Saison 1 de Drôles de dames
.png)
Logo original de la série
| Série | Drôles de dames |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 (+ 1 pilote) |
Chronologie
La saison 1 de Drôles de dames est composée d'un épisode pilote de 70 minutes suivi de 22 épisodes de 48-50 minutes.
Production
Acteurs principaux
- Kate Jackson (VF : Perrette Pradier) : Sabrina Duncan
- Farrah Fawcett (VF : Béatrice Delfe) : Jill Munroe
- Jaclyn Smith (VF : Évelyne Séléna) : Kelly Garrett
- David Doyle (VF : Philippe Dumat) : John Bosley
- John Forsythe (VF : Jean Berger) : Charles "Charlie" Townsend
Acteurs secondaires
- David Ogden Stiers : Scott Woodville (Pilote)
Épisodes
Épisode 1 : Quand le vin est tiré (Pilote)
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Charlie's Angels
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Invités
- David Ogden Stiers (Scott Woodville)
- Diana Muldaur (Rachel LeMaire)
- Bo Hopkins (Beau Creel)
- Tommy Lee Jones (Aram)
- John Lehne (Bancroft)
- Grant Owens (Wilder)
Sabrina Duncan, Jill Munroe et Kelly Garrett sont trois jeunes femmes belles et intelligentes qui se sont inscrites à l'école de police de Los Angeles, avant de se faire recruter par le milliardaire invisible, Charles Townsend, qui dirige une agence de détectives privés, où travaillent également John Bosley et Scott Woodville. Le client de Charlie cherche à prouver que Vince Lemaire, un propriétaire de vignobles porté disparu, a en fait été assassiné par sa femme et son régisseur.
Commentaires
Le pilote a une durée de 70 minutes. Il ne fut diffusé en France qu'après les quatre premières saisons, avec un doublage québécois.
Épisode 2 : C'est l'enfer
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Hellride
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Richard Lang
Scénario
Edward J. Lakso
Invités- Don Gordon (Gene Wells)
- Mayf Nutter (Eddie Dirko)
- Kurt Grayson (Ted Kale)
- John Dennis Johnston (Jerry Adams)
- Jenny O'Hara (Bloody Mary)
- Ric Mancini (Poker Player)
- Norma Connolly (Mrs. Lemson)
- Rosanne Covy (Susan 'Suzy' Lemson)
- Russ Grieve (Mr. Lemson)
- Anne Ramsey (Henry's Wife)
- Bob Frank (Henry)
- Guy Way (le barman)
Suzy Lemson est pilote automobile. Lors d'une course, elle se tue dans un accident. Jerry Adams, son mécanicien attitré, pense que cette disparition tragique est due à un acte de sabotage et non à une défaillance. Il ne tarde pas à contacter les Drôles de dames pour mener l'enquête. Sabrina se glisse dans la peau d'un pilote afin de découvrir la vérité. Pendant ce temps, Kelly, en rendant visite aux parents de Suzy, apprend que la victime avait eu une liaison avec Eddie Dirko, un associé de Gene Wells, le promoteur des circuits de compétition.
Épisode 3 : La filière mexicaine
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Mexican Connection
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Allen Baron
Scénario
Jack V. Fogarty
Invités- Cesare Danova (Frank Bartone)
- Edward Power (Jim Taylor)
- Joseph Burke (Nick Doyle)
- Arnold Soboloff (Steiner)
- Robert Tafur (Col. Morales)
- Elyssa Davalos (Maria Bartone)
- Alex Tinne (Peasant)
- Dante D'Andre (Butler)
- Fritz Ford (Guest)
Charlie assigne pour mission aux drôles de dames de découvrir l'identité des saboteurs qui ont causé le crash d'un avion transportant de l'héroïne. Elles se rendent au sud de la frontière mexicaine pour enquêter.
