Pleasantville

Données clés
Titre québécois	Bienvenue à Pleasantville
Réalisation	Gary Ross
Scénario	Gary Ross
Acteurs principaux	Tobey Maguire; Reese Witherspoon; William H. Macy; Paul Walker; Jeff Daniels; Joan Allen; J. T. Walsh; Don Knotts
Sociétés de production	Larger Than Life
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie dramatique, fantastique
Durée	120 minutes
Sortie	1998

Pleasantville est un film fantastique américain réalisé par Gary Ross et sorti en 1998.

Synopsis

Pour s'extraire des angoisses d'une famille stressée et divisée des années 1990, David aime s'évader en regardant la télévision et plus particulièrement Pleasantville, série en noir et blanc datant des années cinquante. Jennifer, sa sœur jumelle, est tout l'opposé de David : elle vit au jour le jour en parfaite harmonie avec le monde moderne. Jusqu'à ce que, par un étrange phénomène, Jennifer et David se retrouvent parachutés à Pleasantville. Désormais intégrés au casting, ils vont parasiter la série au point de changer la vie bien réglée des protagonistes.

Fiche technique

Titre : Pleasantville
Titre québécois : Bienvenue à Pleasantville
Réalisateur : Gary Ross
Scénario : Gary Ross
Photographie : John Lindley
Costumes : Judianna Makovsky
Montage : William Goldenberg
Musique : Randy Newman
Production : Gary Ross, Steven Soderbergh, Robert John Degus et Jon Kilik
Société de distribution : New Line Cinema
Budget : 60 000 000 USD^[1]
Pays de production : États-Unis
Langue : anglais
Dates de sortie :
- États-Unis : 23 octobre 1998
- France : 17 février 1999
- Belgique : 21 avril 1999

Distribution

Tobey Maguire (VF : Alexis Tomassian ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : David / Bud Parker
Reese Witherspoon (VF : Aurélia Bruno ; VQ : Aline Pinsonneault) : Jennifer / Mary Sue Parker
William H. Macy (VF : Pierre Laurent ; VQ : Hubert Gagnon) : George Parker
Joan Allen (VF : Anne Rochant ; VQ : Claudine Chatel) : Betty Parker
Paul Walker (VF : Ludovic Baugin ; VQ : François Godin) : Skip Martin
Jeff Daniels (VF : Michel Derain ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Bill Johnson
J. T. Walsh (VF : Vincent Grass ; VQ : Pierre Chagnon) : Big Bob
Marley Shelton (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Margaret
Giuseppe Andrews (VF : Benjamin Pascal) : Howard
Jenny Lewis : Christin
Marissa Ribisi : Kimmy
Maggie Lawson : Lisa Anne
Justin Nimmo : Mark Davis
Jane Kaczmarek (VF : Pascale Jacquemont) : la mère de David
Don Knotts (VF : Philippe Dumat ; VQ : Luc Durand) : le réparateur de télévision

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[2] et Doublage Séries Database^[3] ; version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[4]

À propos du film

Le film a été entièrement tourné en couleurs, puis retravaillé numériquement pour les scènes en noir et blanc. Il détint brièvement le record du plus grand nombre de plans à effets spéciaux jusqu'à la sortie de Star Wars, épisode I : La Menace fantôme en 1999^{[réf. souhaitée]}.

Lorsque Betty Parker devient « colorée », son fils Bud la maquille en noir et blanc. En réalité, il s'agissait d'un maquillage vert dont les teintes ressortaient convenablement en noir et blanc. Inversement, lorsque Bill lui ôte son maquillage, le visage de l'actrice était intégralement maquillé en vert.

Les deux livres que Bud lit aux adolescents sont Les Aventures de Huckleberry Finn et L'Attrape-cœurs (Catcher in the Rye), deux des livres les plus souvent bannis aux États-Unis^{[réf. souhaitée]}.

Ce fut le dernier film de l'acteur J. T. Walsh qui mourut 8 mois avant la sortie du film.

