègne
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Guillaume de Hollande ( – ) |
1er mai 1254 |
- | 1256 |
Roi des Romains Antiroi (1247-1254) Comte de Hollande et de Zélande (1235-1256) | |
Richard de Cornouailles (, Winchester – , Berkhamstead) |
1257 |
- | 1272 |
Roi des Romains | |
Alphonse de Castille (, Tolède – , Séville) |
1er avril 1257 |
- | 1272 |
Antiroi Roi de Castille et de Léon (1252-1284) |
Maison de Habsbourg
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Rodolphe de Habsbourg (, Limburg Castle – , Speyer) |
1273 |
- | 1291 |
Roi des Romains Duc d'Autriche (1278-1282) Duc de Carinthie (1278-1282) |
Maison de Nassau
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Adolphe de Nassau (1255 – , Göllheim) |
1292 |
- | 1298 |
Roi des Romains |
Maison de Habsbourg
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Albert de Habsbourg (, Rheinfelden – , Windisch) |
1298 |
- | 1er mai 1308 |
Roi des Romains Duc d'Autriche (1282-1308) |
Maison de Luxembourg
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Henri VII (1275, Valenciennes – , Buonconvento) |
1308 |
1312 |
1313 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi d'Italie (1311-1313) Comte de Luxembourg (1288-1313) |
Maisons de Wittelsbach et de Habsbourg
Après s'être mis d'accord pour diriger de manière commune le Saint-Empire, Louis IV et Frédéric le Bel signèrent un traité le 7 janvier 1326 à Ulm, dans lequel Frédéric est reconnu comme Roi des Romains et dirigeant du Saint-Empire tandis que la couronne impériale revient à Louis.
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Louis IV (, Munich – , Puch) |
1314 |
1328 |
1347 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi d'Italie (1327-1347) Duc de Bavière (1301-1347) Comte de Hollande et de Zélande (1345-1347) | |
Frédéric le Bel (1289, Vienne – , Gutenstein) |
1326 |
- | 1330 |
Roi de Germanie (co-régence avec Louis IV) Antiroi (1314-1322) Duc d'Autriche (1308-1330) |
Maison de Luxembourg
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Charles IV (, Křivoklát – , Prague) |
1346 |
1355 |
1378 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi de Bohème (1346-1378) Roi d'Italie (1355-1378) Roi de Bourgogne (1365-1378) Comte de Luxembourg (1346-1378) | |
Gunther de Schwarzbourg (1304, Blankenburg – , Frankfort) |
1349 |
- | 1349 |
Antiroi | |
Venceslas de Luxembourg l'Ivrogne (, Nuremberg – , Prague) |
1376 |
- | 1400 |
Roi des Romains Roi de Bohème (1378-1419) Électeur de Brandebourg (1372-1378) Duc de Luxembourg (1383-1390) |
Maison de Wittelsbach
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres |
---|---|---|---|---|---|
Robert du Palatinat (, Amberg – , Oppenheim) |
1400 |
- | 1410 |
Roi des Romains Comte palatin du Rhin (1398-1410) | |
Sigismond Ier (, Nuremberg – , Znojmo) |
1411 |
1433 |
1437 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi de Hongrie et de Croatie (1347-1387) Roi de Bohème (1419-1437) Roi d'Italie (1431-1437) Électeur de Brandebourg (1378-1388 et 1411-1417) | |
Jobst de Moravie (1351 – , Brno) |
1er octobre 1410 |
- | 1411 |
Antiroi Margrave de Moravie (1375-1411) Électeur de Brandebourg (1388-1411) Duc de Luxembourg (1388-1411) |
Maison de Habsbourg
Maison de Wittelsbach
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres | Armoiries |
---|---|---|---|---|---|---|
Charles VII (, Bruxelles – , Munich) |
1742 |
1742 |
1745 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi de Germanie Électeur de Bavière (1726-1745) Roi de Bohème (1741-1743) |
Maison de Habsbourg-Lorraine
Portrait | Nom | Roi | Empereur | Fin du règne |
Titres | Armoiries |
---|---|---|---|---|---|---|
François Ier (, Nancy – , Innsbruck) |
1745 |
1745 |
1765 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi de Germanie Duc de Lorraine et de Bar (1729-1737) Grand-duc de Toscane (1737-1765) |
