Lifestyle Khazanah Profil Baru Dram Lists Ensiklopedia
Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
  2. Weltenzyklopädie
  3. Walser (peuple) — Wikipédia
Walser (peuple) — Wikipédia
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Walser.

Walsers
Description de cette image, également commentée ci-après
Maison typique walser à Woald (Gressoney-Saint-Jean), avec la structure Blockbau et le Schopf (loggia en bois pour le séchage des produits agricoles).

Populations importantes par région
Drapeau de la Suisse Suisse 10 000 à 20 000 selon certaines estimations
Drapeau de l'Autriche Autriche Plus de 10 000
Drapeau de l'Italie Italie 3 400 à 5 000 selon certaines estimations
Drapeau du Liechtenstein Liechtenstein 1 300
Drapeau de la France France Vallorcine
Population totale Plus de 25 000
Autres
Langues Walsertitsch (dialecte alémanique), allemand, italien
Religions Catholicisme
Ethnies liées Germanophones
Description de cette image, également commentée ci-après
Carte de répartition

modifier

Les Walser sont de manière générique un peuple paysan burgonde germanophone qui, au cours du Moyen Âge, a colonisé des contrées montagnardes alpines nouvelles sous contrat avec les princes seigneurs ou s'est établi dans les tenures ou consortages en partie abandonnés des différentes contrées ou hautes vallées alpines qui appartiendront plus tard à la Suisse, l'Italie, le Liechtenstein, l'Autriche et la France.

Étymologie

Walser est un mot d'origine burgonde issu de Walliser, les gens du Wallis ou Valais[1],[2].

Histoire

Ce vocable regroupe les habitants du Haut Val de Conches venus pour la plupart de l'Oberhasli entre le VIIIe et le XIIIe siècle[3].

Premières migrations alémaniques jusqu'au IXe siècle

Aux environs de l'an 700, une population de burgondes est poussée de Germanie vers l'Oberland bernois passant par les forêts autour du Napf ainsi que par les paliers de l'Aare. Cependant aucun nom de lieu traversé de la région de Koblenz au Lac de Brienz ne possède le son fricatif caractéristique alémanique[4].

Aux VIIIe et IXe siècles un deuxième groupe alémanique vient de l'est de l'Aare et rejoint les premiers migrants de l'Aare occidentale. Après quelques générations une partie des familles de paysans alémaniques a été envoyée, probablement depuis le IXe siècle, dans la vallée du Rhône[5].

Migrations à partir du Valais

Maison typique walser à Gressoney-Saint-Jean

Différentes théories tentent d'expliquer le départ des Walser du Valais et du Siebenthal alias Simmental, considérée comme le berceau de la culture walser.

Surpopulation ou catastrophes naturelles

Certains attribuent leur migration à des problèmes de surpopulation ou à des catastrophes naturelles ou au changement climatique du Moyen Âge voire à la peste[6]. Cependant linguistes et géographes modernes privilégient la thèse de la surpopulation[7].

Protection de seigneurs féodaux

D'autres avancent que les migrations ont été encouragées par les seigneurs féodaux qui souhaitaient peupler des vallées encore inhabitées afin de contrôler les cols alpins. En contrepartie, les Walser ont obtenu des droits et libertés importants[8].

En quelques générations dans les contrées en partie dépeuplées, ils bénéficient de conditions climatiques exceptionnelles et imposent leurs langues, leurs techniques d'habitat, d'aménagement des sols et de maîtrise hydraulique, leurs artisanats du bois, du fer et du textile et leurs mœurs religieuses de laboureurs et d'éleveurs. Ces caractéristiques remarquables, en dehors de la langue initiale, sont en grande partie empruntées aux populations alpines autochtones, qu'ils ont en partie assimilées dans les zones faiblement peuplées.

Autour de l'an mille, des groupes spécifiques, exogames et à forte natalité, de paysans originaires du monde souabe et alémanique dont les parents sont installés de l'Oberland bernois ou dans les hautes vallées rhénanes se sont déjà installés dans la vallée de Conches (Goms en allemand) et du Grimsel, dans le Haut-Valais.

