té macron | |
Т̄ т̄ Т̄ т̄ |
|
Graphies | |
---|---|
Capitale | Т̄ |
Bas de casse | т̄ |
Utilisation | |
Écriture | alphabet cyrillique |
modifier ![]() |
Т̄ (minuscule : т̄), appelé té macron, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée dans certaines translittérations ou transcriptions phonétiques. Elle est composée du té ‹ Т › diacrité d’un macron.
Utilisations
Le macron est utilisé avec les lettres de consonnes par certains auteurs dans la transcription scientifique cyrillique pour représenter les consonnes longues ou géminées, le té macron ‹ т̄ › représentant une consonne occlusive alvéolaire sourde géminée [tː][1],[2].
Dans la translittération de la devanagari hindi avec l’alphabet cyrillique, la Direction centrale du hindi (en) utilise le té macron ‹ т̄ › pour translittérer le ṭa ‹ ट › et dans le digramme ‹ т̄х › (ou ‹ т̄х̄ ›) pour translittérer le ṭha ‹ ठ ›[3],[4].
Représentation informatique
Le té macron peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- décomposé (cyrillique, diacritiques) :
formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
---|---|---|---|---|
capitale | Т̄ | Т◌̄ | U+0422 |
lettre majuscule cyrillique té diacritique macron |
minuscule | т̄ | т◌̄ | U+0442 |
lettre minuscule cyrillique té diacritique macron |
Notes et références
- ↑ Alekseev 1985.
- ↑ Maysak 2008, p. 450.
- ↑ Direction centrale du hindi 2018, p. 14.
- ↑ Direction centrale du hindi 2024, p. ix.
Bibliographie
- [Alekseev 1985] (ru) М. Е. Алексеев, Вопросы сравнительно-исторической грамматики лезгин-ских языков. Морфология. Синтаксис, М.,
- [Maysak 2008] Т. А. Майсак, « Варианты удинской орфографии и транскрипции », dans М. Е. Алексеев, Т. А. Майсак, Д. С. Ганенков, Ю. А. Ландер, Удинский сборник: грамматика, лексика, история языка, М., Academia, (ISBN 978-5-87444-315-3, lingvarium.org, academia.edu)
- [Direction centrale du hindi 2018] (hi + ru) केंद्रीय हिंदी निदेशालय = Центральный директорат хинди, हिंदी-रूसी कोश = Хинди-русский словарь, भारत सरकार, केंद्रीय हिंदी निदेशालय, उच्चतर शिक्षा विभाग, मानव संसाधन विकास मंत्रालय = Правительство Индии, Центральный директорат хинди, Отделение высшего образования, Министерство развития людских ресурсов (lire en ligne)
- [Direction centrale du hindi 2024] (hi + bg) केंद्रीय हिंदी निदेशालय = Кендрией Хинди Нидешалей, हिंदी - बल्गारियाई कोश = Хинди – Български речник, भारत सरकार, केंद्रीय हिंदी निदेशालय, उच्चतर शिक्षा विभाग, शिक्षा मंत्रालय = Бхарът Съркар, Кендрией Хинди Нидешалей, Уччтар шикш̱а Вибхаг, Шикш̱а Мантралей (lire en ligne)