Pour les articles homonymes, voir The Odd Couple.
| Titre original | The Odd Couple |
|---|---|
| Genre | Comedie |
| Création |
Matthew Perry Danny Jacobson |
| Production |
Producteurs exécutifs : Matthew Perry Eric Tannenbaum Kim Tannenbaum Sarah Timberman Carl Beverly Société de production : The Tannenbaum Company Timberman-Beverly Productions CBS Television Studios |
| Acteurs principaux |
Matthew Perry Thomas Lennon Lindsay Sloane Wendell Pierce Yvette Nicole Brown |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes | 38 |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.cbs.com/shows/the-odd-couple/ |
The Odd Couple est une série télévisée américaine en 38 épisodes de 22 minutes créée par Matthew Perry et Danny Jacobson d'après la pièce de théâtre de Neil Simon et diffusée entre le [1] et le sur le réseau CBS et au Canada sur le réseau CTV[2] pour les deux premières saisons puis sur Citytv[3].
Il s'agit d'une nouvelle version de la série du même titre des années 1970.
La série est diffusée en Belgique depuis le sur Club RTL[4], mais reste inédite dans les autres pays francophones. La première saison était disponible en VàD en France lors de sa diffusion aux États-Unis via le Pass M6[5].
Synopsis
Félix Unger et Oscar Madison se rencontrent à l'université à la fin des années 1980 alors que le destin les fait colocataires. Félix est extrêmement névrotique et maniaque alors qu'Oscar est plutôt négligé mais plus facile à vivre, malgré ces différences ils deviennent rapidement amis. Ils épousent finalement deux femmes très différentes d'eux-mêmes (Félix la calme mais fougueuse Ashley, et Oscar l'anxieuse Gaby).
Des années plus tard, Félix, maintenant journaliste et photographe bourré de troubles obsessionnels compulsifs, est chassé par Ashley après quinze ans de mariage (dont huit en thérapie de couple, dont deux où Félix allait seul) et emménage avec Oscar. Ce dernier est maintenant animateur de talk-shows sportifs depuis son domicile. Il vit seul, quitté lui aussi par son ex-épouse Gaby qui le considérait comme un plouc irréfléchi, dans un appartement sens dessus dessous. Les deux divorcés auront à apprendre à vivre ensemble dans le même appartement en dépit de leurs différences.
Félix et Oscar rencontreront Casey et Emily, deux sœurs colocataires dans le même bâtiment et qui ont toutes deux récemment quitté leurs propres relations malsaines. Interviennent également "Dani" et "Teddy", respectivement assistante et agent d'Oscar.
Distribution
Acteurs principaux
- Matthew Perry (VF : Emmanuel Curtil) : Oscar Madison
- Thomas Lennon (VF : Stéphane Ronchewski) : Felix Unger
- Lindsay Sloane (VF : Olivia Luccioni) : Emily
- Wendell Pierce (VF : Paul Borne) : Teddy
- Yvette Nicole Brown (VF : Anne Mathot) : Danielle « Dani » Duncan
Acteurs récurrents et invités
- Geoff Stults (VF : Thomas Roditi) : Murph
- Christine Woods (VF : Laurence Bréheret) : Ashley, femme de Felix
- Dave Foley (VF : Laurent Morteau) : Roy (saison 1, 4 épisodes)
- Leslie Bibb (VF : Pamela Ravassard) : Casey (saison 1, 2 épisodes)
- Lauren Graham : Gaby (saison 1, 1 épisode)
- Teri Hatcher (VF : Claire Guyot) : Charlotte (depuis la saison 2)
- Version française
- Société de doublage
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[6] et DSD Doublage[7]
Production
Développement
Le , CBS commande officiellement un pilote[8],[9].
Le , le réseau CBS annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série[10],[11].
Le , CBS annonce la date de diffusion de la série au [12],[13].
Le , CBS renouvelle la série pour une deuxième saison[14], pour une diffusion à la mi saison 2015-2016[15].
Le , CBS annonce la diffusion de la deuxième saison au [16].
Le , le réseau CBS annonce la reconduction de la série, pour une troisième saison[17].
Le , la série est annulée[18].
Casting
Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Matthew Perry[19], Thomas Lennon[20], Wendell Pierce[21], Lindsay Sloane[22] et Yvette Nicole Brown[23].
Parmi les acteurs récurrents et invités de la première saison : Leslie Bibb[24], Geoff Stults[25], Lauren Graham[26] et Regis Philbin[27].
En , Teri Hatcher décroche un rôle récurrent lors de deuxième saison, dans le rôle de Charlotte[28].
Tournage
Elle est tournée au CBS Studio Center à Los Angeles.
Épisodes
Première saison (2015)
- Le Nouveau coloc (Pilot)
- L'Écrivain raté (The Ghostwriter)
- Bon anniversaire Félix ! (The Birthday Party)
- Rancard idéal (The Blind Leading The Blind Date)
- Félix 2.0 (The Wedding Deception)
- Hypocondriaques (Heal Thyself)
- La Star des plateaux (Secret Agent Man)
- La Loi du plus fort (The Unger Games)
- Le Somnambule (Sleeping Dogs Lie)
- En mauvaise posture (Enlightening Strikes)
- L'Île des cœurs brisés (Jealous Island)
- Contrôle marital (The Audit Couple)
Deuxième saison (2016)
Elle a été diffusée du [16] au .