Migrations sur l'arc alpin

Le rascard Frantze, une maison Walser à Antagnod

Depuis le XIe siècle le petit peuple valaisan allemand a une force expansive exceptionnelle et se répartit aux quatre points cardinaux développant une culture paysanne de montagne[9].

À partir du XIIe siècle, le climat est plus variable et des périodes froides gèlent les investissements dans les terres de hautes altitudes. Comme la réputation d'éleveurs est forte, les familles walsers quittent les hauteurs rendues à la misère climatique et obtiennent tenures, locations et fermages dans les contrées montagnardes plus favorisées, ou partent au loin vers des pays meilleurs, parfois vers la Souabe, la Bavière, vers l'Autriche, ou encore l'ancienne Grande Bourgogne du plateau suisse au Jura, de la Savoie à la future Franche Comté, des vallées rhénanes à l'Alsace[10] et aux Vosges. Ces familles ou groupes modestes sont rapidement assimilés en quelques générations[11].

Après le redoux relatif du XIIIe siècle, l'effondrement progressif des conditions climatiques accentuent l'émigration, surtout après la fin du XIVe siècle.

Du XIIIe au XVe siècle, les groupes d'Alamans venus de l'Oberland bernois ont colonisé environ 150 lieux dans un arc alpin d'environ 300 km. Ils ont colonisé différents lieux de Suisse, d'Italie, du Liechtenstein, d'Autriche et de France[12].

Des valaisans ont été envoyés par les barons de Rarogne (VS) au baron de Vatz (Tyrol) en 1250, et, un peu plus tard par le comte Hugo de Werdenberg cousin de Rodolphe de Habsbourg, qui possédait le territoire de Pludenz et plaça ces Valiser laborieux et alpicoles, sur ses montagnes, dont les particularités de langage, habitats et vêtements s'effacent lentement pour disparaître complètement après quelques générations[8],[13].

Migrations modernes

D'importantes vagues de migration, le plus souvent irréversibles, vers l'Amérique du Sud notamment en Argentine, l'Amérique du Nord, du Canada au Texas, sont observées au XIXe siècle et début du XXe siècle[14].

À la fin du XVIIIe siècle, l'empereur Joseph II les qualifie du surnom de « peuple impossible ». Plus frappante encore est la lettre d'un homme qui est de cette peuplade et qui écrivait le 16 octobre 1844 à la cure de Rarogne (VS) dans l'intérêt de la science et l'histoire. Nous voulons parler de M. Joseph Bergmann, conservateur du cabinet des antiques et des monnaies du Belvédère de WIEN qui écrivait : On demande des renseignements sur le dialecte des Hauts-Valaisans du pays de Rarogne et de Moerel, pour aider à une recherche historique au sujet des colonies haut-valaisannes qui doivent être venues vers 1290 dans le Vorarlberg, et plus tard aussi. Ce petit pays auquel j'appartiens par ma naissance, compte dans ses montagnes 6000 Valsaner divisé en quatre groupes qui remontent au XIIe siècle. À l'aide des documents des archives impériales (Autriche) et des communications écrites des curés de ce pays, j'ai pu arriver à des résultats intéressants, les principales localités de nos Valsaner sont Raggal, Maruol qui rappelle involontairement Moerel, Sonntag et Buchboden, Lateres et Damüls, Tannberg et Mittelberg, Silberthal et en Tyrol même Galtöer.
[réf. nécessaire]

Caractéristiques

Habitat

Maison typique walser dans le Piémont.

Les Walser se sont installés en haute altitude, souvent à plus de 1 500 mètres d'altitude, voire 2 000 mètres d'altitude, dans des vallées reculées, souvent à l'origine inhospitalières aux cultures et parfois en partie inhabitées.

