Bullets and Bikinis

38 (3 - 1)

• États-Unis : NBC, 18 septembre 1984

Dennis Donnelly

Mark Jones

En route pour Miami pour aider deux jeunes filles dans leur hôtel, l'Agence tous risques doit faire face à deux problèmes : la peur de Barracuda de voler et les gangsters qui tentent de forcer les jeunes filles à vendre l'hôtel. Hannibal prend la relève en tant que propriétaire de l'hôtel, tandis que Futé prévoit de réorganiser le personnel en embauchant des femmes attirantes en bikini pour attirer plus de clients.

The Bend in the River

39 et 40 (3 - 2 et 3-3)

• États-Unis : NBC, 25 septembre 1984

Michael O'Herlihy

Stephen J. Cannell et Frank Lupo

Tawnia Baker, membre de soutien de l'Agence tous risques, appelle ses amis à l'aide pour retrouver un archéologue (secrètement son fiancé) qui a disparu lors d'une expédition en Amazonie. En voyageant vers l'Amazonie, l'Agence doit faire face au roi des pirates locaux, "El Cajon" (Le Cercueil). L'Agence doit trouver un moyen de localiser les pirates, en les amenant en territoire inconnu. En localisant les pirates, ils tombent sur un complot bien plus grand que ce qu'ils auraient pu imaginer...

• Cet épisode marque la dernière apparition de Marla Heasley, qui jouait le rôle de la journaliste Tawnia Baker, depuis l'épisode 15 de la saison 2 de la série.
• Invité spécial : Barry Van Dyke dans le rôle de Brian Lefcourt

Fire

41 (3 - 4)

• États-Unis : NBC, 2 octobre 1984

Tony Mordente

Stephen Katz

Un chef des pompiers appelle l'Agence tous risques pour l'aider à défendre sa caserne contre un service de pompiers concurrent. Pendant ce temps, le colonel Decker est temporairement remplacé par un colonel nommé Briggs, qui commence sa chasse à l'Agence tous risques.

• Invités spéciaux : Stepfanie Kramer dans le rôle de la cheffe des pompiers Annie Sanders. Charles Napier dans le rôle du Colonel Briggs.

Timber

42 (3 - 5)

• États-Unis : NBC, 16 octobre 1984

David Hemmings

Jeff Ray

Un frère et une sœur engagent l'Agence tous risques pour les aider à rester dans le secteur de l'exploitation forestière. Murdock est obsédé par un concours de magazine pour photographier Bigfoot. Une défense impressionnante est montée alors qu'ils sont acculés dans une scierie, sans armes à feu à portée de main, l'Agence tous risques improvise l'une de leurs meilleures créations à ce jour : le canon blindé pour chariot élévateur, avec des munitions qui ne manqueront pas de déconcerter l'ennemi.

Double Heat

43 ( 3 - 6)

• États-Unis : NBC, 23 octobre 1984

Craig R. Baxley

Stephen Katz

L'Agence tous risques est engagée pour retrouver la fille kidnappée d'un homme qui doit témoigner contre le plus grand gangster de la ville. Ils découvrent que l'enlèvement fait partie d'une guerre naissante entre deux syndicats rivaux.

• Invités spéciaux : Dana Elcar dans le rôle de George Olson. Burke Byrnes dans le rôle du maréchal fédéral. Steven Williams dans le rôle d'Eddie Devane.

Trouble on Wheels

44 (3 - 7)

• États-Unis : NBC, 30 octobre 1984

Michael O'Herlihy

Mark Jones

L'Agence tous risques est appelée pour déjouer une arnaque aux pièces détachées automobiles commise par un groupe de criminels violents.

• Invité spécial : Joe Santos dans le rôle de Rudy Garcia.

The Island

45 (3 - 8)

• États-Unis : NBC, 13 novembre 1984

Michael O'Herlihy

Mark Jones

Un jeune garçon d'une île tropicale isolée demande à l'Agence tous risques d'aider son peuple terrorisé par un groupe de trafiquants de drogue diaboliques. Parmi les insulaires se trouve le docteur Fallone, une personne qui n'est pas inconnue pour l'Agence tous risques...