Distinctions

Récompenses

1999 : Saturn Award du meilleur jeune acteur pour Tobey Maguire
1999 : Saturn Award du meilleur second rôle féminin pour Joan Allen

Nominations

1999 : Nomination à l'Oscar du meilleur décor pour Jeannine Claudia Oppewall et Jay Hart
1999 : Nomination à l'Oscar des meilleurs costumes pour Judianna Makovsky
1999 : Nomination à l'Oscar de la meilleure musique dramatique originale pour Randy Newman
1999 : Nomination au Saturn Award du meilleur film fantastique
1999 : Nomination au Saturn Award du meilleur scénario pour Gary Ross
1999 : Nomination au Saturn Award des meilleurs costumes pour Judianna Makovsky

Notes et références

↑ (en) « Pleasantville (1998) », sur Box Office Mojo.
↑ « Fiche de doublage - Pleasantville », sur RS Doublage
↑ « Fiche de doublage - Pleasantville », sur Doublage Séries Database
↑ [1]

Voir aussi

Articles connexes

Un crime dans la tête (1991) dans lequel un scénariste se trouve transporté dans le soap opera qu'il a lui-même écrit.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Résumé de Pleasantville (en archive)

[1] (en) « Pleasantville (1998) », sur Box Office Mojo.

[2] « Fiche de doublage - Pleasantville », sur RS Doublage

[3] « Fiche de doublage - Pleasantville », sur Doublage Séries Database

[4] [1]

[1]

[2]

[3]

[4]

v · m Randy Newman
Albums studio	Randy Newman 12 Songs Sail Away Good Old Boys Little Criminals Born Again Trouble in Paradise Land of Dreams Bad Love Harps and Angels Dark Matter
Album en concert	Randy Newman Live
Compilations	Lonely at the Top: The Best of Randy Newman Guilty: 30 Years of Randy Newman The Best of Randy Newman The Randy Newman Songbook Vol. 1 The Randy Newman Songbook Vol. 2 The Randy Newman Songbook Vol. 3
Comédie musicale	Randy Newman's Faust
Bandes son	Cold Turkey Ragtime Le Meilleur Portrait craché d'une famille modèle L'Éveil Avalon Le Journal Maverick Toy Story James et la Pêche géante Michael Dany, le chat superstar 1001 Pattes Pleasantville Toy Story 2 Mon beau-père et moi Monstres et C^ie Pur Sang, la légende de Seabiscuit Monk Mon beau-père, mes parents et moi Cars Jeux de dupes La Princesse et la Grenouille Toy Story 3 Monstres Academy Les Chroniques Meyerowitz (nouvelles et sélectionnées) Cars 3
Famille et amis	Alfred Newman Lionel Newman Emil Newman Thomas Newman David Newman Joey Newman Ry Cooder Harry Nilsson Lenny Waronker
Discographie Récompenses

v · m Steven Soderbergh
Réalisateur	Sexe, Mensonges et Vidéo (1989) Kafka (1991) King of the Hill (1993) À fleur de peau (1995) Schizopolis (1996) Gray's Anatomy (1996) Hors d'atteinte (1998) L'Anglais (1999) Erin Brockovich, seule contre tous (2000) Traffic (2000) Ocean's Eleven (2001) Full Frontal (2002) Solaris (2002) Ocean's Twelve (2004) Eros (segment Équilibre, 2004) Bubble (2006) The Good German (2006) Ocean's Thirteen (2007) Che : 1^re partie : L'Argentin / 2^e partie : Guérilla (2008) Girlfriend Experience (2009) The Informant! (2009) And Everything Is Going Fine (documentaire, 2010) Contagion (2011) Piégée (2012) Magic Mike (2012) Hunger Games (2^e équipe, 2012) Effets secondaires (2013) Ma vie avec Liberace (téléfilm, 2013) The Knick (série TV, 2014) Logan Lucky (2017) Paranoïa (2018) High Flying Bird (2019) The Laundromat : L'Affaire des Panama Papers (2019) La Grande Traversée (2020) No Sudden Move (2021) KIMI (2022) Magic Mike : Dernière Danse (2023) Full Circle (série TV, 2023) Presence (2024) Black Bag (2025)
Scénariste	Le Veilleur de nuit (1997) Criminal (2004)
Producteur	Suture (1993) En route vers Manhattan (1997) Pleasantville (1998) Bienvenue à Collinwood (2001) Naqoyqatsi (2002) Insomnia (2002) Loin du paradis (2002) Confessions d'un homme dangereux (2003) Keane (2004) The Jacket (2005) Syriana (2005) Good Night and Good Luck (2005) La rumeur court… (2005) A Scanner Darkly (2006) Wind Chill (2007) Michael Clayton (2007) I'm Not There (2007) Roman Polanski: Wanted and Desired (documentaire, 2008) Magic Mike XXL (2015) Godless (série TV, 2017) Mosaic (série TV, 2018) Ocean's 8 (2018) The Report (2019) Bill et Ted sauvent l'univers (2020)
Articles connexes	Section Eight Ocean's (série de films)