Boi (argot)

Boi (pluriel : bois) est un terme utilisé dans les communautés LGBT et « butch-fem » pour se référer aux identités sexuelles et/ou de genre d'une personne^[1]^,^[2]. Au départ, le terme a été inventé pour désigner les personnes LGBTQ noires, spécialement les individus gay, puis, plus tardivement, pour se référer au genre. « Boi » est populaire dans les communautés latinos et asiatiques.

Dans les communautés lesbiennes, il y a une acceptation croissante d'expressions de variance de genre, comme l'identification en tant que boi^[3]^,^[4]^,^[5]. Le terme peut désigner un certain nombre de possibilités qui ne sont pas mutuellement exclusives^[6] :

Un « boi » est (généralement) une jeune personne qui préfère des partenaires plus âgés, et qui est le « boi » dans une rencontre « daddy et boi », relation, ou situation sexuelle, où « boy » et « boi », respectivement, sont utilisés pour différencier quelqu'un qui est mineur, de quelqu'un qui s'identifie simplement comme étant la personne plus jeune qui veut ou qui a besoin de quelqu'un de plus âgé. Dans ce contexte, « boi » peut être masculin ou efféminé, ou n'importe où sur ce spectre, et certains hommes s'identifient comme un « boi » bien au-delà de leurs 20 ans, et surtout tant qu'ils sont impliqués dans des relations avec des hommes plus âgés. Souvent, mais pas toujours, un « boi » préfère le rôle de soumission.
Une jeune personne, qui incarne éventuellement les attributs stéréotypés de la sexualité et de l'engagement libre dans les relations, est en contraste avec le stéréotype de la U-Haul lesbian (en). Les Bois ne s'identifient pas comme « butchs », ces dernières jouant un rôle plus puissant ou responsable, « l'homme de la maison », tandis qu'un boi est plus libre et jeune.
Une personne « butch » soumise dans la communauté BDSM, ou une jeune butch dans la communauté butch-fem^[7].
Un jeune homme trans, ou un homme trans qui est dans les premiers stades de la transition^[7].
Un terme affectif utilisés par les fems pour désigner les butchs^[7]. Il peut également être utilisé dans la communauté gay pour se référer à une personne plus jeune – bisexuelle ou gay – qui a des caractéristiques efféminées^[7]. Le terme peut également être utilisé par toute personne qui souhaite distinguer les identités hétérosexuelles ou hétéronormatives^[7].

Boi peut également se référer à une personne assignée femme à la naissance, qui généralement ne s'identifie pas ainsi, ou qui ne s'identifie que partiellement comme féminine, fille, ou femme^[8]. Certains bois sont trans et/ou intersexes^[9]. Certains « bois » peuvent avoir une ou plusieurs identités, mais ils s'identifient presque toujours comme lesbiens, dykes, ou queer. Quelques trans bois sont aussi genderqueer/non-binaire (lui-même étant un groupe trans*), ou s'identifient comme homme cis ou trans, tout en n'étant pas « genderfuck ». Les Bois peuvent préférer une gamme de pronoms non-binaire (ou neutres) telle que « iel », « iels », « yel », « yels », « ul », ou « uls », « ol » ou « ols ».

Divers

Le terme a également été utilisé comme une variante de l'orthographe « boy » (« garçon ») quand on ne pouvait pas enregistrer de nom d'utilisateur (en particulier sur AOL dans les années 1990, lorsque beaucoup de noms étaient déjà enregistrés) avec l'orthographe normale de « boy » (garçon). Il a été généralement choisi par les jeunes hommes homosexuels (appelés également « minets »).

Sk8er Boi : une chanson d'Avril Lavigne.