Épisode 4 : La Nuit de l'épouvante
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Night of the Strangler
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionRéalisation
Richard Lang
Scénario
Pat Fiedler
Invités- Richard Mulligan (Kevin St. Clair)
- Dean Santoro (Jesse Woodman)
- William Beckley (Alec Witt)
- Alex Henteloff (Heinz Brandon)
- Elizabeth Robinson (Candy)
- Rosemary Forsyth (Michelle St. Clair)
Les drôles de dames enquêtent sur une série de meurtres inexpliqués. Charlie compte sur la ressemblance entre Kelly et la première victime étranglée pour attirer le tueur. La femme d'un créateur de mode bien connu est la seconde victime. Le tueur se balade avec une poupée à l'effigie d'un clown.
Épisode 5 : Une prison pour ces dames
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Angels in Chains
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionRéalisation
Phil Bondelli
Scénario
Robert Earll
Invités- David Huddleston (Sheriff Clint)
- Anthony James (Karl Stern)
- Christina Hart (Billie)
- Mary Woronov (Maxine)
- Kim Basinger (Linda Oliver)
- Neva Patterson (Warden Sorenson)
- Brooke Tucker (Fran)
- Lauren Tewes (Christine Hunter)
- Brian Cutler (Deputy Dan Winston)
- James Brodhead (Harold)
- Robert P. Lieb (Doctor)
- Richard Kennedy (Man)
- Terry Green (Elizabeth Hunter)
Christine Hunter fait appel à Charlie et aux filles pour retrouver Elizabeth, sa sœur, qui était incarcérée pour possession de drogue dans une prison pour femmes de Pine Parish. L'équipe découvre que la jeune femme a été tuée alors qu'elle tentait de s'évader.
Commentaires
On retrouve la mannequin Kim Basinger dans cet épisode.
Épisode 6 : Mais qui veut tuer Charlie ?
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Target: Angels
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionRéalisation
Richard Lang
Scénario
David Levinson
Invités- John Horn (Harry Wardlow)
- Tom Selleck (Dr. Alan Samuelson)
- Michael Bell (Bill Duncan)
- David Healy (Miles Cavendish)
- John Agar (Col. Blaylock)
- Irene Tedrow (Sister Anne)
- Thayer David (Ron Meeker)
- Bill Smillie (Doorman)
- John Petlock (Minister)
- Stephen Burleigh (Cabbie #2)
- Michael Lederman (Referee)
- Verda Bridges (Louise)
Un mystérieux tueur tente de supprimer Kelly. Près de chez elle, on trouve une médaille qui oriente l'enquête vers un orphelinat. Peu après, Jill et Sabrina sont, elles aussi, victimes de tentatives d'assassinat.
Épisode 7 : Une enquête musclée
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Killing Kind
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionRéalisation
Richard Benedict
Scénario
Rick Husky
Invités- Robert Loggia (Paul Terranova)
- Joseph Ruskin (Koslo)
- Hugh Gillin (Harvey Sunday)
- Frank Maxwell (Fitzgerald)
- Judson Pratt (Dr. Dignam)
- Sean Fallon Walsh (West)
- Nancy Stephens (Brooke Anderson)
- Alex Sheafe (Dale Parker)
- Clarke Gordon (Mr. Anderson)
- Janis Jamison (Inga)
- Hal Needham (Spencer)
- Lupe Ontiveros (Maid)
Un vieil ami de Charlie, George Anderson, fait appel à lui. Sa fille Brooke, journaliste, est morte dans d'étranges circonstances, non loin d'une luxueuse résidence, Moonshadows.
