Depuis la création du logo sonore de Wikimédia, il est fortement recommandé de l'insérer au début et à la fin de chaque enregistrement.
Projet Articles audio
Wikipédia est un projet universel qui vise à diffuser la connaissance le plus largement possible. Cela implique d'améliorer l'accessibilité des articles. Le projet « Articles audio », lancé en 2006, vise à proposer des versions audio d'articles — de préférence labellisés — réalisées par des humains, sous forme de fichiers librement téléchargeables.
En 2025, quarante Wikipédias bénéficient d'un tel projet. Sur Wikipédia en français, il y a actuellement 224 articles audio.
Les articles audio visent un large public :
- les malvoyants et non-voyants. Ils peuvent utiliser des logiciels de synthèse de voix, mais ces outils, même encore dans les années 2020, ne sont pas aussi performants et agréables à écouter qu'une lecture humaine ;
- les personnes qui comprennent le français mais ne savent pas le lire, ou qui ont des difficultés de prononciation en français. Un article audio peut donc servir à l'alphabétisation des adultes francophones, ou à l'apprentissage du français ;
- plus largement, tous ceux qui souhaitent accéder librement à un contenu audio documentaire de qualité.
En outre, en enregistrant les articles à voix haute, les lecteurs achèvent de relever les incohérences, redondances et tournures maladroites qui ont échappé aux précédents contributeurs. Cela permet d'améliorer les versions écrites des articles.
Il y a sept étapes :
- choisir le logiciel ;
- choisir l'article ;
- préparer votre lecture ;
- enregistrer ;
- faire le montage ;
- nommer le fichier ;
- publier le fichier, sur Wikimedia Commons puis dans l'article lui-même.
N'hésitez pas à faire appel aux autres contributeurs si vous avez besoin d'aide.
La liste alphabétique est créée automatiquement en ajoutant un enregistrement à l'article concerné via le modèle {{Article audio}} qui ajoute l'article à la catégorie.
La liste thématique est maintenue à jour par les participants du projet. Elle permet une navigation plus facile parmi les articles disponibles sous forme sonore.
Les articles suivants ont été enregistrés et sont dans une phase d'édition. Cette liste permet d'éviter les enregistrements multiples. D'autre part, si un article reste dans cette liste plusieurs mois, il est possible que le contributeur soit occupé à d'autres tâches. Vous pouvez donc lui proposer votre aide pour éditer le fichier qu'il a enregistré.
- British Museum 5 décembre 2022 ArthurLutz (d · c)
- Francisation de Bruxelles 9 avril 2024 Mistercts (d · c)
- Musée Jules-Verne 5 décembre 2022 ArthurLutz (d · c)
Si vous souhaitez participer à ce projet, vous pouvez placer votre pseudonyme dans la liste ci-dessous. Vous pouvez également mettre un lien vers la liste de vos contributions.
- Åntøinæ (d · c)
- Aridd (d · c) — Liste
- Bastenbas (d · c)
- Bastoche* (d · c)
- Boungawa (d · c)
- Jd (d · c)
- LoupDragon42 (d · c)
- Mecanautes (d · c)
- Mistercts (d · c)
- MonsieurD (d · c)
- M0tty (d · c)
- Nbayard (d · c)
- NicoRay (d · c) — Liste
- Padarquetty (d · c)
- Sailorlilith (d · c)
- Tonnegrande (d · c)
- Arctara (d · c) — Liste
- ArthurLutz (d · c)
- Brussolite (d · c) — Liste
- Celebo (d · c)
- Christophe94 (d · c)
- Cln-id (d · c)
- Datsofelija (d · c)
- Diti (d · c) — Liste
- E.Y.H²O (d · c)
- Garfieldairlines (d · c) — Liste
- Guesswhoiam (d · c) — Liste
- Guillom (d · c) — Liste
- JimeoWan (d · c)
- Jimmysolo (d · c)
- Johan Burati (d · c)
- LeYaYa (d · c)
- Lomaral (d · c)
- LoquaxFR (d · c)
- Marie Mycam (d · c)
- Miss.Karina (d · c)
- Mrwolf45 (d · c)
- Mym (d · c)
- Mytheory (d · c)
- Pablo029 (d · c)
- Phi-Gastrein (d · c)
- Poire001 (d · c)
- Remyv (d · c)
- RT-qPCR (d · c)
- Sariputra~frwiki (d · c)
- Schwarzer Stern (d · c) — Liste
- Valérie75 (d · c)
- Vasseur.clement (d · c) — Liste
- Viktoryiab (d · c)
- Wilimut (d · c) — Liste
- Witoki (d · c)
- Suivi des modifications sur les pages du projet.
Catégories
- Catégorie:Projet:Articles audio : catégorie mère du projet
- Catégorie:Article audio : articles disposant d'une version audio
- commons:Category:Spoken French Wikipedia : catégorie de Commons contenant les fichiers audio du projet
- Catégorie:Article audio demandé : articles pour lesquels une version audio a été demandée par un contributeur
Modèles
- {{Commons:Template:Description article audio}} : modèle de description à utiliser lors du téléchargement.
- {{Article audio}} : modèle à ajouter à l'article enregistré.
- {{Bandeau article audio}} : à placer en page de discussion de l'article enregistré.
- {{Ligne article audio}} : pour ajouter l'enregistrement à la Liste thématique des articles audio
- Boîte utilisateur : {{Utilisateur Projet/Articles audio}} qui donne la boîte ci-contre.
- Récompense : {{Récompense|Spoken Barnstar Hires.png|commentaire signé}}, avec l'image ci-contre.
- (en)Wikipedia:WikiProject Spoken Wikipedia, la page du projet sur Wikipedia EN
- Projet:Charte graphique/Accessibilité
- Accessibilité du web
- OpenWeb Site spécialisé sur l'accessibilité du web.
- (en) Encyclopaedia for the blind by en:User:Steinsky
