Une balayette est un petit balai à main.
Selon le Dictionnaire du monde rural[1] de Marcel Lachiver, la balayette était un « petit balai de bruyères, taillé en brosse, dont on se sert dans les filages de cocons. »[2].
-
Différents modèles de balayettes, Image provenant du Dictionnaire encyclopédique de l'épicerie et des industries annexes (1904).
-
Balayette contemporaine.
Selon la linguiste Catherine Rouayrenc, dans l'expression grossière « dans le cul, la balayette ! (variante : dans le dos la balayette !) qui signifie « c’est raté », […] balayette est une désignation du pénis »[3].
Notes et références
- ↑ Andrée Corvol, « Marcel Lachiver, Dictionnaire du monde rural. Les mots du passé », Histoire, économie & société, vol. 17, no 3, , p. 537–538 (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Marcel Lachiver, Dictionnaire du monde rural : Les mots du passé, Paris, Fayard, , 1766 p. (ISBN 2-213-59587-9, présentation en ligne), p. 149.
- ↑ Catherine Rouayrenc, Les gros mots, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? » (no 1597), , 128 p. (ISBN 978-2-13-047798-3, lire en ligne ), p. 73.