Cet article doit être actualisé (dernière mise à jour : 2018) (février 2020).

Des passages de cet article ne sont plus d’actualité ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}}.

Article au goût du jour de la saison un, on en est à la saison 4...

Cet article présente les personnages de la série télévisée Riverdale^[1].

La série est basée sur les personnages de l'éditeur Archie Comics et plus spécifiquement sur ceux des publications centrées sur Archie Andrews et sa bande. Néanmoins, plusieurs éléments diffèrent entre les versions originales des personnages et leurs versions télévisuelles.

Notes

Version française

• Société de doublage : Dubbing Brothers^[2],[3]
• Direction artistique : Marie-Eugénie Maréchal^[2],[3]
• Adaptation française : Philippe Videcoq^[3]

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[2] et Doublage Séries Database^[3]

Avant les événements de la série

Archibald Andrews, surnommé Archie, est le héros de la série. il est né et a grandi à Riverdale. Il est le fils unique de Fred et Mary Andrews et possède également un chien nommé Vegas. Footballeur accompli dans l'équipe du lycée de Riverdale, il compose à la base des poèmes pour passer le temps lorsqu'il bossait pour son père et finit par réellement tomber "amoureux" de la musique, prévoyant même de se diriger vers cette discipline dans son avenir. Il chante et joue à la guitare plusieurs des morceaux qu'il a lui-même écrit, ce qui n'est pas sans laisser sans voix la plupart de ses amis. Il est le meilleur ami d'enfance de Betty depuis leurs quatre ans et vit dans la maison en face d'elle, communiquant souvent avec elle par téléphone depuis la fenêtre de sa chambre d'où il a vue sur celle de cette dernière. Son meilleur ami est Jughead Jones, un garçon un peu spécial mais avec qui Archie s'entend très bien.

Saison 1

Dans le premier épisode, il ignore que sa meilleure amie Betty est amoureuse de lui. En parallèle, il mène une relation amoureuse secrète avec son professeur de musique, Miss Grundy depuis le début de l'été. Ils étaient d'ailleurs présents à la rivière le matin où Jason a disparu. Alors qu'Archie est déchiré entre avouer ce qu'ils ont entendus (un coup de feu) à la police ou garder le secret pour ne pas mettre en danger le poste de Miss Grundy, il préfère à contre cœur se taire. Ses grandes capacités au football lui procure une place en équipe sénior tandis que les deuxième année (la promotion d'Archie) ne sont pas habilités en général à avoir ce genre de place. Résultat, Archie est en quelque sorte forcé par le coach de porter le maillot "9" de Jason et de récupérer sa place de capitaine dans l'équipe, ce qui le met mal à l'aise. Il est ensuite invité à aller au bal au bras de Betty mais aussi de Veronica ce qu'il accepte. Au cours de la soirée, Betty lui avoue ses sentiments mais Archie lui fait comprendre ne la voir que comme sa meilleure amie. À l'after de Cheryl, au terme du jeu de la bouteille, il est choisi par Cheryl pour être enfermé dans un placard à balais avec [Veronica où, dans un premier temps, ils discutent des sentiments inexistants d'Archie pour Betty. Comprenant qu'il ne l'aime pas, Veronica et lui s'embrassent fougueusement. Betty comprend ce qu'il s'est passé et fait mine de l'accepter même si Archie comprend qu'elle a le cœur brisé.

Saison 2

Dans la deuxième saison, il commence à affronter la tragédie de la fusillade de son père et orchestre la création du "Cercle Rouge" pour protéger Riverdale du Capuchon Noir, puis finit par se rapprocher de Betty pour le neutraliser. Plus tard, il doit rejoindre la mafia de la famille Lodge afin que Hiram Lodge approuve sa relation avec Veronica, mais tout se termine mal et Archie est finalement accusé à tort de meurtre.

