Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1931

Ligue nationale de hockey
Vainqueur	Canadiens de Montréal
Finaliste	Black Hawks de Chicago
Nombre d'équipes	6
Nombre de tours	3

Cet article est une ébauche concernant le hockey sur glace.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1931 font suite à la saison 1930-1931 de la Ligue nationale de hockey. Les Canadiens de Montréal remportent la Coupe Stanley après avoir battu en finale les Black Hawks de Chicago sur le score de 3 matchs à 2.

Contexte et déroulement des séries

Les premiers de chaque division se rencontrent au meilleur des 5 matches, le vainqueur étant qualifié ensuite directement pour la finale de la Coupe Stanley. Les deuxièmes de chaque division se rencontrent tout comme les troisièmes, en 2 matches. Le gagnant est décidé au nombre de buts marqués. Les vainqueurs se rencontrent, encore en 2 matches et au nombre de buts inscrits, pour décider de l'équipe qualifiée pour la finale qui se joue au meilleur des 5 matches^[1].

Tableau récapitulatif


Quarts de finale		Demi-finales		Finale

		24, 26, 28 et 30 mars, 1^er avril		3, 5, 9, 11 et 14 avril




		Bruins de Boston	2

		Canadiens de Montréal	3

		29 et 31 mars

				Canadiens de Montréal	3
24 et 26 mars
				Black Hawks de Chicago	2
Maple Leafs de Toronto	3

Black Hawks de Chicago	4
		Black Hawks de Chicago	3
24 et 26 mars
		Rangers de New York	0
Rangers de New York	8

Maroons de Montréal	1

Résultats détaillés

Quarts de finale

Maple Leafs de Toronto contre Black Hawks de Chicago

24 mars

Toronto

2-2
(1-1, 1-1, 0-0)

Chicago

Arena Gardens


Bailey (Day) — 12 min Blair (Day, Bailey) — 32 min 12 s	1-0 1-1 1-2 2-2	March (Adams) — 12 min 6 s March (Adams) — 31 min 24 s	Arbitrage : Bert Corbeau Alex Romeril
Chabot	Gardiens	Gardiner

26 mars

Chicago

2-1
(0-0, 1-0, 0-1, 1-0)

Toronto

Chicago Stadium
15 460 spectateurs


Ripley (R. Couture, Gottselig) — 27 min 15 s Adams (March, T. Cook) — 79 min 20 s	1-0 1-1 2-1	Clancy (Conacher) — 57 min	Arbitrage : Bert Corbeau Alex Romeril
Gardiner	Gardiens	Chabot

Rangers de New York contre Maroons de Montréal

24 mars

New York

5-1
(1-0, 1-0, 3-1)

Montréal

Madison Square Garden


B. Cook (Dillon) — 10 min 34 s B. Cook (Boucher) — 36 min 51 s Thompson — 45 min 15 s Keeling (Murdoch) — 54 min 24 s Thompson (Murdoch) — 54 min 24 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1	Stewart (Northcott) — 59 min 27 s	Arbitrage : Odie Cleghorn Jerry Goodman
Roach	Gardiens	Kerr

26 mars

Montréal

0-3
(0-1, 0-2, 0-0)

New York

Forum de Montréal
10 750 spectateurs


	0-1 0-2 0-3	B. Cook (Boucher) — 26 min 50 s Johnson — 30 min 20 s Thompson (Keeling) — 35 min 29 s	Arbitrage : Odie Cleghorn Jerry Goodman
Kerr	Gardiens	Roach

Demi-finales

Bruins de Boston contre Canadiens de Montréal

24 mars

Boston

5-4 (pr)
(0-0, 1-3, 3-1, 1-0)

Montréal

Boston Madison Square Garden


Clapper (Owen, Weiland) — 37 min 34 s Shore (Clapper) — 43 min 49 s Weiland (Clapper) — 46 min 29 s Owen (Barry) — 50 min 26 s Weiland (Shore) — 78 min 56 s	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 2-4 3-4 4-4 5-4	Gagnon (Morenz) — 25 min 23 s Wasnie (Leduc) — 26 min 26 s Burke (Morenz) — 39 min 8 s S. Mantha (Morenz) — 42 min 45 s	Arbitrage : Mickey Ion Bobby Hewitson
Thompson	Gardiens	Hainsworth

26 mars

Boston

0-1
(0-1, 0-0, 0-0)

Montréal

Boston Madison Square Garden
16 500 spectateurs


	0-1	G. Mantha (Lépine) — 15 min 27 s	Arbitrage : Mickey Ion Bobby Hewitson
Thompson	Gardiens	Hainsworth

28 mars

Montréal

4-3 (pr)
(1-1, 2-0, 0-2, 1-0)

Boston

Forum de Montréal
12 500 spectateurs


S. Mantha — 2 min 30 s Rivers (Joliat) — 22 min 25 s G. Mantha — 37 min 37 s G. Mantha (Larochelle) — 65 min 10 s	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 4-3	Clapper (Gainor) — 39 min 50 s Weiland (Owen) — 40 min 55 s Barry (Weiland, Clapper) — 56 min 10 s	Arbitrage : Mickey Ion Bobby Hewitson
Hainsworth	Gardiens	Thompson