Le peuplement se caractérise souvent par un habitat dispersé, la topographie permettant rarement l'établissement de villages (manque de terrains plats ou replat bref). Bien qu'il n'existe pas un type unique de maison chez les Walser, les constructions en bois, maisons à colombages et chalets d'altitude, sont très fréquentes avec parfois un rez-de-chaussée en pierre[15].

Le village walser de Juf est le lieu habité toute l'année le plus haut d'Europe (2 126 m)[16].

Artisanat

L'artisanat du bois caractérise le monde paysan walser. Si la maîtrise des murs en pierres sèches et la construction maçonnée en moellons est un préalable à la réfection de l'habitat, l'art de la charpente associée souvent à la sculpture sur bois est le fondement de l'ancienne maison walser. Mais celle-ci a évolué comme toutes les maisons traditionnelles paysannes au cours du temps. La statuaire religieuse et votive est aussi typique. L'ébénisterie et la menuiserie, artisanat favorisé comme double métier pendant l'hiver, provient de la fabrication des huches, des armoires peintes et autres ameublements traditionnels. La ferronnerie et la serrurerie étaient aussi parfaitement maîtrisées dans les principaux hameaux walsers, un des motifs classique étant la croix.

Le tissage, la broderie perlée, les vêtements emperlés de bijoux, même de confection moderne, sont marqués par un style walser.

Langue walser

Dialectes de langue allemande au sud-ouest de l'Allemagne (France, Liechtenstein, Suisse, Autriche, Italie)

Le parler utilisé par les Walser est un dialecte alémanique appelé walserdeutsch caractérisé par un son fricatif. Il y a des variantes en fonction des localités et dans bon nombre de communautés, l'usage d'une forme archaïque de dialecte alémanique, le Walsertitsch, s'est perpétué jusqu'à nos jours[17].

Aujourd'hui les descendants de Walser suisses et italiens pratiquent encore le dialecte walser (niederalemanische, hochalemanische et höchstalemanische)[18].

Le linguiste Paul Zinsli attire l'attention sur la particularité du peuple walser à se déplacer en petit groupe, de défricher et défendre les terres de colonisation avec l'accord et la protection des seigneurs locaux. Ils nommaient les lieux inédits de colonisation en reprenant le nom d'où ils venaient. Ainsi, le lieu appelé Galmsch[19], dans le Piémont[20], a pour racine le nom du mont alpin Galm[21],[22].

«Méin oalten atte ischt gsinh van in z'Überlann, un d'oaltun mamma ischt van Éischeme, ischt gsing héi van im Proa. Stévenin ischt gsinh dar pappa, la nonna ischt gsinh des Chamonal. [...] D'alpu ischt gsinh aschua van méin oalten pappa. Ich wiss nöit ol z'is heji... Ischt gsinh aschuan d'oaltu, un d'ketschu, gmachut a schian ketschu in z'Überlann. Méin pappa ischt gsinh la déscendance, dschéin pappa, aschuan méin oalten atte, ischt gsinh aschuan doa... Vitor van z’Überlann. Un té hedder kheen a su, hets amun gleit das méin pappa hetti kheisse amun Vitor. Eer het dschi gwéibut das s’het kheen sekschuvöfzg joar un het kheen zwia wetti das... zwienu sén gsinh gmannutu un zwianu sén nöit gsinh gmannutu. Dsch’hen génh gweerhut middim un dschi pheebe middim. Un darnoa ischt mu gcheen a wénghjen eina discher wettu.[23]»

Traduit en français :

« Mon grand-père venait de Gaby, ma grand-mère d'Issime, du hameau Praz. Stévenin était le père, mémé provenait de la famille de Chémonal. [...] L'alpage [au vallon de Bourines] appartenait sans doute à mon grand-père. Je ne sais pas si c'était du côté de mon père. Elle appartenait aux vieux, ils avaient une très belle maison à Gaby. Victor, mon père, était de la descendance, son père, mon grand-père, venait de là-haut... Victor le gabençois. Ensuite il a eu un fils, auquel il a donné son prénom, donc mon père s'appelait lui aussi Victor. Il s'est marié à l'âge de 56 ans, et il avait quatre sœurs, dont deux étaient mariées et deux ne l'étaient pas. Elles ont toujours travaillé et vécu avec lui. Ensuite l'une d'elles est morte. »

Question identitaire

Depuis les années 70, il est possible d'identifier un mouvement social, culturel et scientifique autour de la reconnaissance et de la valorisation de la communauté Walser à travers les différents pays marqués par sa présence[24].