Saison 3

Dans la troisième saison, il est jugé pour meurtre et est envoyé au Centre de Détention pour Mineurs Leopord d'où il est sauvé par ses amis et quitte temporairement Riverdale. Finalement, il revient et entame une relation amoureuse avec Josie McCoy, se recentrant sur sa musique, mais il est impliqué dans le jeu "Griffins et Gargouilles" où il est "Le Paladin Rouge" et la mission est de l'assassiner. Cependant, il se bat pour sa vie et survit. Plus tard, il ouvre un club de boxe "El Royale Fight Club" pour devenir boxeur.

Saison 4

Dans la quatrième saison, il traverse la grande douleur de la mort de son père, tandis que Riverdale est surveillée par "L'Auteur" et que son oncle Frank arrive en ville pour l'accompagner lors de sa dernière année. Archie participe à la dissimulation de la "mort de Jughead". Son rôle est de simuler le soutien de Betty et de commencer une fausse romance avec elle, mais cela réveille les vieux sentiments des deux, les rapprochant ainsi.

Saison 5

Dans la cinquième saison, il obtient son diplôme, s'engage dans l'armée et revient à Riverdale après 5 ans pour revitaliser et sauver la ville des mains de Hiram Lodge. Au cours de ce processus, il entame une relation formelle avec Betty. Hiram place une bombe sous leurs lits qui explose peu de temps après.

Saison 6

Dans la sixième saison, la bombe les envoie dans une chronologie où ils ont des pouvoirs. Archie devient l'homme le plus résistant au monde, étant incassable. Tout en se concentrant sur la création d'une famille avec Betty, Percival le tue avec d'autres personnes, mais Cheryl (maintenant sorcière) parvient à le ramener à la vie et, avec le groupe, ils le neutralisent. Il finit enfin par demander Betty en mariage, mais la comète de Bailey s'apprête à exploser à Riverdale.

Saison 7

Dans la septième saison, il est envoyé en 1955 pour survivre à la comète de Bailey, mais il ne se souvient pas de ses vies antérieures. Là, il retrouve Veronica, dont il tombe amoureux, puis sort avec Cheryl, se lie d'amitié avec Reggie et Kevin. Il finit par retrouver la mémoire. Des années plus tard, Betty âgée de 86 ans révèle qu'avec Jughead et Veronica, ils ont décidé d'explorer tous leurs sentiments et sont devenus un quatuor romantique, puis Archie a déménagé à Los Angeles avec son équipe de construction, où il est devenu entrepreneur et écrivain amateur. Il n'est jamais revenu à Riverdale, car dans la ville, il a rencontré une femme dont il est tombé amoureux et avec qui il a fondé une famille. À sa mort, il a demandé à être enterré aux côtés de son père dans sa ville natale.

Très réservée et gentille aux premiers abords, Betty cache pourtant une part sombre de sa personnalité qu'elle laissera apercevoir au fil des épisodes.

Avant les événements de la série

Elizabeth Cooper, plus souvent prénommée Betty, est la fille de Hal et Alice Cooper. Elle est également la sœur de Polly, la jeune fille qui sortait avec Jason Blossom avant d'être internée, probablement par la faute de Jason. Elle est fan de littérature, Tony Morrison étant son "héroïne littéraire". Par la suite vivra une histoire d'amour avec Jughead Jones, une relation qui pour la saison 2 sera très compliqué car il arejoint le gangs des serpents.

