Tetro

Données clés
Réalisation	Francis Ford Coppola
Scénario	Francis Ford Coppola
Musique	Osvaldo Golijov
Acteurs principaux	Vincent Gallo; Maribel Verdú; Alden Ehrenreich
Sociétés de production	American Zoetrope
Pays de production	États-Unis; Argentine; Espagne; Italie
Genre	drame
Durée	126 minutes
Sortie	2009

Tetro est un film argentino-hispano-italo-américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 2009.

Le film est présenté à la Quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes 2009. Production internationale en noir et blanc (avec quelques séquences en couleurs), Tetro ne connaît qu'une sortie limitée aux États-Unis.

Synopsis

Benjamin « Bennie » Tetrocini a dix-huit ans. Serveur sur un paquebot de luxe, il profite d'une escale à Buenos Aires pour retrouver son frère aîné, Angelo, un écrivain prometteur qui a brutalement rompu tout contact avec sa famille dix ans auparavant. Celui-ci s'est exilé et vit en Argentine avec sa compagne Miranda, qui l'a découvert dans un hôpital psychiatrique où il se faisait appeler Tetro. Les retrouvailles ne sont pas des plus amicales. Tetro revit, avec le retour de son frère, un passé douloureux partagé entre la figure de sa mère, une cantatrice morte dans un accident de voiture, qu'il conduisait, et la figure écrasante de son père, Carlo Tetrocini, compositeur et directeur d'opéra très connu.

Parallèlement, Bennie met en scène le livre inachevé d'Angelo, ce qui lui permet de s'intégrer dans le monde théâtral de Buenos Aires grâce à un concours présidé par une intellectuelle nommée « Alone », et de mieux connaître ses origines.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Réalisateur et scénario : Francis Ford Coppola
Photographie : Mihai Malaimare
Montage : Walter Murch
Décors : Sebastián Orgambide
Costumes : Cecilia Monti
Musique : Osvaldo Golijov
Producteurs : Francis Ford Coppola et Valerio De Paolis
Sociétés de production : American Zoetrope, avec la participation de Tornasol Films, BIM Distribuzione, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, Gerencia de Fomento, Televisión Española, Canal+ Espagne
Sociétés de distribution : American Zoetrope (États-Unis), Memento Films (France)
Langues originales : anglais, espagnol
Format : noir et blanc 2.35:1 (quelques séquences flashbacks en couleur et 1.78:1) - 35 mm - son Dolby Digital
Genre : drame
Durée : 126 minutes
Dates de sortie^[1] :
- France : 14 mai 2009 (Quinzaine des réalisateurs au festival de Cannes 2009)
- États-Unis : 11 juin 2009 (sortie limitée)
- France : 23 décembre 2009

Distribution

Vincent Gallo (VF : Jean-Michel Fête) : Angelo « Angie » Tetrocini, dit Tetro
Maribel Verdú (VF : Marjorie Frantz) : Miranda
Alden Ehrenreich (VF : Juan Llorca) : Benjamin « Bennie » Tetrocini
Klaus Maria Brandauer (VF : Vincent Grass) : Carlo Tetrocini (père de Tetro) / Alfie Tetrocini (oncle de Tetro)
Carmen Maura : « Alone »
Érica Rivas : Ana
Rodrigo de la Serna : José
Mike Amigorena (en) : Abelardo
Leticia Brédice : Josefina
Sofía Gala : Maria Luisa, nièce de Josefina
Francesca De Sapio : Amalia
Susana Giménez : elle-même
Lucas Di Conza : Tetro jeune
Adriana Mastrángelo : Angela, la mère de Tetro
Ximena Maria Iacono : Naomi
Nora Elisabeth Robles : la danseuse qui interprète Naomi dans le ballet

Source : VF sur le site d’AlterEgo (la société de doublage^[2])

Production

Genèse et développement

Durant le montage de son film L'Homme sans âge (2007), Francis Ford Coppola développe l'histoire de Tetro : « J'avais déjà une idée de l'histoire grâce à quelques pages de notes rédigées il y a très longtemps. Il y était question d'un adolescent parti à la recherche d'un frère aîné qui avait rompu brutalement tout lien avec sa famille. J'avais envie de situer le film dans une ville étrangère et j'ai choisi Buenos Aires tout simplement parce que j'y aime la musique, la culture et la nourriture. C'est ce petit fragment de récit que j'ai commencé à développer, alors que j'étais en plein montage de L'Homme sans âge »^[3]. Le réalisateur avait découvert la capitale argentine dans les années 1990 lorsqu'il y avait présenté Lick the Star, réalisé par sa fille Sofia Coppola^[3].