Les différentes associations se sont réunies à Rome en 2017 pour préparer un dossier officiel de reconnaissance des Walsers comme patrimoine de l'humanité par l'UNESCO. Le dossier a été présenté en à Enrico Vicenti, secrétaire général de la Commission nationale italienne pour l'UNESCO, pour une reconnaissance officielle de leur histoire migratrice, transnationaux venus d'endroits inaccessibles ils ont su s'adapter à l'environnement naturel et garder leurs valeurs sur plusieurs siècles[25].

Colonie Walser en Italie

Distribution géographique

Suisse

France

Italie

Colonies Walser où la langue walser est encore parlée walser (Walsertitsch):

Colonies Walser linguistiquement éteintes:

Liechtenstein

Autriche

Musées consacrés au Walsers

Il existe plus de vingt musées consacrées à la thématique walser. Notons en particulier :

Chemins des colons Walser

Un grand sentier walser permet de marcher sur des lieux emblématiques de leurs cultures entre Suisse, Liechstentein et Autriche.

Le Walserweg Graubünden[34] suit sur 300 km en 19 étapes les pas des premiers colons arrivés vers 1270. Il part du village de San Bernardino jusqu'à Brand pour retrouver dans les paysages et habitations typiques des Walser leur histoire et leur culture[35]. En 2024, ce chemin s'agrandit, le Grosse Walserweg[36]comble l'écart dans le réseau historique de sentiers entre le Walserweg Graubünden, le Walserweg Vorarlberg[37]et le Santiero Walser Iatia au sud[38],[39].

Instituts d'études

Deux instituts ayant pour but l'étude de la langue et de la culture walser sont présents au sein de la communauté walser de la haute vallée du Lys, en Vallée d'Aoste (Italie). Le plus ancien est l'association Augusta à Issime (fondé en 1968), le second est le Centre de culture walser - Walser Kulturzentrum des Aostatals à Gressoney-Saint-Jean (fondé en 1982). La collaboration entre les experts linguistiques de ces deux centres a permis la rédaction de deux dictionnaires du titsch gressonard et du töitschu issimois, publiés en 1988.

