Underneath Your Clothes

*Single* de Shakira
extrait de l'album *Laundry Service*
Sortie	11 février 2002
Enregistré	2001;
Durée	3 min 44 (version album); 3 min 37 (version TV)
Genre	Pop
Format	CD Single
Auteur-compositeur	Shakira, Lester Mendez
Producteur	Shakira, Lester Mendez
Label	Epic Records

Underneath Your Clothes est une chanson de la chanteuse Shakira écrite et composée par Shakira et Lester Mendez.

Liste des pistes

CD maxi

"Underneath Your Clothes" (album version) — 3:44
"Underneath Your Clothes" (acoustic version) — 3:55
"Underneath Your Clothes" (Mendez club radio edit) — 3:24
"Underneath Your Clothes" (Thunderpuss club mix) — 6:52
"Underneath Your Clothes" (video)

CD single

"Underneath Your Clothes" (album version) — 3:44
"Underneath Your Clothes" (acoustic version) — 3:55

Remixes officiels

"Underneath Your Clothes" (Acoustic Live Vox Version)
"Underneath Your Clothes" (Bastone & Burnz Mix)
"Underneath Your Clothes" (Fairlite Remix)
"Underneath Your Clothes" (Lester Mendez Club Mix)
"Underneath Your Clothes" (Lester Mendez Club Mix Radio Edit)
"Underneath Your Clothes" (Lester Mendez Dub Mix)
"Underneath Your Clothes" (The Xquizit Dj X D&D Dub Mix)
"Underneath Your Clothes" (The Xquizit Dj X D&D Vocal Remixes)
"Underneath Your Clothes" (Thunderpuss Club Mix)
"Underneath Your Clothes" (Thunderpuss Club Radio Edit)
"Underneath Your Clothes" (Thunderpuss Club Video Edit Mix)
"Underneath Your Clothes" (Thunderpuss Radio Edit)
"Underneath Your Clothes" (Thunderdub)
"Underneath Your Clothes" (Thunderpuss Tribe-A-Pella)

Personnel

Producteur : Shakira
Coproduit par Lester Mendez pour Living Stereo
Arrangé par Shakira et Lester Mendez
claviers : Lester Mendez
Guitares : Tim Pierce et Brian Ray
Basse : Paul Bushnell
Percussion : Richard Bravo
batterie : Abraham Laboriel, Jr.
Arrangement des cors : Lester Mendez
Direction de l'orchestre de cors : Camilo Valencia
Trompette : Tony Concepción
Trompette et piccolo : Jim Hacker
Saxophone baryton et ténor : Ed Calle
Trombone basse et tuba : Joe Barati
Trombone et trombone basse : Dane Teboe
Chœurs : Shakira et Rita Quintero
Ingénieurs du son : Terry Manning, Javier Garza et Gustavo Celis
Ingénieur de mixage : Eric Schilling
Ingénieurs additionnels : Carlos Paucar, Mike Couzzi, Jorge González et Alfred Figueroa
Assistants ingénieurs : Jorge González, Tony Mardini, Ken Theis, Ed Williams, Chris Carroll, Christine Tramontano, Nicholas Marshall, Oswald Bowe et Alex Dixon

Classements et certifications

Classement par pays

Classement (2002)	Meilleure position
Australie (ARIA)^[1]	1
Autriche (Ö3 Austria Top 40)^[2]	1
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[3]	1
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)^[4]	7
Canada (Hot 100)^[5]	11
Danemark (Tracklisten)^[6]	4
Finlande (Suomen virallinen lista)^[7]	8
France (SNEP)^[8]	2
Allemagne (Media Control AG)^[9]	2
Hongrie (Rádiós Top 40)^[10]	9
Hongrie (Single Top 40)^[11]	1
Irlande (IRMA)^[12]	1
Italie (FIMI)^[13]	3
Pays-Bas (Single Top 100)^[14]	1
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[15]	2
Norvège (VG-lista)^[16]	2
Suède (Sverigetopplistan)^[17]	3
Suisse (Schweizer Hitparade)^[18]	2
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[19]	3
États-Unis (Hot 100)^[20]	9
États-Unis (Dance Club Songs)^[21]	5
États-Unis (Latin Pop Airplay)^[22]	40
États-Unis (Pop Songs)^[23]	4

Classement de fin d'année

Classement (2002)	Position
Australie Classement single^[24]	12
Autriche Classement single^[25]	7
Belgique (Flandre) Classement single^[26]	5
Belgique (Wallonie) Classement single^[27]	18
Pays-Bas Top 40^[28]	15
France Classement single^[29]	29
Irlande Classement single^[30]	13
Nouvelle-Zélande Classement single^[31]	14
Suisse Classement single^[32]	4
Royaume-Uni Classement single^[33]	41
États-Unis U.S. Billboard Hot 100^[34]	66