Saison 1

Au début de la série, Betty est follement amoureuse de son meilleur ami d'enfance Archie mais il n'est pas au courant. Après deux mois de vacances sans le voir, elle est décidée à faire le premier pas vers lui mais est interrompue et perd son courage à chaque fois. Betty subit énormément de pression de la part de sa mère, ce qu'elle vit sans se rebeller, du moins au tout début. Elle intègre dès la rentrée l'équipe des pom-pom girls non sans mal avec Cheryl comme capitaine au vu de leur mésentente au sujet de Jason et Polly. Elle ne doit d'ailleurs son entrée dans l'équipe qu'à Veronica Lodge, nouvelle au lycée et amie depuis le jour même. En effet, après avoir acceptée Veronica, cette dernière oblige Cheryl à accepter également Betty si elle veut que Veronica reste dans l'équipe. Betty réalise donc l'un de ses rêves, faire partie de l'équipe des pom-pom girls, en partie grâce à Veronica. Elle est d'ailleurs formée par Veronica juste avant l'examen d'entrée dans l'équipe. Lorsque sa mère la voit en tenue de pom-pom girl, elle lui ordonne de retirer ses habits et de quitter l'équipe, chose que Betty refuse, se dressant contre sa mère pour la première fois. Au bal, elle en profite une nouvelle fois pour faire comprendre à Archie ses sentiments pour lui mais ce dernier lui fait comprendre qu'il ne ressent pas la même chose et Betty est brisée. Chez Cheryl pour l'after, après qu'Archie et Veronica se soit fait enfermer dans un placard à balais au terme du jeu de la bouteille, Betty quitte la soirée en sachant pertinemment que quelque chose d'intime va se passer entre sa nouvelle amie et l'homme qu'elle aime. Betty gère le journal du lycée avec Jughead Jones, ils découvriront ensemble des indices sur la mort de Jason Blossom et, en se rapprochant créeront une vraie histoire d'amour.

Saison 2

Dans la deuxième saison, après l'arrivée du Capuchon Noir, elle devient sa cible principale et sa victime principale, étant traquée. Déterminée à résoudre l'affaire, elle est prête à tout, y compris se déshabiller devant la foule pour obtenir l'adhésion des Serpents. Elle s'associe à Archie pour neutraliser le Capuchon Noir, mais finit par réveiller de vieux sentiments pour lui. Cependant, elle doit également faire face à l'apparition de Chic, son prétendu demi-frère. Elle découvre que son père est la cagoule Noir et parvient à l'arrêter.

Saison 3

Dans la troisième saison, elle participe au sauvetage d'Archie, puis enquête sur le jeu de suicide dirigé par le Roi Gargouille, une situation qui la conduit à être internée aux Sœurs de la Miséricorde Silencieuse. Là, elle découvre la vérité sur le Roi Gargouille, qui s'avère être Chic, avec l'aide de son père Hal Cooper (la Cagoulle Noir). Les Sœurs de la Miséricorde Silencieuse sont dirigées par Penelope Blossom, qui la pousse à tuer son père, ce qu'elle fait. Finalement, lors de son évasion, elle découvre qu'elle doit sauver sa famille de la secte "La Ferme", elle s'y infiltre pour accomplir cette mission.

Veronica est la fille de Hermione et Hiram Lodge. Elle est aux premiers abords le stéréotype de la jeune fille très belle et superficielle, peut être même mauvaise, égoïste et égocentrique. Mais au fil des épisodes, elle va prouver à tous qu'elle veut réellement partir de zéro et oublier l'ancienne Veronica de New York. Veronica possède une extrême confiance en elle et un caractère bien trempé. Elle est d'ailleurs par conséquent l'une des seules personnes à tenir tête et à déstabiliser Cheryl dans les premiers épisodes de la série.

Avant les évènements de la série

Elle vivait auparavant dans un luxueux appartement à New York mais a dû déménager à la suite des frasques et de l'emprisonnement de son père, accusé de fraude et de détournement de fonds.