Épisode 8 : Gare à la dame
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
To Kill an Angel
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionRéalisation
Phil Bondelli
Scénario
Rick Husky
Invités- Robert Donner (Korbin / Frank Evans)
- Craig Ludwin (Masters)
- John Zaremba (Dr. Stafford)
- Lee Bryant (Gail Francis)
- Dennis Dimster (Skip / Bobby)
- Danny Dayton (Peanut Vendor)
- Michael Alldredge (Adams)
- Mike Robelo (Giovanni)
- Carol Jones (Cathy, the Surfer Girl)
- George Kramer (Cliff Stanton)
- Daryle Ann Lindley (Nurse #1)
- Bea Silvern (Nurse #2)
Kelly emmène Skip, un enfant qui suit une cure dans un sanatorium, à une fête foraine. Perdu dans la foule, Skip heurte un homme dont le revolver chute à terre. Croyant qu'il s'agit d'un jouet, Skip le ramasse et tire sur Kelly, la blessant grièvement à la tête. Pris de panique, l'enfant s'enfuit. Les collègues de Kelly se rendent compte très vite que Skip pourrait identifier celui qui a laissé tomber son arme et craignent pour la vie de l'enfant. Le docteur qui s'occupe de Skip au sanatorium pense qu'il s'est réfugié dans un endroit qui lui est familier. Jill et Sabrina décident de suivre la piste qui mène à l'enfant en essayant d'abord de retrouver sa mère.
Épisode 9 : Tueur de dame
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Lady Killer
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRéalisation
George McCowan
Scénario
Sue Melburn
Invités- Hugh O'Brian (Tony Mann)
- Alan Fudge (Dave Erhard)
- Richard Foronjy (Danny Auletta)
- Jan Shutan (Paula)
- Bob Basso (Victor Burrel)
- Lory Walsh (Carmel)
- Martha Smith (Shelley)
- Helen Ko (Feline China)
- Denise Gordy (Nikki)
Tony Mann, un patron de club, loue les services des Drôles de dames pour faire la lumière sur une top model retrouvée morte, assassinée, alors qu'elle avait posé pour son magazine «Feline». Jill devient alors serveuse dans le club de Tony, et Kelly prétend être une chanteuse afin de démasquer le coupable. Celle-ci trouve bientôt une piste : elle s'aperçoit que Dave Erhard, le meilleur ami de Tony, a tenté de saboter le club dans le but de le revendre ensuite. Il ferait un suspect idéal. Mais les soupçons des dames sont remis en cause quand un inconnu s'infiltre chez Jill et tente de la tuer.
Épisode 10 : La Vie de château
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Bullseye
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Daniel Haller
Scénario
Jeff Myrow
Invités- L.Q. Jones (Sgt. Billings)
- Robert Pine (Dr. Conlan)
- Marla Pennington (Jenny Warren)
- Peter Leeds (General Green)
- Kelly Sanders (Trainee)
- Erin O'Reilly (Mary Jo Walker)
- Helen Lockwood (Sally Miller)
- Nora Marlowe (Cicely)
- Jeanne Bates (Alice Clements)
- Frank Geraci (le barman)
- Betty A. Bridges (Cpl. Sedgewick)
Une jeune recrue de l'armée, Mary Jo Walker, a été assassinée alors qu'elle s'exerçait au tir. La balle qui l'a tuée provient d'un M-16, mais l'arme reste introuvable. Le général qui commande la base militaire, et qui est un ami de Charlie, fait appel à ses services pour éclaircir cette affaire. Jill et Kelly s'improvisent soldats, tandis que Sabrina se fait engager à l'infirmerie. L'enquête des filles s'oriente assez rapidement vers le sergent Billings et le docteur Canlon. Bosley ne tarde pas en effet à découvrir que les deux hommes ont récemment déposé de fortes sommes d'argent sur leurs comptes en banque.