Classement de la décennie

Classement (2000–2009)	Position
Allemagne Classement single^[35]	88

Certifications

CountryPays	Certification	Date	Ventes
Australie^[36]	2 × Platine	2002	140,000
Autriche^[37]	Platine	14 février 2003	30,000
Belgique^[38]	Platine	21 septembre 2002	50,000
France^[39]	Or	6 novembre 2002	250,000
Allemagne^[40]	Or	2002	150,000
Suisse^[41]	Platine	2002	40,000

Notes et références

↑ (en) Australian-charts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
↑ (de) Austrian-charts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
↑ (nl) Ultratop.be – Shakira – Underneath Your Clothes. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ Ultratop.be – Shakira – Underneath Your Clothes. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ (en) Shakira - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media.
↑ (da) Danishcharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. Tracklisten. Hung Medien.
↑ (en) Finnishcharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
↑ Lescharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. SNEP. Hung Medien.
↑ (de) Musicline.de – Shakira. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
↑ (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2002. 45. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ (hu) Single (track) Top 40 lista – 2002. 26. hét. Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 8 août 2010.
↑ (en) Italiancharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. Top Digital Download. Hung Medien.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – Shakira – Underneath Your Clothes. Single Top 100. Hung Medien.
↑ (en) Charts.org.nz – Shakira – Underneath Your Clothes. RMNZ. Hung Medien.
↑ (en) Norwegiancharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. VG-lista. Hung Medien.
↑ (en) Swedishcharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. Singles Top 60. Hung Medien.
↑ (en) Swisscharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. ChartArchive.
↑ (en) Shakira - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
↑ (en) Shakira - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs. Prometheus Global Media.
↑ (en) Shakira - Chart history – Billboard. Billboard Latin Pop Songs. Prometheus Global Media.
↑ (en) Shakira - Chart history – Billboard. Billboard Pop Songs. Prometheus Global Media.
↑ « 2002 Australian Singles Chart »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, aria (consulté le 2 mai 2010)
↑ (de) « 2002 Austrian Singles Chart »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Austriancharts (consulté le 2 mai 2010)
↑ (nl) « 2002 Belgian (Flanders) Singles Chart »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Ultratop (consulté le 2 mai 2010)
↑ « 2002 Belgian (Wallonia) Singles Chart »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Ultratop (consulté le 2 mai 2010)
↑ http://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%202002.pdf/ Dutch top 40
↑ « 2002 French Singles Chart », SNEP (consulté le 2 mai 2010)
↑ « 2002 Irish Singles Chart », IRMA (consulté le 2 mai 2010)
↑ « 2002 New Zealand Singles Chart »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Rianz (consulté le 2 mai 2010)
↑ (de) « 2002 Swiss Singles Chart »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Swisscharts (consulté le 2 mai 2010)
↑ « 2002 UK Singles Chart », ChartsPlus (consulté le 2 mai 2010)
↑ « 2002 Year End Chart for Billboard »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 20 avril 2013)
↑ (de) « RTL Fernsehprogramm von heute - aktuelles TV Programm », sur rtl.de (consulté le 16 août 2020).
↑ Australian certifications « aria.com »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 18 décembre 2014) (Retrieved January 24, 2009)
↑ Austrian certifications « ifpi.at »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 18 décembre 2014) (Retrieved January 24, 2009)
↑ Belgian certifications « Ultratop.be »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 18 décembre 2014) (Retrieved January 24, 2009)
↑ French certifications Disqueenfrance.com (Retrieved January 24, 2009)
↑ région: {{{région}}} NON PRISE EN CHARGE OU VIDE.
↑ Swiss certifications « Swisscharts.com »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 18 décembre 2014) (Retrieved January 24, 2009)

Portail de la musique • section Chanson

[1] (en) Australian-charts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.

[2] (de) Austrian-charts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.

[3] (nl) Ultratop.be – Shakira – Underneath Your Clothes. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[4] Ultratop.be – Shakira – Underneath Your Clothes. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[5] (en) Shakira - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media.

[6] (da) Danishcharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. Tracklisten. Hung Medien.

[7] (en) Finnishcharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. Suomen virallinen lista. Hung Medien.

[8] Lescharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. SNEP. Hung Medien.

[9] (de) Musicline.de – Shakira. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.

[10] (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2002. 45. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.

[11] (hu) Single (track) Top 40 lista – 2002. 26. hét. Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.

[12] (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 8 août 2010.

[13] (en) Italiancharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. Top Digital Download. Hung Medien.

[14] (nl) Dutchcharts.nl – Shakira – Underneath Your Clothes. Single Top 100. Hung Medien.

[15] (en) Charts.org.nz – Shakira – Underneath Your Clothes. RMNZ. Hung Medien.

[16] (en) Norwegiancharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. VG-lista. Hung Medien.

