Le Majjhima Nikaya est une collection de 152 sûtras bouddhiques de longueur moyenne. Il est l'une des cinq collections du Sutta Pitaka.
Le Majjhima Nikaya propose trois catégories de sutras :
- Mûlapannâsa , 50 sûtras ;
- Majjhimapannâsa, 50 sûtras ;
- Uparipannâsa, 52 sûtras.
Chacune de ces trois catégories de sûtras est divisée en plusieurs vagga.
Mûlapannâsa
Le Mûlapannâsa présente 50 sûtras classés :
- Mulapariyâya vagga (10 sûtras)
- Sîhanâda vagga (10 sûtras)
- Opamma Vagga (10 sûtras)
- Mahâyamaka vagga (10 sûtras)
- Cûlayamaka vagga (10 sûtras)
Majjhimapannâsa
Le Majjhimappanâsa présente 50 sûtras classés :
- Gahapati vagga (10 sûtras)
- Bhikkhu vagga (10 sûtras)
- Paribbâjaka vagga (10 sûtras)
- Râja vagga (10 sûtras)
- Brâhmana vagga (10 sûtras)
Uparipannâsa
Le Uparipannâsa présente 52 sûtras classés :
- Devadaha vagga (10 sûtras)
- Anupada vagga (10 sûtras)
- Suññata vagga (10 sûtras)
- Vibhanga vagga (12 sûtras)
- Salayâtana vagga (10 sûtras)
Bibliographie
Traductions
- (en)Majjhima-nikâya, trad. Lord Robert Chalmers : Further Dialogues of the Buddha, Londres, Oxford University Press, coll. "Sacred Books of the Buddhists", n° 5 et 6, 1926-1927 ; rééd. Sri Satguru Publications 1988.
- (en)Collection of the Middle Length Sayings (Majjhima-Nikaya), trad. Isaline B. Horner, Bristol, coll. "Pâli Text Society", 1954, 3 vol. ; rééd. Motilal Banarsidass, 2004, 1245 p.
- Jean Bertrand-Bocandé, Les classiques du Canon bouddhique pâli, t. I : Majjhima Nikâya. 'Les moyens discours du Bouddha, Véga, 1953 ; rééd. Les deux océans, 1987, 163 p. Traduction des 10 premiers suttâ (Mûlapariyâ-vagga).
- Môhan Wijayaratna, Sermons du Bouddha. La traduction intégrale de 20 textes du canon bouddhique, Seuil, coll. "Point Sagesse", 2006, 250 p. Trad. de 7 textes du Majjhima-nikaya : Conseils aux laïcs (Vefudvâreyya-sutta), L'utilité de l'attention (Ambalatthikâ-Râhulovâda-sutta), Les questions inutiles (Cula-Malunkya-sutta), Un grand monceau du dukkha (Maha-Dukkhakkandha-sutta), Le développement des facultés sensorielles (Indriyabhiivanii-sutta), Le cœur d'un grand arbre solide (Maha-Saropama-sutta), La vacuité (Cuja-Sunnata-sutta).
- Môhan Wijayaratna (trad.), Majjhima-nikāya (Recueil de 152 moyens suttas). Le deuxième livre du Sutta-pitaka, Éditions Lis, 2009-2011, 5 t.
Études
- Môhan Wijayaratna, La philosophie du Bouddha, Éditions Lis, 2° éd. 2000, 330 p.
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- Le majjhima nikaya
- Le Majjhima Nikāya sur Buddha Vacana.
- Plusieurs traductions en français de textes du Tipitaka sur dhammadelaforet.org [lire en ligne (page consultée le 24 avril 2023)]