The Search

Données clés
Titre québécois	La Quête
Réalisation	Michel Hazanavicius
Scénario	Michel Hazanavicius
Musique	Sélim Azzazi
Acteurs principaux	Bérénice Bejo; Annette Bening
Sociétés de production	La Petite Reine
Pays de production	France
Genre	Drame
Durée	129 minutes
Sortie	2014

The Search ou La Quête au Québec est un drame de guerre français écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et sorti en 2014. Il s'agit d'un remake du film helvéto-américain Les Anges marqués de Fred Zinnemann sorti en 1948. Alors que le film de Fred Zinnemann se déroulait dans l'Allemagne vaincue après la Seconde Guerre mondiale, le remake se déroule en 1999 durant la seconde guerre de Tchétchénie.

Le film est un échec public et commercial.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Quatre personnes — un soldat russe, un orphelin tchétchène, sa grande sœur à sa recherche et une militante des droits de l'homme —, sont concernées par la seconde guerre de Tchétchénie en 1999. Elles vont être amenées à se croiser.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données d'Unifrance.

Titre original : The Search
Titre québécois : La Quête
Réalisation : Michel Hazanavicius
Scénario : Michel Hazanavicius, d'après le scénario du film Les Anges marqués écrit par Paul Jarrico, Richard Schweizer et David Wechsler
Musique : Sélim Azzazi
Direction artistique : Émile Ghigo
Costumes : Loïc Barnier
Décors : Emile Ghigo
Montage : Anne-Sophie Bion et Michel Hazanavicius
Photographie : Guillaume Schiffman
Producteurs : Thomas Langmann, Emmanuel Montamat, Daniel Delume
Société de production : La Petite Reine, La Classe Américaine, Wild Bunch, France 3 Cinéma, Orange Studio et Canal+
Société de distribution : Warner Bros. (France), Wild Bunch
Pays de production : France
Langues originales : français, anglais, russe et tchétchène
Budget : 25 000 000 $
Format : couleur (Technicolor) – 1,85:1 – Son Dolby 5.1 – 35 mm
Durée : 129 minutes
Genre : drame, guerre et choral
Dates de sortie^[1] :
- France : 21 mai 2014 (Présentation au Festival de Cannes 2014) ; 26 novembre 2014 (sortie nationale)
Mention :
- France : interdit aux moins de 12 ans

Distribution

Bérénice Bejo : Carole
Abdul Khalim Mamutsiev : Hadji, 9 ans
Maksim Emelyanov : Kolia, la jeune recrue
Annette Bening : Helen
Zukhra Duishvili : Raïssa, la sœur aînée d'Hadji
Anton Dolgov : le soldat « poches »
Lela Bagakashvili : Elina, la traductrice
Youri Tsourilo : le colonel
Mamuka Matchitidze : le père
Rusudan Pareulidze : la mère
Nino Kobakhidze
Nika Kipshidze

Production

Développement

Après le succès mondial de The Artist (2011), Michel Hazanavicius s'éloigne des plateaux, excepté pour un sketch de Les Infidèles (2012)^[2]. En janvier 2012, il est annoncé qu'il développe un remake des Anges marqués de Fred Zinnemann (1948), dans lequel un soldat américain aidait un jeune tchèque survivant d'Auschwitz à retrouver sa mère dans le Berlin de l'après-guerre. Dans la version de Michel Hazanavicius, le conflit est la seconde guerre de Tchétchénie et le personnage du soldat est remplacé par une employée d'ONG^[3]^,^[4].

Attribution des rôles

Bérénice Bejo tient le rôle principal de l'employée d'une ONG. Elle apparaît pour la 3^e fois dans un film de son compagnon Michel Hazanavicius, après OSS 117 : Le Caire, nid d'espions et The Artist.

En novembre 2013, Annette Bening rejoint la distribution du film^[5].

Tournage

Le tournage débute en octobre 2013 en Géorgie^[2]. Il a lieu notamment dans les montagnes du Caucase et à Tbilissi^[6].

Accueil

Critique

Continuant sur la lancée des autres films de Michel Hazanavicius qui furent très bien accueillis, The Search est apprécié durant sa présentation au festival de Cannes 2014. Néanmoins, de l'avis général, les réactions sont mitigées^[7].

Le film reçoit des retours nuancés, car s'il cherche à présenter la guerre « sous le prisme de l'humain », comme le dit lui-même Hazanavicius, il souffre quelque peu de longueurs et d'un parti pris de rester sobre dans les émotions (pathos limité). Certaines critiques de la presse sont très négatives : traité de film « pouvant être réalisé par BHL », selon les Cahiers du Cinéma^[8]. Idem pour Paris Match, évoquant beaucoup de clichés^[9]. En même temps, le film est vivement salué par les reporters de guerre Anne Nivat^[10] et Manon Loizeau^[11] qui avaient couvert le conflit russo-tchétchène.

Après une présentation à Cannes moyenne, le film sera raccourci de 20 minutes afin de toucher le plus grand nombre (et de limiter les longueurs tant décriées) lors de sa sortie en salles le 26 novembre 2014.