Francis Coppola porte ici à l'écran un scénario original, chose qu'il n'avait plus faite depuis Conversation secrète sorti en 1974, tous les autres scénarios étant basés sur d'autres œuvres^[4].

Comme influences visuelles, Francis Ford Coppola avoue avoir revu avec son directeur de la photographie Mihai Mălaimare Jr. des films comme La Nuit (Michelangelo Antonioni, 1961), Baby Doll (Elia Kazan, 1956) et Sur les quais (Elia Kazan, 1954). Par ailleurs, ils utilisent un grand format large pour rappeler les films d'Akira Kurosawa^[4].

Attribution des rôles

Pour le rôle de Tetro, Francis Ford Coppola veut initialement Matt Dillon, qu'il a déjà dirigé dans Outsiders et Rusty James tous deux sortis en 1983. Cependant, l'acteur est pris par d'autres projets^[4]. Alors que Joaquin Phoenix sera un temps envisagé, le réalisateur choisit finalement Vincent Gallo^[5].

Le personnage d'Alone devait initialement être interprété par Javier Bardem. Francis Ford Coppola a finalement décidé d'en faire un personnage féminin et de créer ainsi une nouvelle tension avec Tetro. Carmen Maura obtient alors le rôle^[3].

Tetro est le premier film tourné par Alden Ehrenreich.

Tournage

Le tournage a duré treize semaines, notamment à Buenos Aires ainsi que dans les studios Ciudad de la Luz à Alicante en Espagne^[6].

Le tournage a été marqué, fin mai 2008, par une plainte par le syndicat des acteurs argentins (Asociacion Argentina de Actores) contre la société de production Zoetrope Argentina car de nombreux acteurs argentins apparaissant dans le film n'auraient pas signé de contrat. L'organisation pose un ultimatum de 48 heures pour que Zoetrope Argentina présente les contrats. N'ayant pas de réponse, les acteurs argentins entament alors une grève. Cependant, Kathleen Talbert, la porte-parole de Francis Ford Coppola réfutera ces accusations et expliquera que le film a été tourné sans aucun problème^[3].

Accueil

Critique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le film reçoit des critiques plutôt positives. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 70% d'opinions favorables pour 108 critiques et une note moyenne de ^6,34⁄₁₀^[7]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de ⁶⁵⁄₁₀₀ pour 26 critiques^[8].

En France, le film obtient une note moyenne de ^3,8⁄₅ sur le site AlloCiné, qui recense 25 titres de presse^[9].

Le magazine Cahiers du cinéma le classe 5^e de son Top 10 des films sortis en 2009^[4].

Box-office

Le film ne connaît qu'une sortie limitée dans la plupart des pays où il sort au cinéma. Ainsi, il ne connait pas de succès au box-office.

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	518 522 $^[10]	1^er octobre 2009^[11]	17^[11]
France	406 120 entrées^[12]	-	-
Total mondial	2 874 474 $^[10]	-	-

Distinctions

Récompense

Yoga Awards 2009 : pire actrice espagnole pour Carmen Maura^[13]

Nominations

Festival de Cannes 2009 : prix CICAE
Prix Círculo de Escritores Cinematográficos 2010 : meilleure actrice pour Maribel Verdú
Fotogramas de Plata 2010 : meilleure actrice pour Maribel Verdú
Prix Goya 2010 : meilleure actrice pour Maribel Verdú

Commentaires

Plusieurs éléments du film sont en partie autobiographiques. Le réalisateur déclare avec ironie « rien n'est arrivé, mais tout est vrai »^[4]. Ainsi, la rivalité entre le père et l'oncle de Tetro fait écho à la rivalité entre le père de Coppola, Carmine Coppola, et son oncle, Anton Coppola, eux aussi respectivement compositeur peu renommé (avant Le Parrain) et chef d'orchestre réputé. Coppola indique ainsi avoir repris de sa propre histoire familiale le dialogue où Carlo demande à Alfie de diriger une pièce sous un autre nom^[14]. La scène dans laquelle Tetro parle de son père à l'hôpital psychiatrique est également en partie autobiographique, mais de la part de l'acteur Vincent Gallo, qui y décrit son propre père^[14].

Comme pour Rusty James (1983), Francis Ford Coppola tourne son film en noir et blanc avec quelques éléments en couleur^[4].