Notes et références

  1. ↑ (de) Hans-Gert Braun, « Die „Walser“ und ihre Nachbarn – etymologisch gesehen », Vorarlberger Walservereinigung,‎ , Die Walser sind also – auch etymologisch gesehen, das heißt hinsichtlich der Herkunft ihres Namens – ursprünglich „Walliser“, Leute aus dem Wallis. (lire en ligne, consulté le )
  2. ↑ « La cultura Walser ::: Comune di Issime - Regione Autonoma Valle d'Aosta », sur comune.issime.ao.it (consulté le ).
  3. ↑ Henri Rougier, « Les mutations récentes du paysage rural en Haut Val de Conches », Revue de géographie alpine, vol. 74, no 1,‎ , p. 212 le Haut Val de Conches, en effet, est le berceau des Walser, dont l'immigration depuis l'Oberhasli a été quasi-continue entre le VIIIe et le XIIIe siècle. (DOI 10.3406/rga.1986.2643, lire en ligne, consulté le )
  4. ↑ (de) Paul Zinsli, Walser Volkstum, Frauenfeld Suisse, Huber & CO, , 527 p. (ISBN 978-3-905342-05-5), P19 …daß schon vor der Zeit Karls des Großen deutschredende Menschen bis zuoberst ins Berner Oberland vorgestoßen sein müssen, während die zerfurchte Waldlandschaft um das Napfgebiet und andere Bereiche der voralpinen Zone, sicher aber auch noch Gebiete im erst teilweise alemannisch besetzten Mittelland wohl noch unerschlossen waren und die Seitentäler des obersten Aarelaufs wie die westlichen Höhenzüge über das Gürbetal hinweg zunächst ebenfalls noch den Vorsiedlern überlassen blieben ( = Phase I). Zu diesen im Orts- und Flur-namenbestand nirgends mit alemannischen ch-Reibelauten gekennzeichneten, das heißt zur Zeit um 700 von deutschsprachigen Menschen noch nicht erreichten Landschaften gehört aber eben auch das ganze Rhonetal samt den übrigen heute deutsch gewordenen Hochalpentälern.
  5. ↑ (de) Paul Zinsli, Walser Volkstum, Frauenfeld Suisse, Huber & CO, , 527 p. (ISBN 978-3-905342-05-5), P20 ...daß bereits an der ersten Einwanderung zwei verschiedene Gruppen aus der östlichem und der estlichem Aareheimat beteiligt gewesen sind1 2 . Schon nach einigen Generationen haben sich aber Teile der wahrscheinlich seit dem 9. Jahrhundert ins Rhonetal hinübergezogenen deutschen Bauernsippen bereits zur Weiterwanderung angeschickt.
  6. ↑ (de) Arthur Fibicher, Walliser Geschichte : Ausgabe in 3 Bänden, Rotten, , 1240 p. (ISBN 978-3-907624-91-3)
  7. ↑ Henri Rougier, « Les migrations des Walser au Moyen Âge et leurs effets sur le paysage (Grisons, Suisse) », Bulletin de l'Association de géographes français, vol. 54, no 439,‎ , p. 34 Le point de départ de la migration des Walser se situe dans la haute vallée du Rhône, en amont du village de Fiesch. Cette partie supérieure du Val de Conches, élevée et isolée du reste du Valais, avait accueilli, depuis le neuvième siècle des paysans, essentiellement éleveurs, misérables et persécutés, et appartenant au tronc des Allamans, chassés de l'Oberland bernois et parvenus pour la plupart par le col du Grimsel. Dès le douzième siècle, commence pour ces paysans trop nombreux une nouvelle marche vers d'autres hautes vallées. (DOI 10.3406/bagf.1977.4941, lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ a et b Henri Rougier, « Les migrations des Walser au Moyen Âge et leurs effets sur le paysage (Grisons, Suisse) », Bulletin de l'Association de géographes français, vol. 54, no 439,‎ , p. 36 C'est en 1273 que les premiers immigrants s'installent dans le Rheinwald. Quatre ans après seulement, le baron Walter von Vaz accorde aux Walser, dans la célèbre « lettre du Rheinwald » (cf. appendice), le droit de fonder des communes libres, placées sous sa protection, en échange de la garde, par les Walser, des cols transalpins du San Bernardino et du Splùgen. Ce document est précieux : il est le premier acte sanctionnant la collaboration fructueuse que les libres Walser apporteront au développement de ces vallées désertes et sauvages. (DOI 10.3406/bagf.1977.4941, lire en ligne, consulté le )