||
Joseph II (, Vienne – , Vienne) |
1764 |
1765 |
1790 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi de Germanie Roi de Hongrie et de Croatie (1780-1790) Roi de Bohème (1780-1790) Archiduc d'Autriche (1780-1790) |
||
Léopold II (, Château de Schönbrunn – , Vienne) |
1790 |
1790 |
1er mars 1792 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi de Germanie Roi de Hongrie et de Croatie (1790-1792) Roi de Bohème (1790-1792) Grand-duc de Toscane (1765-1790) Archiduc d'Autriche (1790-1792) |
||
François II (, Florence – , Vienne) |
1792 |
1792 |
1806 |
Roi des Romains Empereur des Romains Roi de Germanie Roi de Hongrie et de Croatie (1792-1835) Roi de Bohème (1792-1835) Archiduc d'Autriche (1792-1804) Empereur d'Autriche (1804-1835) |
Confédération du Rhin (1806-1813)
Après la défaite de l'empereur François II et la déposition de son titre impérial, Napoléon met fin au Saint-Empire et crée une nouvelle institution : la confédération du Rhin. Il s'agit d'une alliance militaire composée à l'origine de 16 États allemands dont de nombreux nouvellement créés dont Napoléon est le protecteur. Elle s'effondre en 1813 à la suite de la désastreuse Campagne de Russie.
Portrait | Nom | Début du règne | Fin du règne |
Titres | Armoiries |
---|---|---|---|---|---|
Napoléon Ier (, Ajaccio – , Sainte-Hélène) |
1806 |
1813 |
Président de la confédération du Rhin Empereur des Français (1804-1815 et 1815) Roi d'Italie (1805-1814) Médiateur de la Confédération suisse (1803-1813) |
||
Charles-Théodore de Dalberg (, Mannheim – , Ratisbonne) |
septembre 1806 |
1813 |
Prince-primat Grand-duc de Francfort (1810-1813) |
||
Eugène de Beauharnais (, Paris – , Munich) |
1813 |
1813 |
Prince-primat Vice-roi d'Italie (1805-1814) Prince de Venise (1807-1814) Grand-duc de Francfort (1813) Duc de Leuchtenberg (1817-1824) |
Confédération germanique (1815-1866)
La Confédération germanique est créée à la suite du Congrès de Vienne et de la défaite de Napoléon. Elle rassemble des États créés sous la confédération du Rhin et des anciens États du Saint-Empire ayant disparu sous cette période. Ils sont en 1815 au nombre de 39 mais leur nombre diminue peu à peu. L'histoire de la confédération est marquée par la rivalité entre la Prusse et l'Autriche, appelée « dualisme allemand ».
Portrait | Nom | Début du règne | Fin du règne |
Titres | Armoiries |
---|---|---|---|---|---|
François Ier d'Autriche (, Florence – , Vienne) |
1815 |
1835 |
Président de la Confédération germanique Empereur d'Autriche (1804-1835) Roi de Hongrie et de Croatie (1792-1835) Roi de Bohème (1792-1835) Roi de Lombardie-Vénétie (1815-1835) |
||
Ferdinand Ier d'Autriche (, Vienne – , Prague) |
1835 |
1848 |
Président de la Confédération germanique Empereur d'Autriche (1835-1848) Roi de Hongrie et de Croatie (1835-1848) Roi de Bohème (1835-1848) Roi de Lombardie-Vénétie (1835-1848) | ||
Jean-Baptiste d'Autriche (, Florence – , Graz) |
1848 |
1849 |
Régent impérial | ||
Frédéric-Guillaume IV de Prusse (, Berlin – , Palais de Sanssouci) |
1849 |
1850 |
Président de l'union d'Erfurt Empereur élu des Allemands (1849) Roi de Prusse (1840-1861) |
||
François-Joseph Ier d'Autriche (, Vienne – , Vienne) |
1er mai 1850 |
1866 |
Président de la Confédération germanique Empereur d'Autriche (1848-1916) Roi de Hongrie et de Croatie (1848-1916) Roi de Bohême (1848-1916) Roi de Lombardie-Vénétie (1848-1866) |
Confédération de l'Allemagne du Nord (1867-1871)
La confédération de l'Allemagne du Nord est un État fédéral créé après la guerre austro-prussienne de 1866 et la victoire de la Prusse. Il s'agit d'une initiative de Otto von Bismarck qui marque les premiers pas vers l'unité allemande. Il regroupe 20 États allemands situés au nord dont le principal est la Prusse.