Épisode 11 : L'Antiquaire
Titre original
Réalisation
Consenting Adults
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionRéalisation
George McCowan
Scénario
Les Carter
Invités- Audrey Christie (Maggie Cunningham)
- Laurette Spang (Tracy Martel)
- Alan Manson (Bialy)
- Dick Dinman (Clifton Cunningham)
- George Sperdakos (Duran)
- Ward Wood (Cooley)
- G. W. Bailey (Mumford)
- Robert Hackman (le barman)
- Montana Smoyer (la serveuse)
- Randy Stone (Stable Boy)
- Albert (Albert)
Épisode 12 : Kelly entend des voix
Titre original
Réalisation
The Séance
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionRéalisation
George W. Brooks
Scénario
Robert C. Dennis et Edward J. Lakso
Invités- Rene Auberjonois (Terrence)
- Carole Cook (Madam Dorian)
- George Wyner (La Plante)
- Cliff Medaugh (Elderly Gentleman)
- Kathryn Fuller (Putty)
- Nancy Cameron (Miss Ohio)
- Gertrude Flynn (Grace Rodeheaver)
- Tonya Crowe (Young Kelly)
Épisode 13 : Rollerball
Titre original
Réalisation
Angels on Wheels
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionRéalisation
Rick Husky
Scénario
Jack V. Fogarty et Rick Husky
Invités- Andra Akers (Jessica Farmer)
- Nate Esformes (Toby Rizzo)
- Kres Mersky (Betty King)
- Taylor Lacher (Jeremy Carr)
- Steve Sandor (Red Loomis)
- William 'Billy' Benedict (Emmett Winston, Esq.)
- Dick Sargent (Hugh Morris)
Épisode 14 : Piège pour dames
Titre original
Réalisation
Angel Trap
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusionRéalisation
George McCowan
Scénario
Edward J. Lakso
Invités- Fernando Lamas (Jericho)
- Phyllis Avery (Janine Manchand)
- John Larch (Commander John Kamden)
- Jim Jansen (le réceptionniste)
- Ken Del Conte (le barman)
- Roy West (Officer Cohen)
Épisode 15 : Le Grand jeu
Titre original
Réalisation
The Big Tap-Out
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusionRéalisation
Georg Stanford Brown
Scénario
Brian McKay
Invités- Richard Romanus (Roy David)
- John J. Fox (Ben McMasters)
- Tony Giorgio (en) (Blackjack Dealer)
- Bert Remsen (Pinky Tibbs)
- Norman Bartold (Mr. Platt)
- Jerry Ayres (First Policeman)
- Don Wilbanks (Bill Fawcett)
- Joel Rosenzweig (Second Policeman)
- Vince Martorano (Club Manager)
- Kurt Andon (le barman)
- William Putch (Husband)
- Grayce Spence (Wife)
- Albert (Albert)
Épisode 16 : Week-end mouvementé
Titre original
Réalisation
Angels on a String
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusionRéalisation
Lawrence Doheny
Scénario
Edward J. Lakso
Invités- Theodore Bikel (Prof. Peter Wycinski)
- Gary Wood (Paul)
- Charles Cyphers (John Haller)
- Jude Farese (Karl)
- Albert Paulsen (Anton Rabitch)
- Jason Wingreen (Asst. Sec. of State)
- Nancy Steen (Mary Jefferson)
- Earl Montgomery (Elderly Gent.)