  9. ↑ (de) Paul Zinsli, Walser Volkstum, Frauenfeld Suisse, Huber & CO, , 527 p. (ISBN 978-3-905342-05-5), P20 -ja seit dem 12. Jahrhundert hat das kleine deutsche Walliservölklein eine geradezu erstaunliche Expansionskraft entfaltet, mit der es in allen vier Himmelsrichtungen entlegene Höhen erreicht und nun manche Gegenden erst der bergbäuerlichen Kultur erschlossen hat.
  10. ↑ Luis Thomas Prader, « Woher kommen die Walser ? », Wir Walser,‎ , P5 Es waren Gruppen von Alemannen, die im 8. und 9. Jahrhundert aus nördlichen Gebieten - und Unge fähren aus dem heutigen Gebiet von Baden-Württemberg und Elsass - an den Oberlauf der Rhone in die Gegend von Goms im Oberwallis im oberen Rhone-Tal/Kanton Wallis in der Schweiz einwanderten und die Almgebiete besiedelten.
  11. ↑ Roselyne Pupil, « Les Walser », La Revue Lorraine Populaire, no 93,‎ , p. 126-9
  12. ↑ (de) Max Waibel, « Walser », sur HLS-DHS-DSS.CH (consulté le ) : « Rund 150 Orte gelten als Walsersiedlungen. Sie sind auf einer Länge von rund 300 km im Alpenbogen verstreut zu finden. Die Ansiedlung von W.n ist Ausdruck der hohen Mobilität im Alpenraum zwischen dem 13. und dem 15. Jh. Als zumindest teilweise walserisch geprägt gelten im Norden das bern. Haslital, im Westen das franz. Chablais, im Süden die Alpentäler um den Monte Rosa, v.a. Lys, Anzasca, Sesia, Toce, Formazza und, von dort aus besiedelt, Bosco/Gurin im Tessin. In Gruppen und während eines Zeitraums von gut hundert Jahren gelangten W. ab dem 13. Jh. auf versch. Wegen ostwärts ins urner. Urserntal, ins Tujetsch, nach Obersaxen in der Surselva und vereinzelt ins Churer Rheintal. ».
  13. ↑ (de) Joseph Bergmann, Untersuchungen über die freyen Walliser oder Walser in Graubünden und ..., C. Gerold, (lire en ligne)
  14. ↑ (de) Mélanie Ritz, « Walliser Auswanderer und ihre Geschichten », Kollegium Spiritus Sanctus Brig,‎ (lire en ligne)
  15. ↑ Henri Rougier, « Les migrations des Walser au Moyen Âge et leurs effets sur le paysage (Grisons, Suisse) », Bulletin de l'Association de géographes français, vol. 54, no 439,‎ , P38 Le fait primordial qui a toujours marqué profondément les régions habitées par les Walser est la dispersion de l'habitat... De la sorte, autrefois, comme de nos jours, la commune walser se distingue des autres par un semis impressionnant de fractions et de fermes isolées. La fraction la plus importante, désignée par le terme de Platz (la place) est celle qui regroupe l'église et les bâtiments communaux, autrefois véritable centre des communautés paysannes. Le reste de la commune est constitué de hameaux et de fermes familiales. Le nombre des fractions peut être parfois saisissant: la commune d'Avers en compte 17, celle d'Obersaxen 28 ! Autre caractéristique, la maison walser est généralement en bois ; quelquefois le rez-de-chaussée est en pierres. (DOI 10.3406/bagf.1977.4941, lire en ligne, consulté le )
  16. ↑ Enrico Rizzi (trad. Elena Bouissa), « PROJET KURATORIUM WALSER - PDF », sur docplayer.fr, (consulté le ).
  17. ↑ Henri Rougier, « Les migrations des Walser au Moyen Âge et leurs effets sur le paysage (Grisons, Suisse) », Bulletin de l'Association de géographes français, vol. 54, no 439,‎ (DOI 10.3406/bagf.1977.4941, lire en ligne, consulté le ) :