Box-office

Projeté dans 251 salles françaises, le film ne totalise que 68 400 entrées en 2014^[12]. Selon Le Figaro, il figure en quinzième position dans la liste des vingt films français et étrangers les plus « boudés par le public » en 2014^[13].

Distinctions

Récompenses

Festival de Cannes 2014 :
- Prix Vulcain de l'artiste technicien : mention spéciale pour Emile Ghigo
Festival du film de Sarlat 2014 :
- Prix des lycéens
- Prix du jury jeune
- Prix d'interprétation féminine pour Bérénice Bejo

Sélections

Festival de Cannes 2014 : sélection officielle
Festival international du film de Toronto 2014 : sélection « Special Presentations »
Festival international du film de Palm Springs 2015

Détournements

En 2015, une séquence de fiction extraite du film a été détournée, la présentant comme une vraie vidéo de massacre prise par un soldat russe lors de la guerre de Tchétchénie de 1999. En 2022, la même séquence fictive a été présentée par des internautes, cette fois-ci comme un exemple de massacre commis par des soldats ukrainiens pendant la guerre de Tchétchénie (alors même - paradoxalement - que l'armée ukrainienne n'a jamais combattu en Tchétchénie)^[14].

Notes et références

↑ « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ ^{a et b} « The Search : Michel Hazanavicius entame le tournage du successeur de The Artist », sur AlloCiné.fr, 8 octobre 2013 (consulté le 1^er février 2014)
↑ « Un remake dans les cartons de Michel Hazanavicius », sur AlloCiné.fr, 9 janvier 2012 (consulté le 1^er février 2014)
↑ The Search, Slate.fr
↑ « The Search : Annette Bening rejoint Bérénice Bejo chez Hazanavicius ! », sur AlloCiné.fr, 5 novembre 2013 (consulté le 1^er février 2014)
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ « Le film francais - Cannes 2014 étoiles de la critique », sur Lefilmfrancais.com
↑ « Twitter Cahiers du Cinéma », sur twitter.com, 21 mai 2014.
↑ « Paris Match Cannes 2014 - The Search », sur Paris Match.com
↑ Anne Nivat, « Toutes les images du film "The Search" sont confinées dans un coin de ma tête », sur Huffingtonpost.fr, 25 novembre 2014 (consulté le 1^er novembre 2018).
↑ « "The Search" : splendide !*** », sur Leparisien.fr, 26 novembre 2014 (consulté le 1^er novembre 2018).
↑ « Les 20 plus gros flops ciné de l'année 2014 », Charles Decant pour www.ozap.com - 22 décembre 2014.
↑ Mathilde Doiezie, « Les 20 films... boudés par le public en 2014 », Le Figaro, 25 décembre 2014
↑ « Des images d'un soldat ukrainien exécutant un Tchétchène ? Non, une séquence d'un film français », sur France 24.fr, 15 mars 2022 (consulté le 15 mars 2022)

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[allocine1-2] {a et b} « The Search : Michel Hazanavicius entame le tournage du successeur de The Artist », sur AlloCiné.fr, 8 octobre 2013 (consulté le 1^er février 2014)

[3] « Un remake dans les cartons de Michel Hazanavicius », sur AlloCiné.fr, 9 janvier 2012 (consulté le 1^er février 2014)

[4] The Search, Slate.fr

[5] « The Search : Annette Bening rejoint Bérénice Bejo chez Hazanavicius ! », sur AlloCiné.fr, 5 novembre 2013 (consulté le 1^er février 2014)

[6] « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[7] « Le film francais - Cannes 2014 étoiles de la critique », sur Lefilmfrancais.com

[8] « Twitter Cahiers du Cinéma », sur twitter.com, 21 mai 2014.

[9] « Paris Match Cannes 2014 - The Search », sur Paris Match.com

[10] Anne Nivat, « Toutes les images du film "The Search" sont confinées dans un coin de ma tête », sur Huffingtonpost.fr, 25 novembre 2014 (consulté le 1^er novembre 2018).

[11] « "The Search" : splendide !*** », sur Leparisien.fr, 26 novembre 2014 (consulté le 1^er novembre 2018).

[12] « Les 20 plus gros flops ciné de l'année 2014 », Charles Decant pour www.ozap.com - 22 décembre 2014.

[13] Mathilde Doiezie, « Les 20 films... boudés par le public en 2014 », Le Figaro, 25 décembre 2014

[14] « Des images d'un soldat ukrainien exécutant un Tchétchène ? Non, une séquence d'un film français », sur France 24.fr, 15 mars 2022 (consulté le 15 mars 2022)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

v · m Michel Hazanavicius
Réalisateur-scénariste	Derrick contre Superman (TV, 1992) Ça détourne (TV, 1992) La Classe américaine (1993) Mes amis (1999) OSS 117 : Le Caire, nid d'espions (2006) OSS 117 : Rio ne répond plus (2009) The Artist (2011) Les Infidèles (sketch Le Séminaire, 2012) The Search (2014) Le Redoutable (2017) Le Prince oublié (2020) Coupez ! (2022) La Plus Précieuse des marchandises (2024)
Scénariste seulement	Delphine 1, Yvan 0 (1996) Le Clone (1998) Les Dalton (2004)
Producteur	Tuez-les tous ! (2004) The Search (2014)