The Island (film, 2011)

Données clés
Titre original	Островът; Ostrovat
Réalisation	Kamen Kalev
Scénario	Kamen Kalev
Acteurs principaux	Lætitia Casta Thure Lindhardt
Sociétés de production	Waterfront Film, Film i Väst Art Eternal, Chimney Pot
Pays de production	Bulgarie ; Suède
Genre	Film dramatique
Durée	95 minutes
Sortie	2011

The Island (Островът, Ostrovat) est un film bulgare et suédois de Kamen Kalev présenté à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes en 2011.

Synopsis

Sophie invite Daneel à un voyage romantique sur l'île^[1] où le couple séjourne à l'ombre du phare, entre église oubliée et ancienne prison. Elle découvre le goût du tarator. Lui vient de Bourgas où la mer noire a la couleur de ses idées, ses hallucinations qui l'enferment dans sa quête obsessionnelle d'identité, jusqu'à la violence. Daneel fait le grand saut^[2].

Fiche technique

Titre : The Island
Titre original : Островът^{[n 1]} (Ostrovat)
Titre international anglais : The Island
Réalisation et scénario : Kamen Kalev
Collaboration créative : Stefan Piryov
Photographie : Julian Atanassov
Musique : Jean-Paul Wall
Montage : Asa Mossberg, Mikkel E.G. Nielsen
Sociétés de production : Art Eternal, Chimney Pot, Film i Väst, Waterfront Film
Société de distribution : Le Pacte
Pays d’origine : Bulgarie, Suède
Langue originale : bulgare, anglais, français
Format : couleur — 35 mm
Genre : drame
Durée : 95 minutes
Dates de sortie :
- France : 16 mai 2011 Quinzaine des Réalisateurs^[4] à Cannes^[5]
- Bulgarie : 10 octobre 2011 au théâtre national Ivan Vazov^[6] de Sofia

Distribution

Lætitia Casta : Sophie^[8]
Thure Lindhardt : Daneel
Boyka Velkova : Irina, la gardienne du phare avec Pavel
Rousy Chanev : Pavel
Alejandro Jodorowsky : Jodo^{[n 2]}, le tarologue dans son propre rôle
Mihail Mutafov : Ilia, un ami sur l'île
Elli Medeiros : Jeanette
Olivier Claverie : Simon
Alexander Elenkov : Bellboy
Bertille Chabert : Lou enfant
Валя^[6]

Bande originale

musique originale par Jean-Paul Wall^[10]
Clap Hands par Tom Waits^[10]
sonate pour piano nº 1 de Mozart^[10]

Distinctions

Récompenses

prix de la meilleure photographie Julian Atanassov au 30^e festival du film de la Rose d'Or de Varna, 18 octobre 2011^[11]

Nominations

43^e édition de la Quinzaine des Réalisateurs^[4] à Cannes, sélection officielle, 16 mai 2011^[12]
44^e Festival international du film de Catalogne, Sitges^[13], 10 octobre 2011
33^e Cinémed^[14], le Festival Méditerranéen de Montpellier, 23 octobre 2011
52^e Festival international du film de Thessalonique^[15], 7 novembre 2011

Production

The Island est une coproduction de Waterfront^[16] Film et Art Eternal (Bulgarie), Chimney Pot et Film i Väst (Suède) avec le support de la Télévision nationale bulgare, d'Eurimages^[17] et du Centre national bulgare^[18] du film.

Autour du film

Le réalisateur Kamen Kalev intègre des éléments autobiographiques concernant Daneel et Sophie sur l'île.

Notes et références

Notes

↑ « a small island - formerly known as Bolshevik, no less^[3]. »
↑ « Скочи в тази празнота^[9]. »

Références

↑ Jacques Mandelbaum, « The Island : une petite histoire du couple moderne », sur Le Monde, 10 juillet 2012 (consulté le 20 septembre 2018) : « voyage surprise en Bulgarie »
↑ Isabelle Regnier, « Je vais vers un cinéma où il y a des risques », sur Le Monde, 16 mai 2011 (consulté le 20 septembre 2018)
↑ (en) Lisa Nesselson, « The Island », sur Screendaily, 15 mai 2011 (consulté le 20 septembre 2018)
↑ ^{a et b} « The Island », sur Quinzaine des Réalisateurs, 16 mai 2011 (consulté le 20 septembre 2018).
↑ Jacques Morice et Jean-Baptiste Roch, « Lætitia Casta, l'aura d'une comédienne », sur Télérama, 21 mai 2011 (consulté le 20 septembre 2018) : « histoire d'amour fusionnelle aux contours sombres »
↑ ^{a et b} (bg) « Валя заедно с Летисия Каста на премиерата на филма Островът », sur MySound,‎ 10 octobre 2011 (consulté le 20 septembre 2018) : « българската премиера на филма Островът, която ще се състои в Народния театър днес. [première bulgare du film The Island, qui aura lieu dans le théâtre national aujourd'hui.] ».
↑ Raphaël Clairefond, « D'autres vies que la mienne », sur Zinzolin, 10 juillet 2012 (consulté le 20 septembre 2018) : « jouer la carte du fou tirée par Jodorowsky »
↑ (bg) « Островът на Камен Калев - достатъчно луди ли сме, за да избягаме от своя собствен остров?! » [« The Island par Kamen Kalev - assez fous pour sortir de notre propre île ?! »], sur Avtora,‎ 11 octobre 2011 (consulté le 20 septembre 2018).
↑ (bg) Красимир Кастелов, « „Островът“ – сюрреалистично пътешествие към истинското АЗ » [« L'île – un voyage surréaliste vers la vérité »], sur Другото Кино,‎ 11 octobre 2011 (consulté le 20 septembre 2018) : « Saute dans ce vide. »
↑ ^{a b et c} « The Island », sur Cinezik, juillet 2012 (consulté le 20 septembre 2018).
↑ Stefan Dobroiu, « No. 1 l'emporte au Festival La Rose d'or », sur Cineuropa, 19 octobre 2011 (consulté le 20 septembre 2018) : « Julian Atanassov a été distingué pour la photographie du deuxième film de Kamen Kalev, The Island »
↑ « Lætitia Casta : « Je suis instinctive » », la Croisette de Cannes 2011, sur GHI, 16 juin 2011 (consulté le 20 septembre 2018) : « Bien sûr que j'ai un ego ! », p. 22
↑ (en) « The Island », sur Festival international du film de Catalogne, 10 octobre 2011 (consulté le 20 septembre 2018).
↑ « The Island », sur Cinémed, 23 octobre 2011 (consulté le 20 septembre 2018).
↑ (en) « The Island / Kamen Kalev », sur Festival international du film de Thessalonique, 7 novembre 2011 (consulté le 20 septembre 2018).
↑ « The Island », sur Le Pacte, 2011 (consulté le 20 septembre 2018).
↑ « Eurimages soutient 14 coproductions européennes », sur Conseil de l'Europe, 14 juin 2010 (consulté le 20 septembre 2018)
↑ (bg) « „Островът” », sur Nfc,‎ 2011 (consulté le 20 septembre 2018).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[4] « a small island - formerly known as Bolshevik, no less^[3]. »

