Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
| 生 | ||
| Traduction | Naître, puis, vivre, vie, vivant ; accoucher ; pousser et enfin cru | |
|---|---|---|
| Classement scolaire japonais | ||
| Grade | Kyōiku kanji (1re année) | |
| Nombre de traits | 5 | |
| Lectures | ||
| On'yomi |
|
|
| Kun'yomi |
|
|
| Romaji | Sei, shou, i.kiru, i.kasu | |
| Tracé | ||
 | ||
| Voir aussi | ||
| Wiktionnaire | 生 | |
modifier  |
||
Le radical 100, signifiant naître, et par extension vie ou vivant, est un des 214 radicaux chinois répertoriés dans le Dictionnaire de Kangxi, il est constitué de cinq traits. C'est à l'origine un idéogramme, composé du pictogramme 屮 d'une pousse qui sort d'un autre pictogramme représentant la terre 一. Il signifie donc sortir de terre, c'est-à-dire pour une plante, naître. Il a été stylisé et normalisé avec le temps.
Il a également 𤯓 comme forme alternative.
生 est un caractère chinois (appelé hanzi en chinois, hanja en coréen, kanji en japonais et hán tự en vietnamien, les quatre langues nationales l'ayant utilisé). C'est également le radical 100[1].
En chinois, 生 exprime la naissance (comme dans chinois : 生日 ; pinyin : ; litt. « jour de naissance », c'est-à-dire anniversaire de la naissance, vie comme dans chinois : 生活 ; pinyin : ou vivant, mais aussi, par association, cru, comme dans chinois : 生肉 ; pinyin : ; litt. « viande crue ».
生 (vie, vivant) est un kanji composé de 5 traits. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année. Il se lit セイ (sei) ou ショウ (shou) en lecture on et い.きる (i.kiru) ou い.かす (i.kasu) en lecture kun.
Exemple
- 先生 (sensei) : professeur
- 生物 (seibutsu) : une forme de vie, un organisme vivant
- 生まれる (umareru) : naître
Notes et références
- (Bonet 1899, p. 523).