Portrait | Nom | Début du règne | Fin du règne |
Titres | Armoiries |
---|---|---|---|---|---|
Guillaume Ier de Prusse (, Berlin – , Berlin) |
1er juillet 1867 |
1871 |
Président de la confédération de l'Allemagne du Nord Roi de Prusse (1861-1888) |
Empire allemand (1871-1918)
L'Empire allemand est proclamé le dans la galerie des glaces du château de Versailles, après la défaite française de 1870 et fait du roi de Prusse Guillaume Ier le premier « empereur allemand ». Issu de la confédération de l’Allemagne du Nord, il regroupe vingt-deux monarchies et trois républiques sous l’autorité unique de l’empereur allemand. Il disparaît après l’abdication de l’empereur Guillaume II le , à la suite de la révolution de novembre.
Le titre d'empereur allemand (en allemand : Deutscher Kaiser) est un titre de fonction (Amtstitel) porté par le roi de Prusse en sa triple qualité de président de la fédération (Präsidium des Bundes) et de commandant suprême de l’armée et de la marine de guerre fédérale. En français, on emploie également l’expression empereur d'Allemagne, mais cette forme est à éviter, car incorrecte. En effet, le roi de Bavière Louis II, qui a accepté contraint — en échange d’une augmentation de sa liste civile — de proposer la couronne impériale à Guillaume Ier de Prusse au nom de tous les princes allemands, refusa qu’il porte le titre d’empereur d’Allemagne, peu respectueux de la souveraineté des autres princes allemands. Guillaume Ier refusait la formulation empereur des Allemands, qui rappelait trop la révolution de 1848 et renvoyait directement au peuple. Bismarck trouva donc une solution intermédiaire, qui ne heurterait personne : empereur allemand. Cependant, le terme d’empereur d’Allemagne est utilisé dans des traités internationaux rédigés en français, notamment le traité préliminaire, signé à Versailles le , et le traité de Francfort du [2].
Maison de Hohenzollern
Portrait | Nom | Début du règne | Fin du règne |
Titres | Armoiries |
---|---|---|---|---|---|
Guillaume Ier (, Berlin – , Berlin) |
1871 |
1888 |
Empereur allemand Roi de Prusse (1861-1888) |
||
Frédéric III (, Potsdam- Potsdam) |
1888 |
1888 |
Empereur allemand Roi de Prusse (1888) | ||
Guillaume II (, Berlin – , Doorn) |
1888 |
1918 |
Empereur allemand Roi de Prusse (1888-1918) |
Prétendants au trône allemand de 1941 à aujourd'hui
Après la mort de Guillaume II en 1941, les chefs de la maison impériale d'Allemagne et royale de Prusse sont :
Portrait | Nom | Début du règne | Fin du règne |
Titres | Armoiries |
---|---|---|---|---|---|
Guillaume III (, Potsdam – , Hechingen) |
1941 |
1951 |
Prétendant aux trônes d’Allemagne et de Prusse Roi de Prusse (1941-1951) |
||
Louis-Ferdinand Ier (, Potsdam – , Brême) |
1951 |
1994 |
Prétendant aux trônes d’Allemagne et de Prusse Roi de Prusse (1951-1994) | ||
Georges-Frédéric Ier (, Brême) |
1994 |
en cours | Prétendant aux trônes d’Allemagne et de Prusse Roi de Prusse (1994-) |
Notes et références
- Bien qu'il soit le deuxième roi de Germanie et empereur romain germanique appelé « Lothaire », il est numéroté « Lothaire III » pour ceux qui voient en Lothaire II son prédécesseur, la plupart du territoire de la Lotharingie ayant été rattachée à la Germanie.
- « Annexion Alsace-Lorraine - Traité de Francfort - 1871 », sur chez.com (consulté le ).
- Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Liste des empereurs allemands » (voir la liste des auteurs).