30 mars

Montréal

1-3
(0-1, 0-2, 1-0)

Boston

Forum de Montréal
13 000 spectateurs


Wasnie (Morenz) — 49 min 39 s	0-1 0-2 0-3 1-3	Weiland (Owen) — 16 min 2 s Shore — 28 min 33 s Owen (Chapman) — 34 min 56 s	Arbitrage : Mickey Ion Bobby Hewitson
Hainsworth	Gardiens	Thompson

1^er avril

Montréal

3-2 (pr)
(2-0, 0-0, 0-2, 1-0)

Boston

Forum de Montréal


Gagnon (Burke) — 6 min 28 s Lépine (Joliat) — 9 min 8 s Larochelle (Burke) — 79 min	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2	Weiland — 24 min 34 s Weiland (Clapper, Barry) — 33 min 42 s	Arbitrage : Mickey Ion Bobby Hewitson
Hainsworth	Gardiens	Thompson

Black Hawks de Chicago contre Rangers de New York

29 mars

Chicago

2-0
(1-0, 0-0, 1-0)

New York

Chicago Stadium
17 000 spectateurs


Gottselig (Doc Romnes) — 13 min 25 s Romnes (R. Couture) — 44 min 30 s	1-0 2-0		Arbitrage : Bert Corbeau Jerry Goodman
Gardiner	Gardiens	Roach

31 mars

New York

0-1
(0-0, 0-0, 0-1)

Chicago

Madison Square Garden
18 000 spectateurs


	0-1	T. Cook (Adams, Wentworth) — 45 min 30 s	Arbitrage : Bert Corbeau Jerry Goodman
Roach	Gardiens	Gardiner

Finale

3 avril

Chicago

1-2
(0-1, 0-0, 1-1)

Montréal

Chicago Stadium
16 500 spectateurs


Ripley (Gottselig, J. Couture) — 48 min 20 s	0-1 0-2 1-2	G. Mantha (Gagnon) — 4 min 50 s Lépine — 42 min 20 s	Arbitrage : Bobby Hewitson Alex Romeril
Gardiner	Gardiens	Hainsworth

5 avril

Chicago

2-1 (2 pr)
(1-0, 0-1, 0-0, 0-0, 1-0)

Montréal

Chicago Stadium
17 500 spectateurs


Adams — 31 min 45 s Gottselig — 84 min 50 s	1-0 1-1 2-1	Wasnie (Larochelle) — 52 min 10 s	Arbitrage : Bobby Hewitson Alex Romeril
Gardiner	Gardiens	Hainsworth

9 avril

Montréal

2-3 (3 pr)
(1-0, 1-0, 0-2, 0-0, 0-0, 0-1)

Chicago

Forum de Montréal
13 000 spectateurs


Gagnon (Burke, G. Mantha) — 5 min 15 s G. Mantha (Lépine) — 27 min 29 s	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3	March (Gottselig) — 56 min 20 s Adams (T. Cook) — 57 min 7 s Wentworth (Adams) — 113 min 50 s	Arbitrage : Bobby Hewitson Alex Romeril
Hainsworth	Gardiens	Gardiner

11 avril

Montréal

4-2
(0-2, 1-0, 3-0)

Chicago

Forum de Montréal


Gagnon (Leduc) — 24 min 34 s Gagnon (Wasnie) — 44 min 25 s Lépine (Gagnon) — 50 min 55 s Lépine (Joliat) — 57 min 26 s	0-1 0-2 1-2 2-2 3-2 4-2	Gottselig (Ripley) — 1 min 32 s Arbour (Ingram) — 13 min 57 s	Arbitrage : Bobby Hewitson Alex Romeril
Hainsworth	Gardiens	Gardiner

14 avril

Montréal

2-0
(0-0, 1-0, 1-0)

Chicago

Forum de Montréal
13 000 spectateurs


Gagnon (Joliat) — 29 min 59 s Morenz — 55 min 27 s	1-0 2-0		Arbitrage : Bobby Hewitson Alex Romeril
Hainsworth	Gardiens	Gardiner

Effectif vainqueur

La liste ci-dessous présente l'ensemble des joueurs ayant le droit de faire partie de l'effectif officiel champion de la Coupe Stanley.

Gardien de but : George Hainsworth ;
Défenseurs : Marty Burke, Albert Leduc, Art Lesieur, Georges Mantha, Sylvio Mantha (capitaine) et Jean Pusie ;
Ailiers : Johnny Gagnon, Aurèle Joliat, Wildor Larochelle, Albert McCaffrey, Armand Mondou, Nick Wasnie et Gus Rivers ;
Centres : Alfred Lépine et Howie Morenz.

Références

↑ (en) « 1930-31 NHL Playoff Results », sur www.hockeydb.com (consulté le 16 décembre 2014).
↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o et p} (en) Steve Lansky, « 1931 Stanley Cup Playoff boxscores », sur bigmouthsports.com, 2013

[1] (en) « 1930-31 NHL Playoff Results », sur www.hockeydb.com (consulté le 16 décembre 2014).

[bigmouthsports-2] {a b c d e f g h i j k l m n o et p} (en) Steve Lansky, « 1931 Stanley Cup Playoff boxscores », sur bigmouthsports.com, 2013

[1]

[2]