En anglais
En anglais le préfixe proxy- exprime la délégation de pouvoir : mandataire, représentant par procuration, délégué, fondé de pouvoir, mandant ou le mandat, la procuration, l'autorisation elle-même.
Dans le domaine informatique
- En informatique, un proxy est un logiciel intermédiaire entre d'autres, et par métonymie un serveur qui contrôle les échanges entre des ordinateurs. On y trouve par exemple :
- En programmation informatique, le proxy est un patron de conception.
- Un logiciel de montage vidéo peut recourir à des proxies qui sont une autre version des fichiers source stockée dans un autre format, généralement de qualité moindre. Dans ce dernier cas, il s'agit d'alléger les calculs requis lors du travail d'édition pour permettre un rendu fluide en temps réel, étant précisé que le rendu final sera effectué à partir des fichiers source dans leur qualité initiale. Un logiciel peut également recourir à des proxies de qualité équivalente mais d'un format optimisé pour le montage vidéo (par exemple en évitant les codecs générant des inter-trames ou les conteneurs tels que le MPEG-TS qui ne sont pas conçus pour un défilement image par image), auquel cas le rendu final pourra être effectué à partir des fichiers proxies sans perte – ou sans perte notable, selon le format choisi pour les proxies.
Dans le domaine statistique
En statistique, la variable proxy permet de se substituer à une variable non mesurable ou non observable.
Dans le domaine culturel
- Ergo Proxy est une série anime japonaise de science-fiction.
- The Proxy Intelligence and Other Mind Benders est un recueil de nouvelles de science-fiction.
- Proxy est une chanson du DJ et producteur néerlandais Martin Garrix.
- Proxy, film de Zack Parker sorti en 2013.
En géographie
Climatologie
En climatologie, un « proxy » fait référence à un indicateur qui permet de reconstituer les conditions climatiques du passé (ainsi l'épaisseur des cernes d'arbres ou la composition des carottes de glace).
Géopolitique
En géopolitique, un « proxy » fait référence à un État qui, tout en étant indépendant de facto (indépendance non reconnue internationalement), voire de jure (indépendance internationalement reconnue), est en fait subordonné à un autre État plus puissant et doit s'aligner sur sa politique ; on disait plus anciennement « État client, État fantoche, gouvernement fantoche, État satellite » ou « république bananière ».
Économie et monde des affaires
Un « proxy » est une société regroupant et représentant des actionnaires individuels, particuliers (petits porteurs) ou institutionnels (gros porteurs), dans la vie de l'entreprise, et qui s'expriment par leur vote lors des assemblées générales. L'un des cabinets de proxy les plus médiatisés en France est « Proxinvest », dont le fondateur s'est fait sa réputation à la suite du rejet de la rémunération de Carlos Ghosn, ancien PDG de l'industriel Renault.
Homophone
- « Proxi », enseigne française de supérettes.