- Jack Smith (Master of Ceremonies)
Épisode 17 : Une sale affaire
Titre original
Réalisation
Dirty Business
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusionRéalisation
Bill Bixby
Scénario
Edward J. Lakso
Invités- Alan Feinstein (Paul Baylor)
- John Calvin (Sgt Danner)
- Sidney Clute (Lembeck)
- Eda Reiss Merin (Esther Goldman)
- Warren Berlinger (Marvin Goldman)
- Bruce M. Fischer (Tolchuk)
- Dolores Dorn (Mrs. Evers)
- William O'Connell (Harold Parmadoor)
- Larry Anderson (Young Film Director)
Épisode 18 : Las Vegas
Titre original
Réalisation
The Vegas Connection
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusionRéalisation
George McCowan
Scénario
John D.F. Black
Invités- Michael Callan (Cass Harper)
- Brooke Bundy (Elsbeth)
- Ned Wilson (George Mallin)
- Walter Mathews (Max Sharfe)
- Carla Borelli (Tina Mallin)
- Michael Stearns (Sid Carver)
- Sy Kramer (Mal Proctor)
- Cliff Carnell (Zip)
- Suzanne Hunt (Avril)
- Blackie Dammett (Freddy)
- Jack Griffin (Doorman)
- Sharon Clark (Leora)
Épisode 19 : Meurtre à l'hôpital
Titre original
Réalisation
Terror on Ward One
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusionRéalisation
Bob Kelljan
Scénario
Edward J. Lakso
Invités- Sally Carter-Ihnat (Nurse Farragut)
- Jack Bannon (Dr. Danworth)
- Michael McGreevey (Ted Blain)
- Fran Ryan (Nurse Fager)
- Arch Johnson (George Halvorsen)
- Robert Lipton (Quincy)
- Ray Vitte (Sharp)
- Bobbie Mitchell (Mason)
- Richard Derr (Ed Main)
- Eddie Lo Russo (Miller)
Épisode 20 : Bal dans la nuit
Titre original
Réalisation
Dancing in the Dark
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusionRéalisation
Cliff Bole
Scénario
Les Carter
Invités- John Van Dreelen (Alexander Cruz)
- Logan Ramsey (Schaffer Goodhew)
- Jean Allison (Laura Clusak)
- Benny Baker (Murphy Myrphy)
- Dennis Cole (Tony Bordinay)
Épisode 21 : La Star
Titre original
Réalisation
I Will Be Remembered
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusionRéalisation
Nicholas Sgarro
Scénario
Melvin Levy
Invités- Ida Lupino (Gloria Gibson)
- Peter MacLean (Frank Ross)
- Alfred Ryder (Barkley)
- Jan Peters (Galbraith)
- Wynn Irwin (Barney)
- Louis Guss (Lunchie)
- Richard Libertini (Ed)
- Aharon Ipalé (Marinelli)
- Ray Middleton (Hal Jardine)
- Diane Duncan (Daughter)
- Al Eben (Gate Cop)
- Cathy Amsterdam (Secretary)
- James Dogans Jr. (Asst. Director Joe Euland)
Épisode 22 : Ces dames à la mer
Titre original
Réalisation
Angels at Sea
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusionRéalisation
Allen Baron
Scénario
John D.F. Black
Invités- Frank Gorshin (Harry Dana)
- John Myhers (Captain)
- David Watson (Tom Lavin)
- Harold J. Stone (John Strauss)
- Katie Hopkins Zerby (Jerian Mayer)
- Michael Irving (Jack Armetage)
- Bill McLean (Mr. Gow)
- Meg Wyllie (Mrs. Gow)
- James Phipps (Honeymooner)
- Carol Irene Newell (Honeymooner)
- Joe Maross (Marsh)
Épisode 23 : Corruption
Titre original
Réalisation
Commentaires
The Blue Angels
Numéro de production
23 (1-23)
Première diffusionRéalisation
Georg Stanford Brown
Scénario
Laurie Lakso et Edward J. Lakso
Invités- Dirk Benedict (Cadet John Barton)
- Tom Ligon (Cadet Ted Miller)
- Timothy Carey (Burt)
- Michael Bell (Sgt Bill Duncan)
- Joanna Kerns (Natalie Sands)
- Paul Larson (Capt. Rogers)
- Ed Lauter (Lt. Howard Fine)
- Stanley Brock (Breshnik the landlord)
- Marilyn Joi (Brenda)
- Vidonne (June)
- Bernie Kuby (Massage Parlor Customer)
A l'issu de cet épisode, Farrah Fawcett (Jill Munroe) fait le choix de quitter la série, cependant après un long bars de fer avec les producteurs, elle reviendra faire des apparitions en tant qu'invitée au cours des saisons 3 et 4.
