Pour les articles homonymes, voir Magnolia (homonymie) et Forever.
_by_Erling_Mandelmann_-_4.jpg)
| Face A | Magnolias for Ever |
|---|---|
| Face B | Et je t'aime tellement |
| Sortie | Novembre 1977 |
| Enregistré |
Août-septembre 1977 Studio CBE de Paris[1] ( .svg){kind=small} France) |
| Durée | 4:15 |
| Genre | Disco, variété française |
| Format | Disque microsillon |
| Auteur | Étienne Roda-Gil |
| Compositeur | Jean-Pierre Bourtayre, Claude François |
| Producteur | Claude François |
| Label | Disques Carrère, Disques Flèche |
| Classement | Tube de l'été |
Singles de Claude François
Clip vidéo
[vidéo] « Claude François - Magnolias For Ever », sur YouTube
Pistes de Magnolias for Ever
Magnolias for Ever (Magnolias pour toujours, en anglais) est une chanson française disco de Claude François, single[2],[3] extrait de son dernier album Magnolias for Ever de 1977[4]. Un des nombreux tubes intemporels de sa carrière et de la chanson française, vendu à plus de 600 000 exemplaires[5].
Histoire
[modifier | modifier le code]Jean-Pierre Bourtayre et Claude François composent cette chanson[6] avec des paroles de son nouveau parolier Étienne Roda-Gil[7], sur le thème d'une ancienne histoire d'amour de Claude François[8], avec qui il ne sait plus comment faire, mais qu'il n'oublie pas, et dont il associe le souvenir « pour toujours » à des magnolias « Your girl is crying in the night, is she wrong or is she right ? je ne peux plus rien y faire, your girl is shining in the night, burning burning burning bright... Dites-lui que je pense à elle, dans un grand champ de magnolias, et que si toutes les fleurs sont belles, je me brûle souvent souvent les doigts... ».
Cette chanson marque l'évolution des débuts de carrière yéyé des années 1960 de Claude François, vers la nouvelle vague disco de l'époque, avec entre autres Je vais à Rio sortie quelques mois plus tôt, en . Son tube international Comme d'habitude de 1967 évoque déjà ses souvenirs de sa relation passée avec France Gall, avec qui il a été en couple entre 1964 et 1967. Son nouveau parolier Étienne Roda-Gil lui écrit également Alexandrie Alexandra de 1977, son ultime tube avant sa disparition accidentelle en 1978.
Liste des titres
[modifier | modifier le code]| No | Titre | Auteur | Orchestre | Durée |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Magnolias for Ever | Étienne Roda-Gil, Jean-Pierre Bourtayre, Claude François | Raymond Gimenes et Jean-Claude Petit | 4:15 |
| 2. | Et je t'aime tellement (Titre original : And I Love You So[9]) | Don McLean | Jean-Claude Petit | 3:49 |
Classements
[modifier | modifier le code]Classements hebdomadaires
[modifier | modifier le code]
|
|
.svg){kind=small}
Classements de fin d'année
[modifier | modifier le code]| Classement (1978) | Position |
|---|---|
| France (SNEPA)[16]
|
13 |
Reprises et adaptations
[modifier | modifier le code]Ce tube est repris entre autres par :
- 1997 : 2Be3, avec la seconde édition de leur album Partir un jour, avec de nouveaux arrangements.
- 1998 : C. Jérôme, album Ils chantent Claude François (par divers artistes).
- 2003 : Belles belles belles, comédie musicale mise en scène par Redha, d'après les chansons de Claude François.
- 2016 : M. Pokora, album My Way (album de M. Pokora)[17].
- 2021 : Emma Peters, en duo avec Leo Kodian[18].
Au cinéma
[modifier | modifier le code]- 1979 : Série noire, d'Alain Corneau
- 2004 : Podium, de Yann Moix, avec Benoît Poelvoorde dans le rôle de Claude François, au moulin de Dannemois.
- 2012 : Cloclo, de Florent-Emilio Siri, avec Jérémie Renier dans le rôle de Claude François[19].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ « CBE, un studio d'enregistrement légendaire », sur www.artsandculture.google.com
- ↑ « Magnolias for Ever by Claude François », sur secondhandsongs.com (consulté en ).
- ↑ « Claude François – Magnolias For Ever », sur www.discogs.com
- ↑ « Claude François – Magnolias For Ever », sur www.discogs.com
- ↑ Ventes de 1978
- ↑ « Claude François - Magnolias for ever », sur www.nostalgie.be
- ↑ Yann Moix, Podium (film), Grasset, , 400 p. (ISBN 978-2-246-62849-1, lire en ligne)
- ↑ « Mélologie et musicology », sur vacarme.org
- ↑ Premier interprète : Don McLean, 1970, dans l'album Tapestry. Adaptation en français : Claude François.
- ↑ (nl) Ultratop.be – Claude François – Magnolias for Ever. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 13 octobre 2019.
- ↑ Ultratop.be – Claude François – Magnolias for Ever. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 7 avril 2020.
- « Classements de Claude François », sur artisteschartsventes.blogspot.com (consulté le )
- ↑ « 50 Back Catalogue Singles – 30/05/2015 », sur ultratop.be, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
- ↑ « 50 Back Catalogue Singles – 21/03/2015 », sur ultratop.be, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
- ↑ Lescharts.com – Claude François – Magnolias for Ever. SNEP. Hung Medien. Consulté le 13 octobre 2019.
- ↑ « TOP - 1978 », sur top-france.fr (consulté le )
- ↑ Rebecca Manzoni, « De Claude François à M Pokora, les magnolias sont éternels », France Inter, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ « Magnolias for Ever (feat. Leo Kodian) » (consulté le ).
- ↑ [vidéo] « Extrait - Cloclo (2012) - Magnolias for Ever », sur YouTube
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- [vidéo] « Claude François - Magnolias For Ever », sur YouTube