- Voisins, voisines (All About Eavesdropping)
- Toc toc (Unger the Influence)
- Un pas vers la maturité (From Here to Maturity)
- Madison et fils (Madison & Son)
- Prélude (Oscar's Overture)
- Un Oscar nommé désir (An Oscar Named Desire)
- Dani est dans la place (Make Room for Dani)
- Un anniversaire maudit (A Dinner Engagement)
- Échec et mat (Chess Nuts)
- Trio mais pas trop (Odd Man Out)
- L'appel du bitume (Road Scholar)
- Moi, président ! (All Residents Men)
- Le syndrome de l'ex (The Ex-Factor)
Troisième saison (2016-2017)
Elle est diffusée depuis le [29].
- Titre français inconnu (London Calling)
- Titre français inconnu (Food Fight)
- Titre français inconnu (I Kid, You Not)
- Titre français inconnu (Taffy Days)
- Titre français inconnu (Miss England)
- Titre français inconnu (Eisen Trouble)
- Titre français inconnu (The Odd Couples)
- Titre français inconnu (Felix Navidad)
- Titre français inconnu (My Best Friend’s Girl)
- Titre français inconnu (Should She Stay or Should She Go)
- Titre français inconnu (Batman vs. The Penguin)
- Titre français inconnu (The God Couple)
- Titre français inconnu (Conscious Odd Coupling)
Références
- « CBS bouleverse son carré sitcom en février avec l'arrivée de The Odd Couple avec Matthew Perry et le series finale de Two And A Half Men », sur UpfrontUsa.com, (consulté le )
- (en) « CTV’s Heroic 2014/2015 Schedule: The Power of Comedy, Proven Hits, and Premium Storytelling », sur Bell Media,
- (en) « Bigger. Bolder. Better. City Unveils 2016/17 Prime-Time Schedule », Rogers Media,
- « The Odd Couple sur Club RTL », sur Mon-Programme.TV (consulté le )
- « L’AKTU Free on Twitter », sur Twitter (consulté le ).
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage,
- « Fiche de doublage », sur DSD Doublage,
- « CBS commande un pilote du remake de The Odd Couple avec Matthew Perry », sur Critictoo, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Matthew Perry’s Odd Couple Comedy Reboot Gets CBS Pilot Order », sur Deadline.com, (consulté le )
- « CBS commande NCIS: New Orleans, Madam Secretary, Stalker, Scorpion, The Odd Couple et The McCarthys », sur Critictoo.com, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « CBS Picks Up NCIS Spinoff, Scorpion, Kevin Williamson Drama, Madam Secretary, The Odd Couple, The McCarthys To Series », sur Deadline, (consulté le )
- « CBS annonce des dates pour Battle Creek, CSI: Cyber, Odd Couple et la fin de Two and a Half Men », sur Critictoo, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « The Odd Couple Gets Post-Big Bang Theory Slot, Two And A Half Men Finale Date Set », sur Deadline.com, (consulté le )
- « CBS renouvèle Person of Interest, The Good Wife, CSI: Cyber, The Odd Couple, NCIS, NCIS: Los Angeles, Hawaii Five-0, Criminal Minds, Elementary et Blue Bloods », sur Critictoo, (consulté le )
- (en) « CBS Announces Its 2015-2016 Primetime Lineup », sur TheFutonCritic,
- « CBS dévoile son calendrier de mi-saison incluant Mike & Molly, Angel From Hell, The Odd Couple, Undercover Boss et Criminal Minds : Beyond Borders », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- « UPFRONTS 2016 : CBS reconduit Code Black, Criminal Minds Beyond Borders et The Odd Couple », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) Ryan Schwartz, « The Odd Couple Officially Cancelled After 3 Seasons at CBS », sur TVLine.com,
- (en) Nellie Andreeva, « Matthew Perry To Star In, Write & Produce New Odd Couple Comedy In Works At CBS », sur Deadline.com, (consulté le )
- « Thomas Lennon face à Matthew Perry dans le pilote du remake de The Odd Couple », sur Critictoo.com, (consulté le )
- (en) « Wendell Pierce Boards CBS Pilot The Odd Couple; Nancy Lenehan In More Time With Family », sur Deadline.com, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Lindsay Sloane Joins CBS Pilot The Odd Couple », sur Deadline.com, (consulté le )
- « En plus de Community, Yvette Nicole Brown rejoint The Odd Couple », sur Critictoo.com, (consulté le )
- « Après The Following et About a Boy, Leslie Bibb sera dans The Odd Couple », sur Critictoo, (consulté le )
- « Yahoo ne ramènera pas à la vie Enlisted », sur Critictoo, (consulté le )
- « Après Parenthood, Lauren Graham est invitée dans The Odd Couple », sur Critictoo, (consulté le )
- (en) « Regis Philbin Exposes Surprising Role in CBS's Odd Couple Reboot », sur TheWrap.com, (consulté le )
- « Teri Hatcher (Desperate Housewives) de retour dans la saison 2 de The Odd Couple ! », sur Addictedtoseries.com, (consulté le )
- Marine Glinel, « Rentrée 2016 : Les dates de CBS », sur Braindamaged.fr, (consulté le )
Liens externes
- (en) Site officiel
- « The Odd Couple » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « The Odd Couple » (fiche série), sur Allociné