Saison 1

Dans le premier épisode, Veronica est la nouvelle arrivée dans la ville de Riverdale et emménage dans les appartements de luxe "The Pembrooke 330". Sa venue se fait lors du dernier jour des vacances d'été. Elle pénètre dans le diner de la ville, Pop's Chock'lit Shoppe, pour la première fois au début de l'épisode et y rencontre Archie et Betty avec qui elle fait connaissance, tout en étant attiré par Archie. Betty est la jeune fille qui la reçoit le lendemain des cours pour lui faire visiter le lycée et se lie très vite d'amitié avec elle. Veronica trouve tout de suite sa place au sein du lycée Riverdale High puisqu'elle intègre très vite la bande d'Archie. Elle intègre également l'équipe des pom-pom girls du lycée et persuade Cheryl avec force de faire entrer également Betty au risque de perdre Veronica dans son équipe. En effet, Veronica se montre tout de suite très sympathique envers Kevin et surtout Betty qu'elle prend sous son aile pour l'examen d'entrée dans l'équipe. Veronica se livre ensuite un peu plus à Betty lui racontant que si elle est si gentille avec elle c'est parce que Veronica était pire que Cheryl lorsqu'elle habitait à New York et qu'elle a beaucoup souffert des critiques des autres à son égard. Sachant que Betty est amoureuse d'Archie, Veronica tente de les faire se rapprocher en poussant Betty à demander à Archie de l'accompagner au prochain bal qui va avoir lieu. Mais au lieu de ça, Betty se dégonfle et demande à Archie d'accompagner non pas Betty mais les deux jeunes filles en même temps. Malheureusement, Cheryl aperçoit les trois amis au bal et monte un plan avec ses deux comparses pour être sûr qu'Archie et les deux amies seront présents à l'after de Cheryl. Cette dernière en profite pour lancer le jeu du placard. Elle désigne Archie comme premier choix direct puis fait tourner une bouteille qui s'arrête entre Veronica et Betty. Elle choisit Veronica et enferme cette dernière et Archie dans un placard à balais, situation propice à un rapprochement, uniquement pour blesser Betty. Veronica questionne Archie sur ses sentiments envers Betty et quand elle se rend compte qu'il aime la jeune fille mais seulement en tant qu'amie, Veronica se laisse séduire et embrasse Archie fougueusement.

Dans l'épisode 10, elle rejoint Betty et Jughead dans leur enquête sur la mort de Jason Blossom dans l'intention de découvrir la vérité sur cette affaire et, si possible, d'innocenter son père.

Jughead Jones est le meilleur ami de Archie Andrew. Lui et Betty Cooper travailleront ensemble pour le journal de l'école et tomberont amoureux l'un de l'autre. Jughead est plutôt un loup solitaire.

Avant les événements de la série

Jughead est le meilleur ami de Archie. Il est sarcastique, assez sombre et renfermé. Son père est Fp Jones, chef du gang des Southside Serpent, et aussi un ancien employé de Fred Andrews. Il se fait mal voir à cause de son style assez spécial, ce qui lui vaut pas mal de moqueries. C'est le narrateur des épisodes de Riverdale.

Saison 1

Jughead semble être en colère contre Archie, il le trouve inconscient. Il sera le premier à savoir que ce dernier à une liaison avec Grundy ce qui va encore plus détériorer leur relation mais, au fil des épisodes Jughead se retrouvera sans logement et son meilleur ami l'hébergera. Il trouve avec l'aide de Betty Cooper, des indices sur la mort de Jason Blossom, étant tout le temps ensemble, Betty et Jughead se rapprocheront et Jughead fera le premier pas en l'embrassant. En découvrant que Jughead et Betty sont ensemble, Archie sera choqué mais aussi content pour son ami.

Elle est la mère Veronica et la femme de Hiram Lodge. D'un naturel calme et douce malgré son ancienne richesse.

Avant les évènements de la série

C'est une femme qui a fui New York avec sa fille dans l'espoir de recommencer à zéro à Riverdale à la suite des problèmes de son mari, accusé de fraude et de détournement de fonds et depuis est emprisonné.

Saison 1

À Riverdale, elle emménage dans les appartements de luxe The Pembrooke 330 puis elle retrouve Fred Andrews, son ancien amour de jeunesse, auprès de qui elle demande un job ce que ce dernier refuse à contre-cœur à cause de la réputation de Hermione due aux frasques de son mari. Elle reçoit par son mari une somme d'argent importante et mystérieuse qu'elle cache à sa fille.

Cheryl est la fille de Penelope et Clifford Blossom ainsi que la sœur jumelle de Jason. Hautaine, superficielle et égocentrique, Cheryl est le parfait stéréotype de la jeune fille la plus populaire et la plus riche du lycée. Elle possède deux amies qui la suivent quoi qu'elle fasse ; Tina Patel et Ginger Lopez. Cheryl est le premier personnage aperçu dans la série.

Avant les évènements de la série

Elle entame une balade en barque avec son frère jusqu'à ce qu'elle soit retrouvée plus tard trempée au bord de la rivière Sweet Water. Elle semble déboussolée et sous le choc après la disparition de son frère qu'elle explique ainsi : en perdant un gant dans la rivière, Jason aurait fait chavirer la barque en tentant de le reprendre. Il se serait noyé avec la panique.