Showdown !

46 (3 - 9)

• États-Unis : NBC, 20 novembre 1984

James Fargo

Milt Rosen

Plusieurs voyous peu recommandables sont embauchés par le promoteur de rock Kyle Mason pour se faire passer pour l'Agence tous risques et tentent de forcer le spectacle du Far West du capitaine Winnetka à fermer ses portes. La véritable Agence tous risques arrive pour aider le capitaine et sa fille Carrie, et pour laver leur nom. L'Agence tous risques doit sauver le spectacle du Far West tout en essayant d'échapper à leur vieil ennemi, le colonel Lynch, qui a eu une dernière chance de capturer l'Agence tous risques et il est déterminé à réussir à tout prix.

• Invité spécial : Morgan Woodward dans le rôle du capitaine Winnetka.

Sheriffs of Rivertown

47 (3 - 10)

• États-Unis : NBC, 27 novembre 1983

Dennis Donnelly

Mark Jones

Un groupe d'hommes d'affaires s'est réuni pour résoudre un problème d'ordre public très grave dans une île, à cause d'un caïd qui règne d'une main de fer sur la ville, a fait partir les shérifs, et n'est pas étranger dans la disparition de vingt techniciens et ingénieurs d'une raffinerie. Et leur conclusion que leur seule solution fiable est l'Agence tous risques, L'agence se rend sur l'île et Hannibal devient shérif principale, tandis que Futé, Looping et Barracuda deviennent adjoints, quelle sera la réaction du caïd?

• Invité spécial : Robert Davi dans le rôle du caïd Doyle.

The Bells of St. Mary's

48 (3 - 11)

• États-Unis : NBC, 4 décembre 1984

Dennis Donnelly

Stephen J. Cannell

L'Agence tous risques est prise entre le propriétaire d'une maison de disques avide de pouvoir, un groupe de chanteurs de premier plan (les Bells) et le meilleur joueur de football d'une école. Faisant office de groupe de protection des témoins, tout en résistant à leur propre attirance pour les filles, l'équipe parvient à les garder en sécurité jusqu'au concert de charité.

• Présence de Joseph Wiseman dans le rôle de Zeke Westerland

Hot Styles

49 (3 - 12)

• États-Unis : NBC, 11 décembre 1984

Tony Mordente

Stephen Katz

Alors que Templeton « Futé » Peck est en train de tomber amoureux du mannequin hollywoodien Rina Turian, elle est enlevée sous son nez par le mafieux de Chicago Johnny Turian.

• Présence de Richard Lynch dans le rôle de Johnny Turian et Markie Post dans le rôle de Rina Turian.

Breakout !

50 (3 - 13)

• États-Unis : NBC, 18 décembre 1984

Dennis Donnelly

Stephen Katz et Mark Jones

Alors que Barracuda se rend à Hollywood, où Futé s'éclate. La patte de lapin de Murdock ne l'empêche pas d'être kidnappé et le van noir d'être détourné par le braqueur de banque Deke Logan et son partenaire Malcolm.

Cup A' Joe

51 (3 - 14)

• États-Unis : NBC, 8 janvier 1985

Craig R. Baxley

Dennis O'Keefe III

Lorsque l'impitoyable magnat des affaires Cactus Jack Slater (John Ashton) menace une famille sans défense pour leur restaurant, l'Agence tous risques est appelée non seulement pour le remettre à sa place, mais aussi pour permettre à Murdock de montrer ses talents de cuisinier.

The Big Squeeze

52 (3 - 15)

• États-Unis : NBC, 15 janvier 1985

Arnold Laven

Stephen J. Cannell

Lorsque l'usurier Jack « l'Éventreur » Lane, devient trop violent même au goût de son chef d'extorsion de fonds Nathan Vincent, pour avoir cassé les doigts du propriétaire du restaurant italien Gino Giani. Ce dernier et sa fille Gina engagent l'Agence tous risques pour faire cesser la violence.

Champ !

53 (3 - 16)

• États-Unis : NBC, 22 janvier 1985

Michael O'Herlihy

Stephen Katz

Futé décide d'investir une partie des fonds de l'équipe sur un boxeur, Billy Marquette.