[17] (en) Swedishcharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. Singles Top 60. Hung Medien.

[18] (en) Swisscharts.com – Shakira – Underneath Your Clothes. Schweizer Hitparade. Hung Medien.

[19] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. ChartArchive.

[20] (en) Shakira - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.

[21] (en) Shakira - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs. Prometheus Global Media.

[22] (en) Shakira - Chart history – Billboard. Billboard Latin Pop Songs. Prometheus Global Media.

[23] (en) Shakira - Chart history – Billboard. Billboard Pop Songs. Prometheus Global Media.

[24] « 2002 Australian Singles Chart »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, aria (consulté le 2 mai 2010)

[25] (de) « 2002 Austrian Singles Chart »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Austriancharts (consulté le 2 mai 2010)

[26] (nl) « 2002 Belgian (Flanders) Singles Chart »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Ultratop (consulté le 2 mai 2010)

[27] « 2002 Belgian (Wallonia) Singles Chart »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Ultratop (consulté le 2 mai 2010)

[28] ttp://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%202002.pdf/ Dutch top 40

[29] « 2002 French Singles Chart », SNEP (consulté le 2 mai 2010)

[30] « 2002 Irish Singles Chart », IRMA (consulté le 2 mai 2010)

[31] « 2002 New Zealand Singles Chart »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Rianz (consulté le 2 mai 2010)

[32] (de) « 2002 Swiss Singles Chart »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Swisscharts (consulté le 2 mai 2010)

[33] « 2002 UK Singles Chart », ChartsPlus (consulté le 2 mai 2010)

[34] « 2002 Year End Chart for Billboard »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 20 avril 2013)

[35] (de) « RTL Fernsehprogramm von heute - aktuelles TV Programm », sur rtl.de (consulté le 16 août 2020).

[36] Australian certifications « aria.com »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 18 décembre 2014) (Retrieved January 24, 2009)

[37] Austrian certifications « ifpi.at »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 18 décembre 2014) (Retrieved January 24, 2009)

[38] Belgian certifications « Ultratop.be »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 18 décembre 2014) (Retrieved January 24, 2009)

[39] French certifications Disqueenfrance.com (Retrieved January 24, 2009)

[40] région: {{{région}}} NON PRISE EN CHARGE OU VIDE.

[41] Swiss certifications « Swisscharts.com »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 18 décembre 2014) (Retrieved January 24, 2009)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

v · m Singles de Shakira
Magia	Magia (1990) Lejos de tu amor (1991) Esta noche voy contigo (1991)
Peligro	Peligro (1993) Brujería (1993) Eres (1993) Tú serás la historia de mi vida (1993)
Pies descalzos	Estoy aquí (1995) ¿Dónde estás corazón? (1996) Pies descalzos, sueños blancos (1996) Un poco de amor (1996) Antología (1997) Se quiere, se mata (1997)
¿Dónde están los ladrones?	Ciega, sordomuda (1998) Tú (1998) Inevitable (1998) Ojos así (1999) No creo (1999) Moscas en la casa (1999)
Laundry Service	Whenever, Wherever (2001) Underneath Your Clothes (2002) Te dejo Madrid (2002) Objection (Tango) (2002) Que me quedes tú (2002) The One (2002)
Live and off the Record	Poem to a Horse (2003)
Fijación oral vol. 1	La tortura (2005) No (2005) Día de enero (2006) La pared (2006) Las de la intuición (2007)
Oral Fixation Vol. 2	Don't Bother (2005) Hips Don't Lie (2006) Illegal (2006)
She Wolf	She Wolf (2009) Did It Again (2009) Give It Up to Me (2009) Gypsy (2010)
Sale el sol	Waka Waka (This Time for Africa)/Waka Waka (Esto es África) (2010) Loca (2010) Sale el sol (2011) Rabiosa (2011) Antes de las seis (2011) Addicted to You (2012)
Live from Paris	Je l'aime à mourir (2011)
Shakira	Can't Remember to Forget You (2014) Empire (2014) Dare (La La La) (2014)
El Dorado	Chantaje (2016) Comme moi (2017) Me enamoré (2017) Perro fiel (2017) Trap (2018) Nada (es) (2018)
Las Mujeres Ya No Lloran	Te Felicito (2022) Monotonía (2022) BZRP Music Sessions, Vol. 53 (2023) Acróstico (2023) TQG (2023) Copa Vacía (2023) El Jefe (2023) Puntería (2024) (Entre Paréntesis) (2024)
Collaborations	Beautiful Liar Te lo agradezco, pero no Si tú no vuelves Get It Started Mi verdad La bicicleta Déjà Vu Clandestino Me gusta Girl Like Me
Chansons de charité	El último adiós Gracias a la vida Sing What More Can I Give/Todo para ti
Autres chansons	Try Everything Tutu (remix) (2019) Soltera (2024)
Discographie Distinctions