Voir aussi

Garçon manqué (tomboy en anglais)

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Boi (slang) » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) Meredith Maran et Angela Watrous, 50 Ways to Support Lesbian & Gay Equality: The Complete Guide to Supporting Family, Friends, Neighbors — or Yourself ..., New World Library, 2005, 165 p. (ISBN 1-930722-50-8, lire en ligne).
↑ (en) Ariel Levy, Female Chauvinist Pigs : Women and the Rise of Raunch Culture, Simon and Schuster, 2006, 236 p. (ISBN 0-7432-8428-3, lire en ligne).
↑ K. Alex Ilyasova, « Dykes on Bikes and the Regulation of Vulgarity », International Journal of Motorcycle Studies,‎ novembre 2006 (lire en ligne, consulté le 21 août 2007).
↑ Debbie Epstein et Richard Johnson, « Schooling Sexualities », Buckingham: Open University Press, 1998 (consulté le 21 août 2007), p. 19.
↑ Merritt Linden, « Radical to Raunch: Articulating and Anticipating Contemporary Lesbian Feminism — An Analysis of Levy’s Female Chauvinist Pigs: Women and the Rise of Raunch Culture » [archive du 27 septembre 2011], Utrecht University, 27 février 2008 (consulté le 23 juin 2008).
↑ (en) Anne Curzan, Gender Shifts in the History of English, Cambridge (GB), Cambridge University Press, 2003, 223 p. (ISBN 0-521-82007-3, lire en ligne).
↑ ^{a b c d et e} Chris Crain, « Who’s The Fairest Twink Of Them All? », San Francisco Bay Times, 22 novembre 2007 (consulté le 25 novembre 2007).
↑ « Boi or grrl? Pop culture redefining gender », MSNBC, 1^er octobre 2005 (consulté le 7 mai 2007).
↑ (en) Lillian Faderman et Stuart Timmons, Gay L.A. : A History of Sexual Outlaws, Power Politics, and Lipstick Lesbians, Basic Books, 2006 (ISBN 0-465-02288-X, lire en ligne).

Liens externes

(en) Ariel Levy, « Where the Bois Are », New York,‎ 2014 (lire en ligne, consulté le 11 mai 2015)
Boi's Life Court documentaire sur la culture Boi, par Amaris Blackmore & Heidi Petty
Boi Meets Play Magazine en ligne explorant la culture et le style Boi

[50_Ways_to_Support-1] (en) Meredith Maran et Angela Watrous, 50 Ways to Support Lesbian & Gay Equality: The Complete Guide to Supporting Family, Friends, Neighbors — or Yourself ..., New World Library, 2005, 165 p. (ISBN 1-930722-50-8, lire en ligne).

[Female_Chauvinist_Pigs-2] (en) Ariel Levy, Female Chauvinist Pigs : Women and the Rise of Raunch Culture, Simon and Schuster, 2006, 236 p. (ISBN 0-7432-8428-3, lire en ligne).

[Dykes_on_Bikes_and_the_Regulation-3] K. Alex Ilyasova, « Dykes on Bikes and the Regulation of Vulgarity », International Journal of Motorcycle Studies,‎ novembre 2006 (lire en ligne, consulté le 21 août 2007).

[Schooling_Sexualities-4] Debbie Epstein et Richard Johnson, « Schooling Sexualities », Buckingham: Open University Press, 1998 (consulté le 21 août 2007), p. 19.

[Radical_to_Raunch-5] Merritt Linden, « Radical to Raunch: Articulating and Anticipating Contemporary Lesbian Feminism — An Analysis of Levy’s Female Chauvinist Pigs: Women and the Rise of Raunch Culture » [archive du 27 septembre 2011], Utrecht University, 27 février 2008 (consulté le 23 juin 2008).

[Gender_Shifts_in_the-6] (en) Anne Curzan, Gender Shifts in the History of English, Cambridge (GB), Cambridge University Press, 2003, 223 p. (ISBN 0-521-82007-3, lire en ligne).

[Fairest-7] {a b c d et e} Chris Crain, « Who’s The Fairest Twink Of Them All? », San Francisco Bay Times, 22 novembre 2007 (consulté le 25 novembre 2007).

[msnbc-8] « Boi or grrl? Pop culture redefining gender », MSNBC, 1^er octobre 2005 (consulté le 7 mai 2007).

[Gay_L.A.-9] (en) Lillian Faderman et Stuart Timmons, Gay L.A. : A History of Sexual Outlaws, Power Politics, and Lipstick Lesbians, Basic Books, 2006 (ISBN 0-465-02288-X, lire en ligne).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]