Notes et références

↑ « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ « Fiche de doublage V. F. du film » sur Alterego75.fr, consulté le 14 juin 2013
↑ ^{a b c et d} (en) « Secrets de tournage », sur Allociné (consulté le 22 octobre 2015).
↑ ^{a b c d e et f} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) Monika Bartyzel, « Vincent Gallo Replaces Matt Dillon in 'Tetro' », sur Moviefone, 9 mars 2008 (consulté le 26 mars 2011)
↑ « Filming locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) « Tetro (2009) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 11 septembre 2020)
↑ (en) « Tetro Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 11 septembre 2020)
↑ « Tetro - critiques presse », sur AlloCiné (consulté le 11 septembre 2020)
↑ ^{a et b} (en) « Tetro », sur Box Office Mojo (consulté le 11 septembre 2020)
↑ ^{a et b} (en) « Tetro - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le 11 septembre 2020)
↑ « Tetro », sur JP's Box-office (consulté le 11 septembre 2020)
↑ « Awards » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database
↑ ^{a et b} « Entretien avec Francis Ford Coppola », Cahiers du cinéma, n^o 651,‎ décembre 2009, p. 18-20

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[2] « Fiche de doublage V. F. du film » sur Alterego75.fr, consulté le 14 juin 2013

[secrets-tournage-3] {a b c et d} (en) « Secrets de tournage », sur Allociné (consulté le 22 octobre 2015).

[trivia-4] {a b c d e et f} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database

[5] (en) Monika Bartyzel, « Vincent Gallo Replaces Matt Dillon in 'Tetro' », sur Moviefone, 9 mars 2008 (consulté le 26 mars 2011)

[6] « Filming locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[7] (en) « Tetro (2009) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 11 septembre 2020)

[8] (en) « Tetro Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 11 septembre 2020)

[allopresse-9] « Tetro - critiques presse », sur AlloCiné (consulté le 11 septembre 2020)

[mojo-10] {a et b} (en) « Tetro », sur Box Office Mojo (consulté le 11 septembre 2020)

[mojo-weekly-11] {a et b} (en) « Tetro - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le 11 septembre 2020)

[12] « Tetro », sur JP's Box-office (consulté le 11 septembre 2020)

[13] « Awards » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database

[CdC-14] {a et b} « Entretien avec Francis Ford Coppola », Cahiers du cinéma, n^o 651,‎ décembre 2009, p. 18-20

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

v · m Francis Ford Coppola
Réalisateur	The Bellboy and the Playgirls (1962) L'Ouest sauvage et nu (1962) Battle Beyond the Sun (1962) L'Halluciné (1963) Dementia 13 (1963) Big Boy (1966) La Vallée du bonheur (1968) Les Gens de la pluie (1969) Le Parrain (1972) Conversation secrète (1974) Le Parrain, 2^e partie (1974) Le Parrain (mini-série, 1977) Apocalypse Now (1979) Coup de cœur (1982) Outsiders (1983) Rusty James (1983) Cotton Club (1984) Captain Eo (1986) Peggy Sue s'est mariée (1986) Jardins de pierre (1987) Tucker (1988) New York Stories (1989, segment Life without Zoe) Le Parrain, 3^e partie (1990) Dracula (1992) The Godfather Trilogy: 1901-1980 (1992, vidéo) Jack (1996) L'Idéaliste (1997) L'Homme sans âge (2007) Tetro (2009) Twixt (2011) Megalopolis (2024)
Scénariste	Propriété interdite (1966) Paris brûle-t-il ? (1966) Patton (1970) Gatsby le Magnifique (1974)
Producteur	L'Halluciné (1963) THX 1138 (1971) The People (TV, 1972) La Barbe à papa (1973) American Graffiti (1973) L'Étalon noir (1979) Kagemusha, l'Ombre du guerrier (1980) Koyaanisqatsi (1982) The Escape Artist (1982) Hammett (1982) Le Retour de l'étalon noir (1983) Mishima (1985) Les vrais durs ne dansent pas (1987) Cœur de lion (1987) Powaqqatsi (1988) Bandini (1989) Wind (1992) Don Juan DeMarco (1994) Frankenstein (1994) Rêves de famille (1995) Haunted (1995) L'Odyssée (1997, TV) Mon copain Buddy (1997) Moby Dick (1998, mini-série TV) First Wave (1998-2001, série TV) Virgin Suicides (1999) The Third Miracle (1999) Sleepy Hollow (1999) CQ (2001) No Such Thing (2001) Jeepers Creepers (2001) Suriyothai (2001) Pumpkin (2002) Assassination Tango (2002) Jeepers Creepers 2 (2003) Lost in Translation (2003) D^r Kinsey (2004) Marie-Antoinette (2006) Raisons d'État (2006) Somewhere (2010) Sur la route (2012)
Articles connexes	Famille Coppola American Zoetrope Domaine Francis Ford Coppola Aux cœurs des ténèbres : L'Apocalypse d'un metteur en scène The Offer