[11] « Скочи в тази празнота^[9]. »

[1] Jacques Mandelbaum, « The Island : une petite histoire du couple moderne », sur Le Monde, 10 juillet 2012 (consulté le 20 septembre 2018) : « voyage surprise en Bulgarie »

[2] Isabelle Regnier, « Je vais vers un cinéma où il y a des risques », sur Le Monde, 16 mai 2011 (consulté le 20 septembre 2018)

[3] (en) Lisa Nesselson, « The Island », sur Screendaily, 15 mai 2011 (consulté le 20 septembre 2018)

[quinzaine-realisateurs2011_05_16-5] {a et b} « The Island », sur Quinzaine des Réalisateurs, 16 mai 2011 (consulté le 20 septembre 2018).

[6] Jacques Morice et Jean-Baptiste Roch, « Lætitia Casta, l'aura d'une comédienne », sur Télérama, 21 mai 2011 (consulté le 20 septembre 2018) : « histoire d'amour fusionnelle aux contours sombres »

[MySound2011_10_10-7] {a et b} (bg) « Валя заедно с Летисия Каста на премиерата на филма Островът », sur MySound,‎ 10 octobre 2011 (consulté le 20 septembre 2018) : « българската премиера на филма Островът, която ще се състои в Народния театър днес. [première bulgare du film The Island, qui aura lieu dans le théâtre national aujourd'hui.] ».

[8] Raphaël Clairefond, « D'autres vies que la mienne », sur Zinzolin, 10 juillet 2012 (consulté le 20 septembre 2018) : « jouer la carte du fou tirée par Jodorowsky »

[9] (bg) « Островът на Камен Калев - достатъчно луди ли сме, за да избягаме от своя собствен остров?! » [« The Island par Kamen Kalev - assez fous pour sortir de notre propre île ?! »], sur Avtora,‎ 11 octobre 2011 (consulté le 20 septembre 2018).

[10] (bg) Красимир Кастелов, « „Островът“ – сюрреалистично пътешествие към истинското АЗ » [« L'île – un voyage surréaliste vers la vérité »], sur Другото Кино,‎ 11 octobre 2011 (consulté le 20 septembre 2018) : « Saute dans ce vide. »

[cinezik2012_07-12] {a b et c} « The Island », sur Cinezik, juillet 2012 (consulté le 20 septembre 2018).

[13] Stefan Dobroiu, « No. 1 l'emporte au Festival La Rose d'or », sur Cineuropa, 19 octobre 2011 (consulté le 20 septembre 2018) : « Julian Atanassov a été distingué pour la photographie du deuxième film de Kamen Kalev, The Island »

[14] « Lætitia Casta : « Je suis instinctive » », la Croisette de Cannes 2011, sur GHI, 16 juin 2011 (consulté le 20 septembre 2018) : « Bien sûr que j'ai un ego ! », p. 22

[15] (en) « The Island », sur Festival international du film de Catalogne, 10 octobre 2011 (consulté le 20 septembre 2018).

[16] « The Island », sur Cinémed, 23 octobre 2011 (consulté le 20 septembre 2018).

[17] (en) « The Island / Kamen Kalev », sur Festival international du film de Thessalonique, 7 novembre 2011 (consulté le 20 septembre 2018).

[18] « The Island », sur Le Pacte, 2011 (consulté le 20 septembre 2018).

[19] « Eurimages soutient 14 coproductions européennes », sur Conseil de l'Europe, 14 juin 2010 (consulté le 20 septembre 2018)

[20] (bg) « „Островът” », sur Nfc,‎ 2011 (consulté le 20 septembre 2018).

[1]

[2]

[n 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[n 2]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[3]

[9]

Titre original	Островът Ostrovat
Réalisation	Kamen Kalev
Scénario	Kamen Kalev
Acteurs principaux	Lætitia Casta Thure Lindhardt
Sociétés de production	Waterfront Film, Film i Väst Art Eternal, Chimney Pot
Pays de production	Bulgarie Suède
Genre	Film dramatique
Durée	95 minutes
Sortie	2011