• Invité spécial : Alex Rocco dans le rôle de Sonny Monroe.

Skins

54 (3 - 17)

• États-Unis : NBC, 29 janvier 1985

Denis Donnelly

Mark Jones

L'Agence tous risques se rend au Kenya pour aider un garde-chasse à combattre une unité organisée qui chasse illégalement des éléphants pour leurs peaux et leurs défenses en ivoire, ainsi que pour élucider le meurtre de son frère.

Road Games

55 (3 - 18)

• États-Unis : NBC, 5 février 1985

Dennis Donnelly

Mark Jones

Lorsque le père d'une famille d'accueil, par ailleurs très honorable, est menacé par des criminels en raison de ses dettes personnelles alourdies par des jeux de hasard illégaux, l'Agence tous risques est engagée pour mettre les criminels hors d'état de nuire et doit même tromper le colonel Decker pour qu'il lui fournisse de l'aide.

Moving Targets

56 (3 - 19)

• États-Unis : NBC, 12 février 1985

Dennis Donnelly

Mark Jones

L'Agence tous risques est engagée pour tester la sécurité du palais royal d'un pays d'Afrique du Nord-Ouest.

Invité spécial : John Saxon dans le rôle de Kalem.

Knights of the Road

57 (3 - 20)

• États-Unis : NBC, 26 février 1985

Michael O'Herlihy

Burt Pearl et Steven L. Sears

Monsieur Corson et sa fille Jenny dirigent une petite entreprise de remorquage dans une ville de l'Arizona. Lorsqu'une autre entreprise recourt à la violence contre leurs camions et les menace même physiquement pour les forcer à fermer boutique, l'Agence tous risques est recrutée.

Waste 'Em !

58(3 - 21)

• États-Unis : NBC, 5 mars 1985

Sidney Hayers

Stephen Katz et Mark Jones

L'ancien pilote d'hélicoptère militaire A.J. dirige un service de livraison, Speedy Express, avec sa sœur aveugle Lisa Perry. Mais le directeur de l'entreprise de collecte des ordures, Ike Hagen, veut qu'ils lui vendent le service de livraison et il met tout en œuvre pour les forcer, y compris les menaces et la violence contre les véhicules et le personnel. Excédés, ils engagent l'Agence tous risques.

Invité spécial : Mitchell Ryan dans le rôle d'Ike Hagan

Bounty

59 (3 - 22)

• États-Unis : NBC, 2 avril 1985

Michael O'Herlihy

Mark Jones et Stephen Katz

Une histoire d'amour naît entre Murdock et Kelly Stevens, une vétérinaire, après qu'elle ait sauvé le pilote des griffes de chasseurs de primes.

• Wendy Fulton, la femme de Dwight Schultz dans la vraie vie, joue Kelly, et l'épisode s'inspire de leur mariage réel.

Beverly Hills Assault

60 (3 - 23)

• États-Unis : NBC, 9 avril 1985

Craig R. Baxley

Paul Birnbaum

Une jeune artiste demande l'aide de l'Agence tous risques pour retrouver les hommes qui ont brutalement agressé son petit ami. De son côté, Murdock se met à la peinture et Futé devient critique lors d'une fête à Beverly Hills pour démanteler une bande de voleurs d'œuvres d'art.

Invité spécial : Lloyd Bochner dans le rôle de Steffan Shawn.

Trouble Brewing

61 (3 - 24)

• États-Unis : NBC, 7 mai 1985

Michael O'Herlihy

Burt Pearl et Steven L. Sears

Deux sœurs, propriétaires d'une usine de soda, sont victimes d'un concurrent et demandent l'aide de l'Agence tous risques.

Incident at Crystal Lake

62 (3 - 25)

• États-Unis : NBC, 14 mai 1985

Tony Mordente

Stephen J. Cannell et Frank Lupo

L'Agence tous risques part en vacances à Crystal Lake après que le colonel Decker se soit mis hors-jeu. Cependant, leurs vacances sont gâchées lorsque quatre voleurs en fuite prennent en otage le garde forestier de Crystal Lake et sa fille.