    « Ils ont perpétué aussi l'usage de leur dialecte, que les Suisses alémaniques ont vite baptisé « walserdeutsch ».... »
  18. ↑ (de) Doris Wiedemann, Allgäu : Mit Neuschwanstein, Oberschwaben und Allgäuer Alpen, Trescher Verlag, , 312 p. (ISBN 978-3-89794-346-9, lire en ligne)
  19. ↑ Jean-Marie Galmiche et Michel Galmiche, De l'origine des Galmiche, Saint-Affrique, Fleurines, , 238 p. (ISBN 978-2-912690-44-9), p. 163
  20. ↑ Galmsch-Schelbiti
  21. ↑ (de) Zinsli, Südwalser Namengut : Die deutschen Orts- und Flurnamen der ennetbirgischen Walsersiedlungen in Bosco-Gurin und im Piemont, Berne, Verlag Stämfli & Cie, , 670 p. (ISBN 3-7272-9895-2), P632 Galmsch
  22. ↑ Galm (VS) - Guttet-Feschel, http://map.geo.admin.ch
  23. ↑ Michel Musso, Sicché ischt phieri gsinh gmischluts, du périodique de l'Association Augusta d'Issime, 2007, page 14
  24. ↑ Mathieu Petite, « (Ré)-imaginer la communauté Walser :. Mobilisation de ressources symboliques dans un projet INTERREG », Journal of Alpine Research | Revue de géographie alpine, nos 97-2,‎ (ISSN 0035-1121, DOI 10.4000/rga.907, lire en ligne, consulté le )
  25. ↑ (it) Weber, « Il popolo walser verso il riconoscimento dell'UNESCO », Libero 24x7,‎ (lire en ligne, consulté le )
  26. ↑ « Finhaut en histoire », sur finhaut.ch (consulté le ).
  27. ↑ a et b Maurice GROSS, « Les „Walser" ont-ils colonisé la haute vallée du Trient ? » [PDF], sur doc.rero.ch, (consulté le ).
  28. ↑ (it) « I Walser – Centro Studi e Cultura Walser – Walser Kulturzentrum ::: WALSER GEMEINSCHAFT » (consulté le ).
  29. ↑ « Les Walsers d'Ayas », sur jlfrando2.free.fr (consulté le ).
  30. ↑ a b et c Saverio Favre, « La toponymie walser », Nouvelle revue d'onomastique, vol. 15, no 1,‎ , p. 121–123 (DOI 10.3406/onoma.1990.1053, lire en ligne, consulté le ).
  31. ↑ « Amay », sur comune.saint-vincent.ao.it (consulté le ).
  32. ↑ « Montjovet | inalto.org », sur inalto.org (consulté le ).
  33. ↑ « Virtuelles Walsermuseum: Museum », sur walser-museum.ch (consulté le ).
  34. ↑ (de) « Walserweg Graubünden - Bergwelten », sur bergwelten.com (consulté le ).
  35. ↑ SuisseMobile, « Walserweg Itinéraire: San Bernardino – Brand (A) », sur schweizmobil.ch (consulté le ).
  36. ↑ « Der Grosse Walserweg — Willkommen auf WalserAlps », sur walser-alps.eu (consulté le ).
  37. ↑ (de) « Walserweg Vorarlberg », sur Urlaub in Vorarlberg (consulté le ).
  38. ↑ (en-US) « %%sitename%% », sur Walserweg (consulté le ).
  39. ↑ (de) Stefan Eggel, « Der Grosse Walserweg », Wir Walser, no 62,‎ , p. 4-11

Voir aussi

Bibliographie

  • Ouvrage collectif (Walser Kulturzentrum de Gressoney-Saint-Jean), Greschôneytitsch und d'Eischemtöitschu, 1988-1998
  • La Gazette universelle d'Augsbourg, 1844 ; Schloss Belvedere Wien ; Histoire du Valais par le R.P. Furrer, Provincial de l'Ordre des Capucins en Suisse. Sion 1873.
  • (de) Paul Zinsli, Aus der Geschichte des Amtes Erlach : Festgabe zum Jubiläum "Das Amt Erlach 500 Jahre bernisch"., Biel, Heimatkundekommission Seeland des Bernischen Lehrervereins,
  • (de) Paul Zinsli, Sprachleben der Schweiz : Sprachwissenschaft, Namenforschung, Volkskunde, Berne, Francke Verlag, , 346 p. (ASIN B0014P7B7U)

(de) Paul Zinsli, Walser Volkstum in der Schweiz, Vorarlberg, Liechstentein und Piemont, Frauenfeld Suisse, Huber & CO, , 527 p. (ISBN 978-3-905342-05-5)

Articles connexes

Notions

Liens externes

Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id