Saison 1

Lors du premier épisode, malgré le choc, Cheryl décide auprès du comité de laisser se dérouler le bal au sein du lycée qui devait être reporté par rapport à son frère. Elle est très grossière envers Betty qu'elle voit comme un souffre-douleur étant donné que la famille de cette dernière pense que Jason est le fautif dans l'histoire de l'entrée en psychiatrie de Polly. Cheryl tente ensuite de ramener Veronica au sein de son groupe et l'accepte dans son équipe de pom-pom girls puis se voit être obligée par cette dernière d'accepter également Betty si Cheryl veut Veronica dans son équipe. Pour mettre le désordre entre Archie, Betty et Veronica, elle profite de sa fête qui suit le bal pour choisir Archie et Veronica à enfermer dans un placard à balais pendant quelques minutes, espérant un rapprochement entre les deux, ce qui se produit.

Josie est une étudiante au Riverdale High et également la chanteuse principale de Josie and the Pussycats, un groupe de rock composé d'elle-même et de Melody Valentine et Valerie Brown.

Saison 1

Sa première apparition se fait au cours du premier épisode lorsque Archie interrompt une de leurs répétitions privées pour leur demander de l'aide pour progresser dans la musique, ce qu'elle refuse.

Elle est la mère de Betty et Polly Cooper ainsi que la femme de Hal.

Avant les évènements de la série

Elle déteste profondément la famille Blossom, en particulier Jason qui sortait avec Polly et qu'elle tient pour responsable de l'état mental de sa fille qui est maintenant internée.

Saison 1

Elle met énormément de pression sur le dos de Betty pour que cette dernière réussisse ses études et soit parfaite en tout point. Lorsqu'elle aperçoit sa fille en tenue de pom-pom girl, Alice se braque totalement et ne comprend pas comment Betty puisse intégrer l'équipe en sachant que Cheryl en est aux commandes et qu'elle est la sœur de Jason, le garçon qu'elle voit comme celui qui a brisé sa première fille. Elle n'accepte pas non plus que sa fille reste avec Veronica, pensant que cette dernière est exactement la même que Cheryl, ainsi qu' Archie qu'elle prétend être comme Jason.

Avant les évènements de la série

Frederick Andrew est le père d'Archie. Il est le directeur de sa propre entreprise familiale et est séparé de sa femme Mary.

Saison 1

Le jour de la rentrée, il retrouve son ancien amour de jeunesse : Hermione Lodge, qui vient frapper à la porte de son bureau dans l'espoir que Fred lui offre un poste de comptable. Malheureusement, Fred refuse en raison des frasques de Hiram Lodge, le mari d'Hermione, liées à des détournements de fonds, ce qui jetterait un mauvais regard sur la comptabilité de son entreprise si Hermione en devenait la responsable.

Avant les évènements de la série Kevin est l'un des amis proches de Betty Cooper. Il est le seul étudiant ouvertement gay du lycée et est accepté comme tel par le reste de ses camarades.

Saison 1

Dans le premier épisode, il pousse Betty à avouer ses sentiments pour Archie, la jeune fille étant follement amoureuse de ce dernier en secret. Alors qu'il s'apprête à avoir des ébats sexuels avec Moose dans la rivière de Sweet Water, il retrouve le corps de Jason Blossom en état de décomposition, tué d'une balle dans la tête.

Saison 1

Reggie, de son vrai nom Reginald, est un étudiant au lycée de Riverdale. Nouvel ami proche d'Archie et ami de Moose, il est l'équivalent masculin de Cherryl : narcissique, égocentrique parfois même méchant, surtout avec Jughead.

Une catégorie est consacrée à ce sujet : Archie Comics.

• Séries du même univers de fiction :
  • Les Nouvelles Aventures de Sabrina
  • Katy Keene

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des comics
• Portail LGBT+
• Portail de Warner Bros. Discovery
• Portail des années 2010
• Portail des années 2020