Le Ruban d'argent du réalisateur du meilleur film étranger est un prix cinématographique italien décerné annuellement par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens jusqu'en 2006.
En 2007, le prix a été remplacé par deux prix séparés, celui du meilleur film européen et celui du meilleur film hors d'Europe.
Lauréats
- 1948 : John Ford pour La Poursuite infernale (My Darling Clementine)
- 1949 : Claude Autant-Lara pour Le Diable au corps
- 1950 : Laurence Olivier pour Henry V (The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France)
- 1951 : Billy Wilder pour Boulevard du crépuscule (Sunset Boulevard)
- 1952 : George Stevens pour Une place au soleil (A Place in the Sun)
- 1953 : Charlie Chaplin pour Les Feux de la rampe (Limelight)
- 1954 : Raymond Abrashkin pour Le Petit Fugitif (Little Fugitive)
- 1955 : non attribué
- 1956 : Jacques Becker pour Casque d'Or
- 1957 : John Huston pour Moby Dick
- 1958 : Sidney Lumet pour Douze Hommes en colère (12 Angry Men)
- 1959 : Stanley Kubrick pour Les Sentiers de la gloire (Paths of Glory)
- 1960 : Ingmar Bergman pour Les Fraises sauvages (Smultronstället)
- 1961 : Ingmar Bergman pour Le Septième Sceau (Det sjunde inseglet)
- 1962 : Stanley Kramer pour Jugement à Nuremberg (Judgment at Nuremberg)
- 1963 : François Truffaut pour Jules et Jim
- 1964 : David Lean pour Lawrence d'Arabie (Lawrence of Arabia)
- 1965 : Stanley Kubrick pour Docteur Folamour (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)
- 1966 : Joseph Losey pour The Servant
- 1967 : Claude Lelouch pour Un homme et une femme
- 1968 : Michelangelo Antonioni pour Blow-Up
- 1969 : Peter Brook pour Marat-Sade
- 1970 : John Schlesinger pour Macadam Cowboy (Midnight Cowboy)
- 1972 : Stanley Kubrick pour Orange mécanique (A Clockwork Orange)
- 1989 : Pedro Almodóvar pour Femmes au bord de la crise de nerfs
- 2001 : Stephen Daldry pour Billy Elliot
- 2002 : Robert Altman pour Gosford Park
- 2003 : Roman Polanski pour Le Pianiste (The Pianist)
- 2004 : Sofia Coppola pour Lost in Translation
- 2005 : Pedro Almodóvar pour La Mauvaise Éducation (La mala educación)
- 2006 : Clint Eastwood pour Million Dollar Baby